Voorbeelden van het gebruik van Automáticamente cualquier in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Panda también analiza automáticamente cualquier dispositivo USB insertado.
Panda scant ook automatisch elk USB-apparaat dat wordt aangesloten.Desarrollaremos un proceso para obtener automáticamente detalles de su sitio web cada noche y cambiaremos automáticamente cualquier detalle, como el precio, si estos cambian.
We zullen een proces bouwen om elkenacht Autocontroles y compensa automáticamente cualquier cambio en la capacidad de la batería o la temperatura ambiente.
Controleert en compenseert automatisch elke verandering in batterij capaciteit of omgevingstemperatuur.MapTricks es una extensión de Safari que convertirá automáticamente cualquier maps. google.
MapTricks is een Safari-extensie die automatisch alle maps. google zal omzetten.El servicio no recoge automáticamente cualquier información, con excepción de la información contenida en las cookies.
De dienst niet automatisch alle gegevens verzamelen, met uitzondering van de informatie in cookies.Basado en su escáner SiteLock, eliminará automáticamente cualquier malware en la web.
Op basis van uw SiteLock-scanner verwijdert het automatisch alle malware op uw website.Convertiremos automáticamente cualquier saldo positivo o negativo en su cuenta a la moneda de su preferencia.
Wij converteren automatisch enig positief of negatief saldo op uw rekening naar de geselecteerde valuta van uw account.Figura G: Existe este IC inteligente que reconoce automáticamente cualquier tableta, teléfono celular.
Figuur G: Er is een intelligent IC, het herkent automatisch alle tablets, mobiele telefoons.Estila automáticamente cualquier sitio web utilizando las pautas de diseño de materiales con CSS y JS preconstruidos.
Het ontwerpt automatisch elke website volgens de richtlijnen voor materiaalontwerp met vooraf gebouwde CSS en JS.Odoo Inventory la aplicación registra automáticamente cualquier transacción del POS en el inventario.
Odoo Voorraadbeheer app synchroniseert automatisch elke transactie van het POS met de voorraad.El programa bloquea automáticamente cualquier objeto infectado y envía una notificación al usuario en forma de página HTML.
Het programma blokkeert automatisch alle geïnfecteerde objecten en stuurt de gebruiker een bericht in de vorm van een HTML-pagina.El RCD comprueba el estado de finalización de la operación y completa automáticamente cualquier operación que estuviera en curso antes de la interrupción.
De RCD controleert of de uitlijning gereed is en voltooit automatisch elke bewerking die voorafgaand aan de onderbreking werd uitgevoerd.El programa bloquea automáticamente cualquier objeto infectado y envía una notificación al usuario mediante una página HTML.
Het programma blokkeert automatisch alle geïnfecteerde objecten en stuurt de gebruiker een bericht in de vorm van een HTML-pagina.Bitdefender Antivirus Free garantizará que el dispositivo Android permanece limpio analizando automáticamente cualquier aplicación inmediatamente tras su instalación.
Bitdefender Antivirus Free verzekert u dat het Android-apparaat schoon blijft doordat het automatisch elke toepassing direct na de installatie scant.ZuluTrade eliminará automáticamente cualquier trader que no respete su estrategia original o cambie su comportamiento de operar.
ZuluTrade verwijdert automatisch iedere handelaar die het volgen van de oorspronkelijke strategie stopzet of een andere handelsgedraging vertoont.Adicionalmente, cada tarjeta estáconstruida con ECC(Código de Corrección de Error) integrado, que detecta y corrige automáticamente cualquier error que pueda ocurrir durante la transferencia de datos.
Elke kaart biedtbovendien een ingebouwde Error Correction Code(ECC), die automatisch eventuele fouten detecteert en corrigeert die tijdens gegevensoverdracht kunnen optreden.En otras palabras, se les niega automáticamente cualquier derecho legal que se derive de su residencia en otro Estado miembro de la Unión.
Hen wordt met andere woorden automatisch elk wettelijk, uit hun verblijf in een andere lidstaat van de Unie voortvloeiend recht ontnomen.También puede configurar su cuenta para pagar automáticamente cualquier obligación financiera que tenga.
U kunt ook uw account instellen om automatisch alle financiële verplichtingen die u heeft te betalen.Estos programas escanean automáticamente cualquier software entrante en busca de firmas maliciosas y bloquean su instalación si el programa resulta sospechoso.
Deze programma's scannen automatisch elk stukje inkomende software op kwaadaardige definities en blokkeren de installatie als het programma er verdacht uitziet.O use el asistente de instalación para instalar automáticamente cualquier aplicación POWr en unos pocos clics.
Of gebruik de installatiewizard om automatisch elke POWr-app in slechts een paar klikken te installeren.Por lo tanto, el VAS 5054A adopta automáticamente cualquier característica nueva provista después de que se haya instalado una nueva versión de software en la PC de la aplicación.
VAS 5054A zo keurt automatisch om het even welke nieuwe verstrekte eigenschappen goed nadat een nieuwe softwareversie op toepassingspc is geïnstalleerd.La función única de BeFlat® del Libra compensa automáticamente cualquier factor externo que influencia la medición.
De unieke functie BeFlat® van de Weegschaal compenseert automatisch om het even welke externe factoren die de meting beïnvloeden.Estas recomendaciones reflejan automáticamente cualquier cambio en el comportamiento, ayudando a los usuarios a encontrar los productos que necesitan con poco esfuerzo y en poco tiempo.
Deze aanbevelingen weerspiegelen automatisch elke gedragsverandering en helpen de bezoekers om de producten die ze nodig hebben met weinig inspanning en in een korte tijd te vinden.Por eso nuestros servidores están diseñados para eliminar automáticamente cualquier rastro de la actividad en línea de nuestros usuarios.
Daarom zijn onze servers ontworpen om automatisch alle sporen van online activiteit van de gebruiker, te verwijderen.Figura G: existe este IC inteligente, reconoce automáticamente cualquier tableta, teléfono celular, banco de energía y otros dispositivos de 5V, mientras tanto se cobra por muchos dispositivos, y el máximo de cada puerto es de 2.4A.
Figuur G: Er is een intelligent IC, het herkent automatisch alle tablets, mobiele telefoons, power-banks en andere 5V-apparaten. In de tussentijd laadt het voor veel apparaten en het maximum van elke poort is 2,4A.Figura E: Se adapta a todo tipo de dispositivos de 5V: existe este IC inteligente,reconoce automáticamente cualquier tableta, teléfono celular, banco de energía y otros dispositivos de 5V, cobra por muchos dispositivos en el.
Afbeelding E: Geschikt voor Figura G: existe este CI inteligente, que reconoce automáticamente cualquier tableta, teléfono celular, banco de alimentación y otros dispositivos de 5V.
Figuur G: Er is een intelligent IC, het herkent automatisch alle tablets, mobiele telefoons, power-banks en andere 5V-apparaten.La última versión de Linksys Connect sincronizará automáticamente cualquier cambio en la configuración inalámbrica realizada en la página de configuración basada en web.
De nieuwste versie van Linksys Connect synchroniseert automatisch alle wijzigingen in de draadloze instellingen die gemaakt zijn met de webgebaseerde opstartpagina.Kdesktop inicia aquellas aplicaciones guardadas en $KDEHOME/ Autostart.kdesktop abrirá automáticamente cualquier archivo almacenado en este directorio incluyendo documentos, archivos binarios o aplicaciones en forma de archivos. desktop.
Kdesktopop zijn beurt start 
