Voorbeelden van het gebruik van Diagnosticado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diagnosticado con VIH!
Eric Cartman ha sido diagnosticado de VIH.
Diagnosticado con MS durante 6 hace años.
Gediagnosticeerd met MS via 6 jaren geleden.No lo has hecho desde que has sido diagnosticado.
¿Ha sido diagnosticado con lupus?
Ben je gediagnosticeerd met Lupus?
Mensen vertalen ook
Y, ah… creen que estoy mal diagnosticado.
¿ha sido diagnosticado con ADD/ADHD?
Bent u gediagnosticeerd met add/ADHD?Me hace sentir como si estuviera a punto de ser diagnosticado.
Het voelt alsof ik gediagnosticeerd ga worden.Diagnosticado con esquizofrenia paranoide.
Gediagnosticeerd als paranoïde schizofreen.Si el paciente ha sido diagnosticado con angina inestable.
Als de patiënt heeft zijn diagnosticated met unstable angina pectoris.¡Diagnosticado con VIH y convertirse en padre!
Gediagnosticeerd met HIV en vader worden!Si el paciente está diagnosticado con alta presión no controlada.
Als de patiënt is diagnosticated en als waargenomen ongecontroleerde hoge bloeddruk.Diagnosticado, con ámbito, transfundida.
Gediagnosticeerd, maagonderzoek, bloedtransfusies.El síndrome de Otelo fue diagnosticado por primera vez por el Dr.
Diagnosticado en una minoria de pacientes.
Gediagnosticeerd bij een minderheid van de patiënten.Un diagnóstico correctamente diagnosticado hace posible aplicar la terapia más efectiva.
Een correct gediagnosticeerde diagnose maakt het mogelijk om de meest effectieve therapie toe te passen.Diagnosticado con esquizofrenia cuando tenía 16.
Gediagnoseerd met schizofrenie sinds hij 16 was.Acerca de 4-12% de las mujeres con preeclampsia diagnosticado desarrollará el síndrome HELLP.
Ongeveer 4-12% van de vrouwen met gediagnostiseerde pre-eclampsie zal het HELLP-syndroom ontwikkelen.¿Diagnosticado con VIH?¿Decir o no contar?
Gediagnosticeerd met HIV? Om te vertellen of niet te vertellen?Diverticulosis diagnosticado del colon sigmoide:¿qué es?
Gediagnosticeerd diverticulosis van het sigmoid colon: wat is het?Diagnosticado como bipolar/ desorden esquizoafectivo.
Gediagnosticeerd bipolaire/ schizo-affectieve stoornis.El Syngap1 fue diagnosticado por primera vez en 2009 por el Dr.
Syngap1 werd voor het eerst gediagnosticeerd in 2009 door Dr.Diagnosticado con los niños e incluso en invierno hermoso!
Gediagnosticeerd met kinderen en zelfs in de winter mooi!Si el paciente ha sido diagnosticado con severo grado de insuficiencia hepática.
Als de patiënt heeft zijn diagnosticated met ernstige lever failure.Ser diagnosticado y vivir con sarcoidosis puede ser un momento aterrador.
Gediagnosticeerd worden met en leven met sarcoïdose kan een enge tijd zijn.Si el paciente ha sido diagnosticado con la presión arterial alta no controlada.
Als de patiënt is diagnosticated en als waargenomen ongecontroleerde hoge bloeddruk.Una vez diagnosticado deberéis seguir el protocolo hasta que esté curado del todo.
Si el paciente ha sido diagnosticado con prolongación congénita del intervalo QT.
Als de patiënt heeft zijn diagnosticated met aangeboren verlenging van QT-interval.En 1987 fue diagnosticado por la psiquiatra Dorothy Otnow Lewis como un maníaco-depresivo.
Si el paciente ha sido diagnosticado con estenosis aórtica y estenosis subaórtica hipertrófica idiopática.
Als de patiënt heeft zijn diagnosticated met aorta stenose en idiopathische hypertrofische subaortic stenose.
