Voorbeelden van het gebruik van Automatisch detecteert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Verouderde drivers automatisch detecteert.
Automatisch detecteert en registreert de tijd dat je slaapt, nauwkeurig!
Als uw pc het medium niet automatisch detecteert.
Si su PC no detecta automáticamente los medios.Automatisch detecteert computers(niet nodig om handmatig configureren IP-adres).
Automático detecta las computadoras(sin necesidad de configurar manualmente la dirección IP).Zorg dat de Xbox uw tv automatisch detecteert.
Asegúrate de que la Xbox detecta automáticamente la televisión.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beweging detecteertgedetecteerde problemen
detecteert de aanwezigheid
hulpprogramma detecteertapp detecteertantivirus detecteertvirus wordt gedetecteerdprobleem wordt gedetecteerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
moeilijk te detecterenautomatisch detecterenautomatisch te detecterengemakkelijk te detecterengemakkelijk gedetecteerdsnel detecteren
Meer
Gebruik met werkwoorden
Automatisch detecteert en beheert de communicatie met Nektarine wanneer u in een track.
Automáticamente detecta y gestiona la comunicación con Nektarine cuando se insertan en una pista.Wilt u een spiegel die automatisch detecteert en gemakkelijk in gebruik is?
¿Quieres un espejo que detecte automáticamente y sea fácil de usar?Om de code te scannen,start u gewoon de app op en wacht u totdat de camera deze automatisch detecteert.
Para escanear un código,hay que abrir la aplicación y esperar a que la cámara lo detecte automáticamente.Pixtr is een app die automatisch detecteert wat moet worden gecorrigeerd in een foto.
Pixtr es una aplicación que detecta automáticamente lo que debe corregirse en una foto.Tik op een telefoonnummer in Contacten, Agenda,Safari of een andere app die dergelijke gegevens automatisch detecteert.
Toca un número de teléfono en Contactos, Calendario,Safari u otra aplicación que detecte automáticamente estos datos.Automatisch detecteert de kwaliteit van uw verbinding en optimaliseert het met WAN RemoteFX vervoer functies.
Detecta automáticamente la calidad de tu conexión y optimízala con las funciones de RemoteFX WAN Transport.Handmatige instelling is niet nodig, omdat het ENDOALPHA systeem de apparatuur automatisch detecteert en het juiste signaal verstuurt.
Esto elimina la configuración manual, ya que el sistema ENDOALPHA detecta automáticamente el equipo y envía la señal adecuada.Verplaats IQ, dat automatisch detecteert of ze lopen, rennen, fietsen, een elliptische trainer gebruiken of zwemmen.
Move IQ, que detectará automáticamente si están caminando, corriendo, montando bicicleta, usando una máquina elíptica o nadando.De DriverAssist software is gebaseerd op geavanceerde technologiealle die alle gewenste PC drivers automatisch detecteert in een kwestie van seconden.
El software Driver Assist se basa en una tecnología sofisticada que detecta automáticamente todos los controladores de PC apropiados en cuestión de segundos.LINKFREQ technologie automatisch detecteert inmenging en overgangen van zowel de ontvanger en zender tot back-frequenties.
LINKFREQ tecnología automáticamente detecta interferencias y las transiciones el receptor y el transmisor a las frecuencias de copia de seguridad.De RX1R II maak gebruik van de functie oog-autofocus,die de ogen van een bewegend onderwerp automatisch detecteert en volgt, voor meer compositievrijheid.
Ahora también disponible en modo AF-C,Enfoque automático Eye detecta automáticamente y sigue el ojo de incluso un sujeto en movimiento, lo que brinda mayor libertad de encuadre.De optie automatisch detecteert welke taal van de gebruiker browser is ingesteld en de gebruiker verzenden zijn respectieve taalpagina.
La opción automática detectará el idioma el navegador del usuario se establece en y enviar el usuario a su página de la lengua respectiva.Antivirus Comodo- een proactieve antivirus-engine, die automatisch detecteert en verwijdert virussen, wormen en andere kwaadaardige programma's.
Antivirus Comodo- un motor antivirus proactiva, que automáticamente detecta y elimina virus, gusanos y otros programas maliciosos.De sensor automatisch detecteert de nabijheid van delen van het menselijk lichaam en de achtergrondverlichting van het scherm op een maximale afstand van vijf centimeter capacitieve activeert.
El sensor automáticamente detecta la proximidad de las partes del cuerpo humano y activa la retroiluminación de la pantalla a una distancia máxima de cinco centímetros de capacitivas.De DriverAssist software is gebaseerd opgeavanceerde technologiealle die alle gewenste PC drivers automatisch detecteert in een kwestie van seconden.
Identificación de Dispositivo Inteligente El softwaredel DriverAssist se basa en una sofisticada tecnología que detecta automáticamente todos los controladores de PC apropiadas en cuestión de segundos.Zotero is het enige onderzoek tool die automatisch detecteert inhoud, zodat u het met een enkele klik toe te voegen aan uw persoonlijke bibliotheek.
Zotero es la única herramienta de investigación que detecta automáticamente el contenido, lo que le permite añadir a su biblioteca personal con un solo clic.Nieuwe installaties van Fedora 11 bieden de mogelijkheid om andere device interfaces te gebruiken in de virtuele gast, zoals USB tablets,welke de gast automatisch detecteert en configureert.
Las instalaciones nuevas de F11 proveerán la habilidad de usar otros dispositivos en el invitado virtual, tales como las tabletas USB,que los invitados automáticamente detectarán y configurarán.SharePod's intelligent systeem voor de overdracht automatisch detecteert of liedjes op uw apparaat zijn al in iTunes en het voorkomt de overdracht van hen.
Sistema de transferencia inteligente de Sharepod detecta automáticamente si las canciones en su dispositivo ya están en iTunes y se evita su transferencia.Deze gebruiksvriendelijke en intuïtieve software is gebaseerd opgeavanceerde technologie met een intelligente programmering systeem dat automatisch detecteert al uw pc-drivers in seconden.
Este software fácil de usar e intuitiva se basa en una tecnologíasofisticada que ofrece un sistema de programación inteligente que detecta automáticamente todos los controladores de PC en cuestión de segundos.Als u dit doet, Windows automatisch detecteert uw diskette station controller en de vermeldingen SuspendFlag in de register teruggezet.
Reinicie el equipo. Tenga en cuenta que cuando lo hace,Windows detecta automáticamente el controlador de disquete y se restablecen las entradas de SuspendFlag en el registro.Hogere veilig: Upgrade naar de nieuwste beveiliging systeem dat automatisch detecteert en stoppen van de beweging, om ervoor te zorgen een lange levensduur apparatuur.
Mayor seguridad: Actualizar a la últimaversión del sistema de protección de seguridad que detecta automáticamente y detener el movimiento, para asegurar que el equipo de larga duración.Auto-Detect MobiPages automatisch detecteert wanneer bezoekers via een mobiele gateway binnenkomen kunt, en biedt hen direct met een mobiele-vriendelijke inhoud.
Auto-Detect permite MobiPages detectar automáticamente cuando los visitantes llegan a través de una pasarela móvil y proporciona al instante con contenido móvil del medio ambiente.Auto correctie is een gedeelde Office-functie die automatisch detecteert en corrigeert voorkomende typefouten, spel fouten, grammaticale fouten en onjuist hoofd letter gebruik.
Autocorrección es una característica de Office compartida que automáticamente detecta y corrige errores tipográficos comunes, palabras incorrectas, errores gramaticales y uso incorrecto de mayúsculas.Harmonie autofunctie automatisch detecteert gespeeld op een aangesloten gitaar akkoorden en genereert perfect bijpassende harmonieën, zelfs tijdens de mid lied belangrijke wijzigingen.
Función Auto Harmony detecta automáticamente los acordes tocados en una guitarra conectada y genera armonías perfectamente congruentes, incluso durante la mitad de las canciones principales cambios.Headphones Connect-app biedt adaptieve geluidsregeling, een slimme functie die automatisch detecteert wat u aan het doen bent- bijvoorbeeld reizen, wandelen of wachten- en vervolgens de instellingen voor de omgevingsgeluid aanpast aan de situatie.
Headphones Connect incluye el control de sonido adaptativo, una función inteligente que detecta automáticamente lo que estás haciendo(viajar, caminar, esperar) y ajusta la configuración de sonido ambiental según la situación.
