Voorbeelden van het gebruik van Automatisch te detecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
U kunt ook proberen uw servicetag automatisch te detecteren.
Systeem, 100W automatisch te detecteren UV-uithardingssysteem… 8 kleuren en max. 2880 dpi afdrukresolutie.
Sistema, detección automática de 100 vatios sistema de curado UV… 8 colores y máx. Resolución de impresión de 2880 ppp.Gebruik'auto' om te proberen de teksttaal automatisch te detecteren.
Use'auto' para intentar detectar automáticamente el idioma del texto.Het kan een verouderde stuurprogramma's automatisch te detecteren en vervang ze met een enkele klik, en alles binnen de grenzen van de toepassing.
Puede detectar automáticamente cualquier controlador desactualizado y luego reemplazarlo con un solo clic, y todo dentro de los límites de la aplicación.De Bonjour-service maakt het mogelijk om computers, apparaten en services op uw lokale netwerk automatisch te detecteren.
El servicio Bonjour permite la detección automática de equipos, dispositivos y servicios en la red local.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
beweging detecteertgedetecteerde problemen
detecteert de aanwezigheid
hulpprogramma detecteertapp detecteertantivirus detecteertvirus wordt gedetecteerdprobleem wordt gedetecteerd
Meer
Gebruik met bijwoorden
moeilijk te detecterenautomatisch detecterenautomatisch te detecterengemakkelijk te detecterengemakkelijk gedetecteerdsnel detecteren
Meer
Gebruik met werkwoorden
TuneIn probeert uw land automatisch te detecteren op basis van uw IP-adres.
TuneIn intenta detectar automáticamente su país por su dirección IP.Standaard formaat Druk op[Auto]om het formaat van de eerste pagina van het origineel automatisch te detecteren bij het scannen.
Estándar Pulse[Auto] para detectar automáticamente el tamaño de la primera página del original al escanear.Het zal proberen je locatie automatisch te detecteren, maar het werkt niet zo goed.
Se tratará de detectar automáticamente su ubicación, pero no funciona del todo bien.Deze tool helpt u bij het toevoegen van gebieden aan ofhet verwijderen van gebieden uit een selectie door de randen automatisch te detecteren.
Esta herramienta le permite añadir o eliminar áreas en una selección detectando automáticamente los bordes.Als je ervoor kiest de proxyserver automatisch te detecteren, worden alle andere opties genegeerd.
Si eliges detectar de forma automática el servidor proxy, se ignorarán las demás opciones.Verbeterd door poging om de settopbox die isaangesloten op de HDMI-poort van de Xbox One van een gebruiker automatisch te detecteren.
Se ha mejorado ya que intenta detectar automáticamente el descodificador que está conectado al puerto de entrada de HDMI en la Xbox One del usuario.Het heeft de functionaliteit om Outlook PST-bestanden automatisch te detecteren vanuit het standaard Outlook-profiel.
Tiene la funcionalidad para detectar automáticamente los archivos PST de Outlook desde el perfil predeterminado de Outlook.Om uw activiteit staat automatisch te detecteren, wanneer je zittend voor een lange tijd bent, fitpolo zal u eraan herinneren om een activiteit te doen.
Para detectar automáticamente su estado de actividad, cuando es sedentario durante mucho tiempo, fitpolo le recordará que debe realizar alguna actividad.Calibre probeert de karaktercodering van het brondocument automatisch te detecteren, maar het lukt niet altijd.
Calibre intenta detectar automáticamente la codificación de caracteres del documento de entrada, pero no siempre tiene éxito.Aan zetten om vervoerders automatisch te detecteren/ Automatische Status Bepaling/ Automatisch Vertalen van Tracking Informatie.
Habilitar Detección Automática de Transportista/ Determinación De MN-serie gebruikt compensatie tegen draaitrillingen om trillingen automatisch te detecteren en compenseren.
La serie MNutiliza la tecnología de compensación de la vibración rotacional para detectar automáticamente y compensar las vibraciones.Indien ingeschakeld probeer dan automatisch te detecteren of een nieuw geopend venster gerelateerd is aan een bestaande en plaats deze dan in dezelfde venstergroep.
Si se activa, cuando se abra una nueva ventana se intentará detectar automáticamente si está relacionada con otra ya existente y las colocará en el mismo grupo de ventanas.Netscape to Outlook Transfer is ontworpen om de gewenste map automatisch te detecteren en de gegevens te verwerken ervan.
Netscape to Outlook Transfer está diseñado para detectar automáticamente la carpeta requerida y procesar los datos de ella.Zoom in op de microlocatie door de huidige locatie automatisch te detecteren via GPS en gebruik Target om geo-targeted ervaringen te leveren op basis van de afstand van de klant tot bepaalde locaties die je hebt ingesteld.
Profundiza en la microubicación al detectar de forma automática la ubicación actual por GPS y emplear Target para ofrecer experiencias Als je ervoor kiest de proxyinstellingen van het systeem te gebruiken of de proxyinstellingen automatisch te detecteren, worden alle andere opties genegeerd.
Si eliges usar la configuración Het kan de huidige omvang van de toegang apparatuur automatisch te detecteren door automatisch aan te passen aan de huidige.
Es capaz de detectar automáticamente el alcance actual de los equipos de acceso de forma automática adaptarse a la actual.Het wordt ook geleverd met vooraf geladen activiteitentimers om uw training nauwkeurig te volgen, en als u bent vergeten het in te stellen,kunt u rekenen op de Move IQ-functie om uw training automatisch te detecteren en de timing te starten.
También viene con temporizadores de actividad precargados Als het Thunderbird niet lukt om de account instellingen automatisch te detecteren, vul je de namen in van de Inkomende and Uitgaande servers.
Si Thunderbird falla en detectar automáticamente la configuración de la cuenta, introduzca los nombres de los servidores de Incoming and Outgoing.Een van de upgrade die BlueStacks 3 voor Macbracht is de mogelijkheid om je Mac specificatie automatisch te detecteren, zodat BlueStacks 3 app weet wat instellingen die het moet toepassen op uw Mac OSX.
Uno de la actualización que BlueStacks3 Qualys VMDR stelt klanten in staat kwetsbaarheden en kritische verkeerde configuraties automatisch te detecteren per CIS-benchmarks, uitgesplitst per asset.
Qualys VMDR permite a los clientes detectar automáticamente las vulnerabilidades y las configuraciones erróneas críticas según los puntos de referencia CIS, desglosados por activo.Klik hier om te proberen uw apparaat, uw gebruikersnaam en verbindingssnelheid automatisch te detecteren. KPilot zal een scan doen op aangesloten apparaten.
Pulse aquí para tratar de detectar automáticamente su dispositivo, nombre Met de revolutionaire Adaptive Black Stretch-technologie,gebruikt de DSP beeldverwerking om donkere gebieden in een beeld automatisch te detecteren en de best geschikte gammacorrectiecurve toe te passen voor donkerdere gebieden.
Gracias a la revolucionaria tecnología Adaptive BlackStretch, el DSP procesa las imágenes para detectar automáticamente las zonas oscuras dentro de las imágenes y les aplica la curva de corrección gamma más adecuada.Met de revolutionaire Adaptive Black Stretch-technologie,gebruikt de DSP beeldverwerking om donkere gebieden in een beeld automatisch te detecteren en de best geschikte gammacorrectiecurve toe te passen voor donkerdere gebieden.
Utilizando la revolucionaria tecnología ABS,el procesador de señal digital utiliza el procesamiento de imagen para detectar automáticamente áreas oscuras dentro de una imagen y aplicar la curva de corrección gamma más adecuada 
