Voorbeelden van het gebruik van Automáticamente detecta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Automáticamente detectar señales de pulso.
Artículo: Web Clipper automáticamente detecta el contenido del artículo.
Automáticamente detecta y registra la hora a la que te duermes de manera precisa!
Ahora, el programa se ejecuta y automáticamente detecta la carpeta donde Netscape los archivos son.
Nu, het programma wordt uitgevoerd en wordt de map automatisch opsporen waar Netscape bestanden zijn.Automáticamente detecta MSR y copias de migraciones exitosas de Windows 7;
Automatisch detecteren en kopiëren van MSR voor succesvolle migraties van Windows 7.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se detecta movimiento
sistema detectaamenazas detectadasproblemas detectadoslas deficiencias detectadasdetectar la presencia
detectado un problema
detectar todas las amenazas
los errores detectadosdetectar todos los problemas
Meer
Gebruik met bijwoorden
detecta automáticamente
detectar fácilmente
muy difícil de detectarautomáticamente detectadetectar rápidamente
se detecta temprano
más fáciles de detectarpara detectar automáticamente
se detecta automáticamente
más difíciles de detectar
Meer
Gebruik met werkwoorden
El módulo envíaautomáticamente ocho 40khz la onda cuadrada y automáticamente detectar si recibir.
De module stuurtAutomáticamente detecta y borrar TopArcadeHits sólo en unos pocos segundos.
Het zal automatisch detecteren en elimineren TopArcadeHits slechts in een paar seconden.Antivirus Comodo- un motor antivirus proactiva, que automáticamente detecta y elimina virus, gusanos y otros programas maliciosos.
Antivirus Comodo- een proactieve antivirus-engine, die automatisch detecteert en verwijdert virussen, wormen en andere kwaadaardige programma's.Automáticamente detecta el follaje y las áreas verdes y las hace más vívidas y naturales.
Detecteert automatisch gebladerte en groen en maakt het levendig en natuurlijker.Cuando arranca el Live CD por primera vez, automáticamente detecta su hardware y lo autoconfigura para una configuración óptima.
Wanneer u de Live CD voor het eerst opstart, detecteert deze automatisch uw hardware en configureert Automáticamente detecta la URL del vídeo y agrega a la cola de descargas.
Het detecteert automatisch de URL van de video en voegt (D) Marque la posición del centro deldisco óptico y(E) pronto el software automáticamente detecta el borde del disco óptico y coloque una rejilla de medición.
(D) Mark middelste waarde optische schijf, en(E)gevraagd de software voor het automatisch detecteren van de rand van de optische schijf en plaats een meting raster.Automáticamente detecta y gestiona la comunicación con Nektarine cuando se insertan en una pista.
Automatisch detecteert en beheert de communicatie met Nektarine wanneer u in een track.El RSS(acrónimo de Really Simple Syndication)es una tecnología de la información que automáticamente detecta y le avisa de las últimas noticias de un sitio web a través de un archivo XML.
De RSS(een afkorting voor ReallySimple Syndication) is een informatie-technologie die automatisch detecteert en meldt u het laatste nieuws van een website via een XML-bestand.AeroAdmin automáticamente detecta su configuración de la red y proporciona conexiones de NAT estables.
AeroAdmin detecteert automatisch uw netwerkconfiguratie en biedt stabiele NAT pass-through verbindingen.Si usan Chrome de Google y van a un sitio de lengua china,observan este cuadro muy lindo en la parte superior, que automáticamente detecta que la página está en chino y muy rápidamente, con un clic le dará una traducción de la página.
Als je in Google Chrome een site in het Chinees bezoekt,verschijnt er een balk bovenaan het scherm die automatisch signaleert dat de pagina in het Chinees is. Met één muisklik krijg je dan razendsnel een vertaling van de pagina.Husqvarna Automower® automáticamente detecta pasillos estrechos y busca salida en hasta las areas más reducidas.
Husqvarna Automower ® detecteert automatisch smalle doorgangen en zelfs door de kleinste passages de weg.Automáticamente detecta y quitar Better Fox Finder para siempre, así que no tendrás que preocuparte más.
Het zal automatisch detecteren en elimineren Better Fox Finder voor een goede, zodat u niet hoeft te meer zorgen over te maken.Autocorrección es una característica de Office compartida que automáticamente detecta y corrige errores tipográficos comunes, palabras incorrectas, errores gramaticales y uso incorrecto de mayúsculas.
Auto correctie is een gedeelde Office-functie die automatisch detecteert en corrigeert voorkomende typefouten, spel fouten, grammaticale fouten en onjuist hoofd letter gebruik.Automáticamente detecta iones de litio, Ni-MH y ni-CD y a través de la selección manual también es capaz de cargar baterías LiFePO4.
Het detecteert automatisch Li-ion, Ni-MH en Ni-Cd batterijen, en via de handmatige selectie kan LiFePO4-batterijen ook worden opgeladen.Los usuarios solo necesitan insertar la cápsula de semillas de su elección y Plantbox automáticamente detecta la especie de la planta y optimiza su ambiente interno, lo que incluye iluminación, temperatura, humedad, calidad del aire y nutrientes.
Gebruikers hoeven alleen de zaadcapsule naar keuze in te voegen en PLANTBOX detecteert automatisch het soort zaad en optimaliseert de interne omgeving, inclusief verlichting, temperatuur, vochtigheidsgraad, luchtkwaliteit en voedingsstoffen.El sensor automáticamente detecta la proximidad de las partes del cuerpo humano y activa la retroiluminación de la pantalla a una distancia máxima de cinco centímetros de capacitivas.
De sensor automatisch detecteert de nabijheid van delen van het menselijk lichaam en de achtergrondverlichting van het scherm op een maximale afstand van vijf centimeter capacitieve activeert.Su tecnología integrada intuitiva automáticamente detecta e identifica el error y sus causas y las reparaciones de inmediato.
Dankzij de intuïtieve ingebouwde technologie detecteert automatisch en identificeert de fout en de oorzaken ervan en herstelt het meteen.El software automáticamente detecta la forma del objeto y cada vez que esta forma aparece en la cámara, el robot es capaz de determinar cómo recogerlo.
De software detecteert automatisch de vorm van het object en elke keer dat deze vorm verschijnt voor de camera, ‘weet' de robot hoe hij deze moet oppakken.".Fuerza especial de transferencia de buzón de correos es que automáticamente detecta archivos rotos e intenta recuperar la máxima información de ellos de todos modos por leer el archivo directamente, byte por byte.
Bijzondere kracht van Postbox Transfer is dat het automatisch detecteert gebroken bestanden en pogingen om zoveel mogelijk informatie van hen terug te krijgen hoe dan ook door El software automáticamente detecta la forma del objeto, y cada vez que esta forma se muestra en la cámara, el robot es capaz de determinar cómo levantarlo.
De software detecteert automatisch de vorm van het object en elke keer dat deze vorm verschijnt voor de camera, ‘weet' de robot hoe hij deze moet oppakken.".LINKFREQ tecnología automáticamente detecta interferencias y las transiciones el receptor y el transmisor a las frecuencias de copia de seguridad.
LINKFREQ technologie automatisch detecteert inmenging en overgangen van zowel de ontvanger en zender tot back-frequenties.La función Q-Fan automáticamente detecta temperaturas y ajusta las velocidades de los ventiladores consecuentemente para lograr un enfriamiento eficiente y silencioso.
De Q-Fan functie detecteert automatisch de temperatuur en past de ventilatorsnelheid op basis hiervan aan om stille en efficiënte koeling te bereiken.La corrección de 5 ejes automáticamente detecta y se ajusta de acuerdo con 5 tipos de movimientos de la cámara, mientras que el nivel de disparo percibe la línea horizontal de grabación, incluso con inclinación.
De 5-assige correctie detecteert automatisch de vijf soorten beweging van de camera en voert de nodige correcties uit, terwijl Level Shot de horizontale lijn in de opname herkent, zelfs wanneer de camera gekanteld is.Automáticamente detecta si en la red inalámbrica se está utilizando contenidos de audio, vídeo o de juegos, y les da prioridad a esas aplicaciones por encima del tráfico menos susceptible al tiempo, como el correo electrónico o la transferencia de archivos.
De router detecteert automatisch of audio, video of een game wordt gebruikt in het draadloze netwerk en geeft deze toepassingen de prioriteit over verkeer dat minder gevoelig is voor vertraging, zoals e-mail of bestandsoverdracht.
