Wat Betekent DETECTEERT DE AANWEZIGHEID in het Spaans - Spaans Vertaling

• detecta la presencia

Voorbeelden van het gebruik van Detecteert de aanwezigheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Detecteert de aanwezigheid van voertuigen.
Detecta la presencia del vehículo.

Betrouwbare Clearblue zwangerschapstest detecteert de aanwezigheid van hCG in uw urine.
Las pruebas de embarazo Clearblue fiables detectan la presencia de hCG en la orina.

Het detecteert de aanwezigheid van brand of een vlam.
Se detecta la presencia de fuego o una llama.

Hij heeft een gevoel voor het bovennatuurlijke en detecteert de aanwezigheid van de echte" Shiki".
Él tiene un sentido de lo sobrenatural y detecta la presencia de los verdaderos"shiki".

Fiocruz detecteert de aanwezigheid van Zika virus in speeksel en urine.
Fiocruz detecta presencia de Zika virus en saliva y orina.

SMART SENSOR Een Ondergrondse Metaaldetector is een elektronische instrument detecteert de aanwezigheid van metalen nabijgelegen.
Sensor inteligente un detector de metales subterráneo es un instrumento electrónico que detecta la presencia de metal cerca.

Deze bewegingsdetector detecteert de aanwezigheid van een persoon in een kamer.
El detector de movimiento detecta la presencia de una persona en una habitación.

Detecteert de aanwezigheid van rook in de lucht via twee golflengten van licht om rook op te sporen.
Detecta la presencia de humo en el aire utilizando dos longitudes de onda de luz para averiguar si hay humo.

Het maakt gebruik van de telefoons de nabijheid sensor, die detecteert de aanwezigheid van objecten in de omgeving zonder fysiek contact.
Se aprovecha de sensor de proximidad de los teléfonos, que detecta la presencia de objetos cercanos sin contacto físico.

Detecteert de aanwezigheid van rook in de lucht via twee golflengten van licht om rook op te sporen.
Detecta la presencia de humo en el aire utilizando dos longitudes de onda de luz para buscar el humo.

Belangrijkste methode voor de diagnose van allergische reacties is het bloedmonster(veneuze)- detecteert de aanwezigheid/ afwezigheid van het type IgE in het bloed, wat een soort indicator van allergie.
De diagnóstico de reacciones alérgicas es la muestra de sangre(venosa)- se detecta la presencia/ ausencia del tipo de IgE en la sangre, que es un tipo de indicador de la alergia.

De contactmat detecteert de aanwezigheid van een persoon en laat het voertuig alleen bij contact starten.
La alfombra de contacto detecta la presencia de una persona y permite arrancar el vehículo solamente en caso de contacto.

Deze snelle immunoassay detecteert de aanwezigheid van FeLV p27-antigeen, dat, indien gevonden, diagnostisch is voor een FeLV-infectie.
Este rápido inmunoanálisis detecta la presencia del antígeno p27 de FeLV, que si se encuentra, es indicativo de una infección por FeLV.

GROHE Sense detecteert de aanwezigheid van water, controleert de temperatuur en vochtigheid en meldt problemen meteen, voordat ze tot iets ergers kunnen leiden.
GROHE Sense detecta la presencia de agua, realiza un seguimiento de la temperatura y la humedad y le avisa inmediatamente, antes de que ocurra algo más grave.

Een sensor detecteert de aanwezigheid van de hand, een led knippert om de herkenning van het gebaar te bevestigen en de opdracht wordt omgezet in beweging.
Un sensor detecta la presencia de la mano, seguidamente, un LED parpadea para confirmar el reconocimiento del gesto y la orden se transforma en movimiento.

Deze halfgeleidende gassensor detecteert de aanwezigheid van methaan(CNG) gas in concentraties van 300 ppm tot 10.000 ppm, een bereik dat geschikt is voor het detecteren van gaslekken.
Este sensor de gas semiconductor detecta la presencia de gas metano(CNG) a concentraciones de 300 ppm a 10.000 ppm, un intervalo adecuado para la detección de fugas de gas.

GROHE Sense detecteert de aanwezigheid van water, controleert de temperatuur en vochtigheid en meldt problemen meteen, voordat ze tot iets ergers kunnen leiden.
El sensor de agua GROHE Sense detecta la presencia de agua, rastrea la temperatura y la humedad y te avisa automáticamente antes de que una pequeña fuga de agua se convierta en algo peor.

GROHE Sense-watersensor detecteert de aanwezigheid van water, volgt de temperatuur en vochtigheid en waarschuwt je automatisch voordat een klein waterlek verandert in iets ergers.
El sensor de agua GROHE Sense detecta la presencia de agua, rastrea la temperatura y la humedad y te avisa automáticamente antes de que una pequeña fuga de agua se convierta en algo peor.

De console detecteert de aanwezigheid van de Wing en configureert de tweede externe monitor, zodat de opgeslagen playbacks zichtbaar zijn voor de operator.
La consola reconocerá la presencia de la unidad Banana Wing y reconfigurará el segundo monitor externo para que las reproducciones guardadas estén visibles para el operador.

De PhyloChip snel, nauwkeurig en volledig detecteert de aanwezigheid van tot 50.000 soorten bacteriën en archaea in een enkel monster van een milieu-bron, zonder de noodzaak van het kweken.
El PhyloChip rápidamente, detecta exactamente y completo la presencia de hasta 50.000 especies de bacterias y de archaea en una única muestra de cualquier fuente ambiental, sin la necesidad de cultivar.

Lusdetector voor voertuigen detecteert de aanwezigheid van voertuigen bij detectie van een inductie verandering die wordt veroorzaakt door allerlei voertuig passeren over een draadlusdetector die onder het wegdek zit.
El detector de bucle del vehículo debe detectar la presencia del vehículo al detectar un cambio de inductancia causado por todo tipo de vehículo pasando sobre un detector de bucle de alambre que se encuentra debajo de la superficie de la carretera.

Deze methode detecteert de aanwezigheid van suikers van een soort planten die bekend staan als C4-planten- de groep met maïs en suikerriet- in tegenstelling tot pure honing, die is gemaakt van de nectar van bloemen uit een andere groep, C3-planten genoemd.
Este método detecta la presencia de azúcares de un tipo de plantas conocidas como plantas C4, el grupo que incluye maíz y caña de azúcar, a diferencia de la miel pura, que se elabora a partir del néctar de las flores de un grupo diferente, llamadas plantas C3.

Opgemerkt zij dat een bloedtest voor tuberculose detecteert de aanwezigheid van antilichamen tegen mycobacteriën in het bloed, het evalueren van de immuunrespons tegen de bacteriën, maar ze kunnen de vorm van tuberculose bij de individuele patiënt niet bepalen- hetvereisen extra diagnostische procedures.
Cabe señalar que un análisis de sangre para la tuberculosis detecta la presencia de anticuerpos a las micobacterias en sangre, evaluación de la respuesta inmune a las bacterias, pero no puede determinar la forma de la tuberculosis en el paciente individual- serequerir procedimientos de diagnóstico adicionales.

Nabijheidssensoren detecteren de aanwezigheid van objecten in de buurt.
Los sensores de proximidad detectan la presencia de objetos cercanos.

En cijfers boven 100 ng/ mg detecteren de aanwezigheid van diepe metastasen.
Y cifras superiores a 100 ng/ mg detectan la presencia de metástasis profundas.

Billy, mijn sensoren detecteren de aanwezigheid van c-4.
Billy, mis sensores han detectado la presencia de C-4.

Sensoren aan de buitenkant van de auto detecteren de aanwezigheid van de “passieve sleutel” en activeren het vergrendel- of ontgrendelmechanisme.
Los sensores alrededor del coche detectan la presencia de la“llave pasiva” y activan el mecanismo de cierre.

Sensoren detecteren de aanwezigheid van personen en het daglichtaandeel in de verschillende zones van een ruimte.
Los sensores detectan la presencia de personas y la proporción de la luz diurna en las diferentes zonas de un local.

Sensoren in de achterbumper detecteren de aanwezigheid van een voertuig in de dode hoek en doen een waarschuwingslampje in de betrokken buitenspiegel oplichten.
Los sensores instalados en el parachoques trasero detectan la proximidad de otro vehículo oculto en el ángulo muerto y activan un indicador luminoso en el retrovisor exterior del lado correspondiente.

Ze detecteerden de aanwezigheid van 229 genen waarvan bekend is dat ze invloed hebben op de ontwikkeling van resistentie en 25 andere mobiele genetische elementen die de verspreiding van die resistentie tegen andere bacteriën van dezelfde of een andere soort zouden kunnen vergemakkelijken.
Se detuvieron en particular en detectar la presencia de 229 genes conocidos por intervenir en el desarrollo de resistencias y otros 25 elementos genéticos móviles que podrían facilitar la propagación de esa resistencia a otras bacterias de la misma u otra especie.

Hoe "detecteert de aanwezigheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze detector detecteert de aanwezigheid van explosieve gassen, zoals bijv.

ECG detecteert de aanwezigheid van afwijkingen in het cardiovasculaire systeem.

Dit toestel detecteert de aanwezigheid van alcohol in de omgevingslucht.

Retro sensor[bewerken] De retro sensor detecteert de aanwezigheid van een object.

Gasdetectie Detecteert de aanwezigheid van gas, zowel butaan, propaan of aardgas.

De app detecteert de aanwezigheid van meisjes in de directe omgeving.

Deze gasmelder detecteert de aanwezigheid van het explosieve gas: aardgas (methaan).

Spectroscopie detecteert de aanwezigheid van atoomsoorten aan de hand van lijnenspectra.

Deze sensor detecteert de aanwezigheid van de trapfrequentie en de remmen.

Hoe "detecta la presencia" te gebruiken in een Spaans zin

Si detecta la presencia de código extraño, borrará automáticamente el sospechoso.

El sensor U-Spot detecta la presencia del nuevo vehículo.

Fase inicial (alarma): cuando se detecta la presencia del estresor.

Cuando se detecta la presencia de sangre, debe realizarse una colonoscopia.

Salado: Detecta la presencia de sal, sustancia imprescindible para el cuerpo.

OraQuick detecta la presencia del VIH mediante una prueba oral.

El test detecta la presencia de sangre pero no su causa.

Se detecta la presencia de malformaciones y trastornos en los embarazos.

La evaluación tricoscópica también detecta la presencia de ácaros de Demodex sp.

Análisis de sangre:Se detecta la presencia de anticuerpos frente a h.