Wat Betekent WERD AANGETROFFEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• encontraron
• fue hallado
• fue detectada
• fue descubierta
• encontrado
• encontrada
• encontró

Voorbeelden van het gebruik van Werd aangetroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het dier werd aangetroffen in een woning.
El animal fue encontrado en un domicilio.

Beide kogels kwamen uit het wapen dat bij haar werd aangetroffen.
Ambas provienen del arma que encontramos en la casa de ella.

Geen malware werd aangetroffen op de website.
No malware ha sido detectado en la web.

Het is nu tien dagen geleden dat de auto van Anna Rivers leeg werd aangetroffen.
Ya hace diez días que encontraron el auto de Anna Rivers.

Het dier werd aangetroffen in een woning.
El animalito fue encontrado en una vivienda.

Het spijt me u te moeten informeren dat je vader vanmorgen dood werd aangetroffen.
Lamento informarle que su padre fue hallado muerto esta mañana.

Davis werd aangetroffen met een dode man in zijn busje.
Davis fue hallado con un hombre muerto en su camioneta.

Als je drive niet werd aangetroffen dan is er iets mis.
Si su tarjeta de sonido no fue encontrada entonces algo no funcionó.

Ze werd aangetroffen met het moordwapen naast zich.
La encontramos cubierta de sangre con el arma homicida a su lado.

Trojan-Ransom. Win32. Onion werd aangetroffen in de volgende landen.
Trojan-Ransom. Win32. Onion fue detectado en los siguientes países.

Brass werd aangetroffen, suffig. Driscoll lag dood op de grond.
Encontramos a Brass aturdido y a Keith Driscoll muerto en el suelo.

Zijn DNA werd aangetroffen onder de vingernagels van het slachtoffer.
Bueno, encontramos su ADN bajo las uñas de la víctima.

Deze envelop werd aangetroffen in de dossiers, zonder een nummer er op.
Lo hemos encontrado entre los archivos, sin número.

Die werd aangetroffen onder een van de huizen die hij zelf had gebouwd.
Para luego ser encontrado debajo de una de las casas que construyó.

Ze werd aangetroffen bij Larry McPhee's lichaam, met bloed aan haar handen.
La encontraron sobre el cuerpo de Larry McPhee's con sangre en sus manos.

Hij werd aangetroffen met valse papieren en een verlopen rijbewijs.
Los federales lo encontraron con varios carnés mexicanos falsos… y una licencia de conducir vencida de California.

Hij werd thuis aangetroffen. Z'n hoofd was eraf, net als z'n.
Lo encontraron en casa, le habían cortado la cabeza y los.

Olivia werd dood aangetroffen om 08:06 's ochtends.
Encontraron a Olivia muerta a las 8:06 am.

James Wilson- Werd dood aangetroffen in mei 1993 door een schijnbare hangende zelfmoord.
James Wilson: encontrado muerto en mayo de 1993 en otro aparente suicidio.

Ze werd dood aangetroffen thuis.
La encontraron muerta en su casa.

Een student werd dood aangetroffen in Carlyle College.
Un estudiante encontrado muerto en su cuarto esta mañana en Carlyle College.

Nou, het slachtoffer werd dood aangetroffen in zijn kamer.
Bien, la víctima fué encontrada muerta en su casa de huéspedes.

Hij werd dood aangetroffen in zijn kamer.
Lo encontraron muerto en su habitación.

Ze werd dood aangetroffen in zijn huis.
Se encontró muerta en su casa.

Ik wou eerder komen, maar Buck Rowan werd dood aangetroffen.
Hubiese venido antes, pero encontraron a Buck Rowen muerto en el hospital.

Verhuurder liet hem binnen… en hij werd zo aangetroffen.
El dueño le dejó pasar, le encontraron así.

In de auto van Coleman werd OxyContin aangetroffen.
Detuvieron a Coleman por una infracción de tráfico, y encontraron oxycontin en su auto.

Diezelfde suikermolecule werd ook aangetroffen in de meeste tumoren.
Esta misma molécula de azúcar también se encuentra en la mayoría de los cánceres.

Carl Heine werd dood aangetroffen… met een ingeslagen schedel.
Carl Heine apareció muerto. Con el cráneo destrozado.

Tully, mijn chauffeur, werd dood aangetroffen in Potsdam.
Mi chofer, un chico llamado Tully, apareció muerto en Potsdam.

Hoe "werd aangetroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij werd aangetroffen op een gestolen scooter.

Werd aangetroffen met het paspoort van Joanna.

Het complex waar bin Laden werd aangetroffen

Het laboratorium werd aangetroffen in een manege.

Een soortgelijke situatie werd aangetroffen bij SDA-Dordrecht.

Hun boot werd aangetroffen nabij de Bermudadriehoek.

Eén slachtoffer werd aangetroffen met levensbedreigende verwondingen.

Het busje werd aangetroffen achter een camping.

Zulke informatie werd aangetroffen in het DNA.

Hoe "fue hallado, encontraron, fue detectada" te gebruiken in een Spaans zin

Su cuerpo exánime fue hallado por otro camionero.

Su cuerpo fue hallado semidesnudo, varios días después".

El cuerpo fue hallado sobre una cama.

Las negras encontraron una buena defensa.

Hasta que finalmente encontraron una salida.

El cuerpo fue hallado sobre las 18.

La característica, que fue detectada por Whatsappen.

Los probadores encontraron algo extraño, además.

Pues, encontraron otros medios para acosarme.

Además dónde encontraron uno tan feo.