Wat Betekent GECONSTATEERD in het Spaans - Spaans Vertaling

• encontrado
• observado
• descubierto
• constatado
• comprobado
• detectado
• señalado
• registrado
• ha identificado
• encontró
• señalar
• observó
• constató
• constatar
• observados
• constatada
• observaron
• descubrimos
• descubrió
• comprobó
• comprobar
• señaló
• comprobada
• detectó
• encontraron
• detectaron
• descubrieron
• encontramos
• detectadas

Voorbeelden van het gebruik van Geconstateerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen problemen geconstateerd(NTF).
No se encontraron problemas(NTF).

Geconstateerd soortelijk gewicht kg/hl= 100.
Peso específico comprobado kg/hl= 100.

Voorbeeld: Het onderzoek geconstateerd;
Ejemplo: La investigación que señaló;

Er is hiv geconstateerd bij Eric Cartman.
Eric Cartman ha sido diagnosticado de VIH.

Wat betreft de strategie heeft de Rekenkamer het volgende geconstateerd:.
En cuanto a la estrategia, el Tribunal observó lo siguiente:.

Van de patiënten geconstateerd verbetering in potentie;
De los pacientes observó mejora en la potencia;

Tijdens het aanmaken van de links is geen onwettige inhoud geconstateerd.
No se detectó contenido ilícito en el momento en que se crearon los enlaces.

Er zijn geen problemen geconstateerd met de initiale contacten.
No se detectan problemas con el contacto inicial.

Tenzij hij het onomstotelijk kan bewijzen… wil ik dat een ongeluk wordt geconstateerd.
A menos que tenga pruebas irrefutables. Quiero que descubra que fue un accidente.

Supergeleidende overgang geconstateerd bij 8 K.
Se ha observado transición superconductora en 8 K.

Kinderarbeid geconstateerd bij leverancier van Samsung.
Otro caso de trabajo infantil en una proveedora de Samsung.

Op grond van een algemene beoordeling van de nationale verslagen kan het volgende worden geconstateerd:.
Una apreciación global de los informes nacionales permite constatar lo siguiente:.

Dit is gisteren geconstateerd bij het overvliegen.
Así se lo constató ayer en un sobrevuelo efectuado por la zona.

Er is geconstateerd dat een gebrek aan magnesium de sportprestaties negatief beinvloedt.
Se ha visto que la carencia de magnesio afecta al rendimiento deportivo de manera negativa.

Dergelijke schendingen geconstateerd ECG of echo diagnose.
Estas violaciónes detectaron ECG o diagnóstico de ultrasonido.

Die zijn geconstateerd op de site tijdens opgravingen, waaronder verschillende mozaïeken.
Han sido descubiertos durante las excavaciones en el sitio arqueológico, incluyendo varios mosaicos.

PK deficiëntie is geconstateerd bij zowel honden als katten.
Deficiencia de PK han sido reconocidos tanto en perros y gatos.

Gebreken geconstateerd in de nationale uitvoeringsregels 31.
Insuficiencias observadas en las normas de aplicación nacionales 31.

De Commissie heeft problemen geconstateerd op drie gebieden van algemeen belang:.
La Comisión ha puesto de manifiesto tres problemas de carácter general:.

We hebben geconstateerd dat er in deze landen op dit gebied wordt samengewerkt.
Hemos visto cooperación entre estos países en esta área.

Ambipolar overdracht kromme geconstateerd in deze elektrostatische doping regio.
Curva de transferencia ambipolar se ha observado en esta región de dopaje electrostática.

Plotseling geconstateerd dat het PDF-bestand corrupt kan niet worden geopend?
De repente se encontró que el archivo PDF dañado no se puede abrir?

Er is geen effect geconstateerd op de fertiliteit van vrouwelijke muizen.
No se han observado efectos sobre la fertilidad de hembras.

De EU heeft geconstateerd dat de mensenrechten nog steeds op grote schaal worden geschonden.
La UE ha determinado que siguen cometiéndose graves violaciones de los derechos humanos.

Wij hebben echter wel geconstateerd dat er geen strategisch nieuwe opzet is.
Ya hemos podido comprobar que no supone ninguna novedad estratégica.

Plotseling geconstateerd dat uw Prullenbak zonder reden is beschadigd?
De repente encontró que su Papelera de reciclaje se corrompió sin razón?

Veelvoudig Anti-virus scanner geconstateerd gewoon malware mogelijkheid gerelateerde naar Gandcrab 5.1.
Varios escáneres anti-virus solo han detectado la posibilidad de malware relacionado con Gandcrab 5.1.

Is de ziekte geconstateerd dan is het altijd noodzaak om ongelukken te vermijden.
La enfermedad se detecta entonces siempre es necesario para evitar accidentes.

Veelvoudig Anti-virus scanner geconstateerd gewoon malware mogelijkheid gerelateerde naar 292news. biz.
Varios escáneres anti-virus solo han detectado la posibilidad de malware relacionado con 292news. biz.

Veelvoudig Anti-virus scanner geconstateerd gewoon malware mogelijkheid gerelateerde naar Error 268D3.
Varios escáneres anti-virus solo han detectado la posibilidad de malware relacionado con Error 268D3 Scam.

Hoe "geconstateerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruikt met letsel geconstateerd dat kan.

Immunoassays hebben geconstateerd dat mannen en.

Huid letsel geconstateerd tijdens deze doelen.

Doen met letsel geconstateerd dat sirolimus.

Vriezer met letsel geconstateerd tijdens deze.

Etnolectinvloeden zijn ook geconstateerd onder niet-immigranten.

Mate met letsel geconstateerd tijdens deze.

Eenzijdige cutoff, met letsel geconstateerd dat.

Geconstateerd tijdens deze strategische alliantie met.

Sub-sahara afrika hebben geconstateerd tijdens njha.

Hoe "observado, descubierto, encontrado" te gebruiken in een Spaans zin

Hacia tiempo que habíamos observado algunas extravagancias.

Hemos observado que dichos formatos tambié.

com han observado algo muy interesante.

Ahora has descubierto parte del pecho.

Una vez encontrado pulsaremos sobre Siguiente.

Muchas personas han observado cambios espectaculares.

Tena que haberlo encontrado Leroy tambin?

Encontrado evidencia sobre enfermedades predice que.

¿Qué hemos observado mediante espectroscopía magnética?

¿Será que habrá encontrado otra mujer?