Voorbeelden van het gebruik van Detectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nos han detectado.
¿ Ha detectado algún misil?
No va a ser detectado.
Detectado durante un máximo de 4 meses.
Inmediata una vez detectado el DM.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se detecta movimiento
sistema detectaamenazas detectadasproblemas detectadoslas deficiencias detectadasdetectar la presencia
detectado un problema
detectar todas las amenazas
los errores detectadosdetectar todos los problemas
Meer
Gebruik met bijwoorden
detecta automáticamente
detectar fácilmente
muy difícil de detectarautomáticamente detectadetectar rápidamente
se detecta temprano
más fáciles de detectarpara detectar automáticamente
se detecta automáticamente
más difíciles de detectar
Meer
Gebruik met werkwoorden
¿Ha detectado algún error o información que no se encuentra?
Hebt u gespot een fout of informatie die ontbreekt?Archivo de script automáticamente detectado.
No hemos detectado tu navegador.
Wij hebben uw browser niet kunnen detecteren.Un poco más y se arriesgaba a ser detectado.
Iets verder en hij dreigde te worden gespot.La vigilancia ha detectado movimientos inusuales.
Bewaking heeft verdachte bewegingen gesignaleerd.Regresa Archivo Del último movimiento detectado.
Porque ya habían detectado algo en la agenda de Jez.
Detectado 89 por ciento de muestras de phishing verificado.
Marcar como leído el mensaje detectado como correo basura.
General. Hemos detectado la ignición de un motor dentro de la ciudadela.
Generaal… we hebben een ontsteking gesignaleerd in de citadel.Salmonelas(/10g) Control de la necesidad no hacia fuera No detectado Paso.
Un único graboide detectado en el área hace dos semanas.
Detectado MDC erróneo. El texto cifrado ha sido manipulado.
El asunto entonces fue detectado por MTS Systems Corp. en 1998.
No hemos detectado ningún desacuerdo real que pudieran tener con nosotros.
Trojan-Ransom. Win32. Onion fue detectado en los siguientes países:.
Sistema operativo detectado: Sistema operativo seleccionado: Seleccione su sistema operativo y su versión.
Gedetecteerd besturingssysteem: Geselecteerd besturingssysteem: Selecteer uw besturingssysteem en versie.Los escáneres cerebrales pueden haber detectado personas que piensan en suicidio.
Hersenscans kunnen mensen hebben gespot die zelfmoord overwegen.La empresa había detectado una necesidad y TOMRA tenía la solución.
Het bedrijf had een behoefte gedetecteerd en TOMRA had de oplossing.Este patógeno puede ser detectado en cualquier vaginosis bacteriana.
Como podéis ver, he detectado una nave alien en el escáner de largo alcance.
Zoals jullie zien, heb ik een ruimteschip ontdekt met de lange-afstands scanner.SOPORTE TECNICO: No he detectado que el pollo haya cruzado la calle.
Computer Support: Ik heb gemerkt dat de kip heeft de straat overgestoken.Por cada observador detectado, el software de Quividi estima:.
El INPE dijo que había detectado más de 74.000 incendios entre enero y agosto.
INPE heeft tussen januari en augustus al meer dan 74.000 branden gesignaleerd.Un grupo de investigadores han detectado por primera vez el campo magnético de una supernova 1987A.
Voor het eerst hebben astronomen het magnetische veld ontdekt van supernova 1987A.
