Voorbeelden van het gebruik van Fue detectado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El virus fue detectado en un archivo. exe o.
Y, como era de esperarse, nadie fue detectado. blah.
Raben fue detectado por la cámara de vigilancia.
Raben is herkend op bewakingsbeelden.Utilice el comando lspci para verificar si el dispositivo fue detectado.
Gebruik het lspci commando om te verifiëren of het apparaat ontdekt werd.Fue detectado con un papanicolau a mediado de mis 20.
Het werd vastgesteld bij een uitstrijkje, toen ik midden 20 was.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
se detecta movimiento
sistema detectaamenazas detectadasproblemas detectadoslas deficiencias detectadasdetectar la presencia
detectado un problema
detectar todas las amenazas
los errores detectadosdetectar todos los problemas
Meer
Gebruik met bijwoorden
detecta automáticamente
detectar fácilmente
muy difícil de detectarautomáticamente detectadetectar rápidamente
se detecta temprano
más fáciles de detectarpara detectar automáticamente
se detecta automáticamente
más difíciles de detectar
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nombre del objeto que fue detectado como una amenaza. Amenaza.
Dll fue detectado en su computadora, usted tiene razón para sospechar que su PC está infectado.
Dll is gevonden op uw computer, hebt u reden om te vermoeden dat uw PC Trojan-Ransom. Win32. Onion fue detectado en los siguientes países:.
El virus fue detectado en una persona que acababa de llegar de los Emiratos Árabes Unidos.
El efecto antivirus pronunciado de Selank fue detectado en ambos sistemas.
El objetivo fue detectado hace tres minutos por el Observatorio Mauna Kea.
Un resultado positivo indica que el Strep B fue detectado en el espécimen.
Een positief resultaat wijst erop dat Streptokok B in het specimen werd ontdekt.Influencia humana fue detectado en el calentamiento de la atmósfera y el.
Menselijke invloed is vastgesteld in de opwarming van de atmosfeer en.Empezó a estudiar los virus informáticos en 1989, cuando el virus Cascade fue detectado en su ordenador.
Hij begon zijn onderzoek naar computervirussen in 1989, nadat het Cascade-virus op zijn computer werd gedetecteerd.El fallo de seguridad fue detectado por el Grupo de Análisis de Amenazas de Google.
Het lek werd ontdekt door de Threat Analysis Group van Google.Comenzó a estudiar virus de computadora en 1989 después de que el virus Cascade fue detectado en su máquina.
Hij begon zijn onderzoek naar computervirussen in 1989, nadat het Cascade-virus op zijn computer werd gedetecteerd.Cerciórese de que el CD-ROM fue detectado durante el proceso de arranque del núcleo.
Kijk na of het CD-ROM station werd gedetecteerd toen de kernel Este fue detectado entre los turistas que iban a Florencia y los cuales actuaban de forma rara e irracional.
Dit werd ontdekt onder toeristen die naar Florence gingen en zich op een vreemde en irrationele manier begonnen te gedragen.La excepción a este consejo es cuando usted está seguro de queun archivo es inofensivo y fue detectado por error.
De uitzondering hierop Ningún agente inyectable fue detectado en estas áreas, lo que indica la falta de flujo.
Geen injecteerbare agent werd ontdekt in deze gebieden, met vermelding van het gebrek aan stroom.El humo fue detectado por la NASA y el lunes en mitad del día, el cielo sobre Sao Paulo(Brasil) se cubrió de oscuridad.
De rook werd gedetecteerd door NASA en afgelopen maandagmiddag Un aumento dramático de malformaciones congénitas,especialmente microcefalia en los recién nacidos, fue detectado y rápidamente enlazado con el virus Zika por el Ministerio de Salud de Brasil.
Een dramatische toename van aangeboren afwijkingen,vooral microcefalie bij pasgeborenen, werd ontdekt en al snel gekoppeld aan het Zika virus door het Braziliaanse ministerie van Volksgezondheid.El colágeno fibrilar fue detectado al final mediante el uso de segunda generación armónico(SHG) en un microscopio de dos fotones.
De fibrillary collageen werd ontdekt aan het einde met behulp van tweede-harmonische generatie(SHG) op een twee-foton microscoop.El virus fue detectado por los laboratorios Kapersky durante una investigación iniciada por la Unión Internacional de Telecomunicaciones(UIT).
De malware werd ontdekt door experts van Kaspersky Lab tijdens een onderzoek geïnitieerd door International Telecommunication Union(ITU).Esto visualmente destacados para el usuario, lo que fue detectado, destacando débil positivos que pueden, correctamente, se detecta como trastoca latas.
Hiermee wordt de gebruiker visueel zichtbaar gemaakt wat er is gedetecteerd, met de nadruk op zwakke positieven die mogelijk correct worden Un segundo estrato fue detectado durante la misión en Antioquia… una sub-estación operada… por el Jefe de Estrategia de Tormenta Carmesí, Vilas Navarro.
Een tweede laag werd ontdekt tijdens de Antakya missie… een substation, bemand… door de Hoofd Strategist van Crimson Storm, Vilas Navarro.El doblar del nanómetro del voladizo fue detectado ópticamente por una energía baja de rayo láser con la precisión del sub-nanómetro usando un detector de foto.
Nanometer het buigen van cantilever werd ontdekt optisch door een lage machtslaserstraal met sub-nanometerprecisie gebruikend een fotodetector.El objeto fue detectado como parte de una extensión en el infrarrojo del sondeo CFBDS(Canada-France Brown Dwarfs Survey), un proyecto que caza estrellas enanas marrones frías.
Het object werd ontdekt bij een infrarood-uitbreiding van de Canada-France Brown Dwarfs Survey(CFBDS), een project waarbij op koele bruine dwergsterren Este comportamiento anómalo fue detectado por una colaboración astronómica mundial que incluye al Very Large Telescope de ESO, en Chile.
Dit afwijkende gedrag is gedetecteerd door een wereldwijd astronomisch samenwerkingsverband, waar ook ESO's Very Large Telescope in Chili deel van uitmaakt.El hecho es que en el plugin fue detectado vulnerabilidad crítica que permite a un atacante que no tiene credenciales válidas para eludir el mecanismo de autenticación.
Het feit is dat in plugin werd ontdekt kritieke kwetsbaarheid dat een aanvaller die niet geldig geloofsbrieven aan authenticatie-mechanisme te omzeilen heeft toestaat.
