Voorbeelden van het gebruik van Detectar automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El ratón se debe detectar automáticamente.
Detectar automáticamente proveedores de logística locales e internacionales.
Vind automatisch lokale en wereldwijde logistieke vervoerders.También puede intentar detectar automáticamente su etiqueta de servicio.
En la página Configurar la conexión serie, haz clic en Detectar automáticamente.
Klik op de pagina Seriële verbinding opzetten op Autodetect.TuneIn intenta detectar automáticamente su país por su dirección IP.
TuneIn probeert uw land automatisch te detecteren op basis van uw IP-adres.
Mensen vertalen ook
Cada vez que nos visites de nuevo estas cookies nos permitirán detectar automáticamente que ya nos has visitado antes.
Deze cookies stellen ons in staat om bij een volgend bezoek aan onze website automatisch te herkennen dat u al bij ons was.Detectar automáticamente cuando publica nuevo contenido que requiere traducción.
Automatische detectie van nieuwe content die u publiceert en die moet worden vertaald;Use'auto' para intentar detectar automáticamente el idioma del texto.
Gebruik'auto' om Detectar automáticamente las manchas meridianas correctas y realizar acupuntura sin perforar la piel.
Detecteer automatisch de juiste meridiaanspots en voer acupunctuur uit zonder de huid te doorboren.El volumen de entrada se puede detectar automáticamente ajustado, para asegurar la mejor modulación.
Inputvolume kan worden gedetecteerd automatisch aangepast, om de beste modulatie waarborgen.El módulo automáticamente enviar ocho onda cuadrada de 40khz y detectar automáticamente si recibe la señal de pulso regresan.
De module stuurtDe esta manera se puede detectar automáticamente las reacciones posteriores y aprobar vez que tenemos que moderar.
Op deze manier kunnen we vervolgreacties automatisch herkennen en goedkeuren in plaats van dat we ze moeten modereren.Siempre que acceda a la tienda desde la cuenta correcta, debería detectar automáticamente su titularidad del Pase de temporada y mostrar un botón de descarga.
Zolang je vanuit het juiste account toegang tot de winkel hebt, moet het jouw eigendom van de Season Pass automatisch detecteren en een downloadknop weergeven.Es capaz de detectar automáticamente el alcance actual de los equipos de acceso de forma automática adaptarse a la actual.
Het kan de huidige omvang van de toegang apparatuur automatisch te detecteren door De manera predeterminada calibre intenta detectar automáticamente el formato y marcado correcto basándose en estas convenciones.
Standaard probeert Calibre automatische detectie van de correcte formattering en opmaak gebaseerd op deze conventies.Puede detectar automáticamente los formatos video de la entrada y ajustará al tamaño y a la velocidad de fotogramas de la salida del sistema.
Het kan de input videoformaten automatisch ontdekken en het zal aan de vastgestelde outputgrootte en de framesnelheid aangepast worden.Los dispositivos de seguridad múltiples pueden detectar automáticamente funcionamiento anormal e indicar esto vía alarma visible.
De veelvoudige veiligheidsapparaten kunnen abnormale prestaties automatisch ontdekken en op dit via zichtbaar alarm wijzen.Es capaz de detectar automáticamente si hay alguna debilidad disponibles en un host de red determinado mediante la visualización del CPE o CVE vulnerabilidad encontrado.
Het is in staat om automatisch te detecteren of er sprake is beschikbaar zwakke punten in een bepaald netwerk gastheer door het weergeven van de gevonden CPE of CVE kwetsbaarheid.Cuando el dispositivo estáactuando, la unidad de control puede detectar automáticamente cualquier avería en 1 segundo y cortó automáticamente poder y el suministro de gas.
Wanneer het toestel werkt,kan de controleeenheid om het even welke analyse in 1 tweede automatisch ontdekken en snijdt zowel La empacadora puede detectar automáticamente y mostrará los errores de la máquina, que mejoran la eficiencia de la inspección de la máquina.
De pers kan automatisch detecteren en fouten van de machine, die de efficiëntie van machine inspectie verbeterd.MotionPoint resuelve esto al detectar automáticamente los cambios de contenido que hace a su sitio web principal.
MotionPoint lost dit op door automatische detectie van content-wijzigingen op uw hoofdwebsite.No ha sido posible detectar automáticamente la cámara. Por favor, compruebe que esté bien conectada y que esté encendida.¿Desea intentarlo de nuevo?
De camera kon niet automatisch worden gevonden. Zorg ervoor dat deze goed is verbonden met de computer en aan staat. Wilt u het opnieuw proberen?El Nuki Smart Lock intenta detectar automáticamente si se utilizan pilas alcalinas o recargables.
Het Nuki Smart Lock probeert automatisch te herkennen of er alkalinebatterijen of oplaadbare batterijen gebruikt worden.Auto-Detect permite MobiPages detectar automáticamente cuando los visitantes llegan a través de una pasarela móvil y proporciona al instante con contenido móvil del medio ambiente.
Auto-Detect MobiPages automatisch detecteert wanneer bezoekers via een mobiele gateway binnenkomen kunt, en biedt hen direct met een mobiele-vriendelijke inhoud.Múltiples dispositivos de seguridad pueden detectar automáticamente un funcionamiento anormal e indicarlo mediante una alarma visible.
De veelvoudige veiligheidsapparaten kunnen abnormale prestaties automatisch ontdekken en op dit via zichtbaar alarm wijzen.Con Markvision, puede detectar automáticamente dispositivos en su red y configurarlos, incluso sus políticas de seguridad, cerrar puertos innecesarios o aplicar controles de acceso.
Met Markvision kunt u apparaten in het netwerk automatisch detecteren en apparaatinstellingen configureren, met inbegrip van beveiligingsbeleid, zoals onnodige poorten sluiten of toegangsbeheer toepassen.Al encender tus pantallas, el sistema puede detectar automáticamente las actualizaciones y habilitar la actualización del firmware en pocos pasos.
Het systeem detecteert automatisch de updates bij het aanzetten van uw displays en maakt het upgraden van firmware mogelijk binnen enkele stappen.Estas cookies nos permiten detectar automáticamente, en caso de que vuelva a acceder a nuestro sitio web, que ya nos había visitado anteriormente.
Deze cookies stellen ons in staat om bij een nieuw bezoek aan onze website automatisch te herkennen dat u ons al eens eerder hebt bezocht.Los filtros inteligentes en Zoho Mail pueden detectar automáticamente las notificaciones y los boletines, en función de cierta información del encabezado.
De slimme filters in Zoho Mail kunnen de meldingen en nieuwsbrieven automatisch detecteren, op basis van bepaalde informatie in de koptekst.
