Wat Betekent DIAGNOSTICAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diagnosticeren
• diagnostiseren

Voorbeelden van het gebruik van Diagnosticamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No. No diagnosticamos por teléfono.
We geven geen telefonische diagnoses.

En la Sanación Reconectiva no diagnosticamos o tratamos.
Bij Reconnective Healing® diagnostiseren of behandelen we niet.

Ok, ya diagnosticamos el problema.¿Cuál es la solución,?
Oké, nu we het probleem hebben gediagnosticeerd, wat is de oplossing?

Es una mujer de 29 años que diagnosticamos erróneamente con anemia.
Ze is een 29-jarige vrouw die we verkeerd hebben gediagnosticeerd met bloedarmoede.

Si diagnosticamos bien el problema, la disfunción eréctil no tiene por qué ser el fin del mundo.
Als we het probleem goed diagnosticeren, hoeft erectiestoornis niet het einde van de wereld te zijn.

¿Así que cómo diagnosticamos esa conversación?
Hoe diagnosticeren we zo'n conversatie?

Las doulas nO participamos en tareas clínicas como tactos vaginales o monitores, no diagnosticamos ni proyectamos nuestros deseos.
Doulas neemt niet deel aan klinische taken zoals vaginale aanrakingen of monitors, we diagnosticeren of projecteren onze verlangens niet.

Mujer de 29 años que le diagnosticamos erróneamente anemia la primera vez que vino.
Ze is een 29-jarige vrouw die we de eerste keer fout hebben gediagnosticeerd met bloedarmoede.

La NanotecnologÃa está ayudando a crear una revolución, una rotación del paradigma de la manera que tratamos y que diagnosticamos enfermedad;
De Nanotechnologie helpt om tot een revolutie, een paradigmaverschuiving op de manier te leiden wij behandelen en ziekte diagnostiseren;

Juntos, diagnosticamos y seleccionamos la mejor forma de tratamiento para usted o sus hijos.
Gezamenlijk stellen we de diagnose en kiezen we de beste behandeling voor u of uw kind.

Además, estos avances están cambiando la forma en que diagnosticamos y tratamos las enfermedades humanas.
Bovendien veranderen deze ontwikkelingen de manier waarop we de ziekte van de mens diagnosticeren en behandelen.

Diagnosticamos la enfermedad eventualmente, una vez que muestra síntomas, y entonces tratamos los síntomas por 10, 20, 30, 40 años.
Wij diagnosticeren uiteindelijk de ziekte, wanneer het symptomatisch wordt, en dan behandelen wij het symptoom gedurende 10, 20, 30, 40 jaar.

Cuando nos centramos en un único número para medir la pobreza, diagnosticamos equivocadamente las necesidades de los pobres.
Als we vertrouwen op een enkel getal om armoede te meten diagnosticeren we de behoeften van armen verkeerd.

Cada año diagnosticamos a más pacientes con TB-DR, pero los tratamientos actuales no son lo bastante buenos para contrarrestar la epidemia.
Elk jaar diagnosticeren we meer mensen met de ziekte, maar de huidige behandelmethoden zijn niet goed genoeg om de epidemie te hoofd te kunnen bieden.

Pero cuando entendemos cómo actúa un hábito-cuando diagnosticamos la señal, la rutina y la recompensa-, adquirimos poder sobre él.
Als je eenmaal begrijpt hoe een gewoonte werkt- zodra je de keu, routine en beloningen diagnosticeert- krijg je er macht over.

Predecimos, diagnosticamos y resolvemos desafíos complejos en cada una de las partes de la cadena de valor de las operaciones de exploración, producción y transporte de gas y petróleo.
We voorspellen, diagnosticeren en lossen complexe uitdagingen op in ieder deel van de stroomopwaartse, midstroomse en stroomafwaartse processen in de olie- en gaswaardeketen.

Se detecta fácilmente y tiene un tratamiento muy sencillo, pero hay que tener cuidado ya que si no la diagnosticamos a tiempo puede perjudicar al riñón.
Het wordt gemakkelijk gedetecteerd en heeft een zeer eenvoudige behandeling, maar we moeten voorzichtig zijn, want als we het niet op tijd diagnosticeren, kan het de nieren schaden.

A través de una batería de tests, diagnosticamos con 95% de seguridad que ella estaba en los niveles iniciales del Alzheimer.
Met een reeks testen, met de diagnose van 95% zekerheid… dat ze in het beginstadium van Alzheimer was.

Este nuevo marco de trabajo dimensional y jerárquico es más consistente con la verdadera estructura de las enfermedades mentales y puede revolucionar la forma en que diagnosticamos y tratamos a las personas que las padecen.
Dit nieuwe hiërarchische en dimensionale raamwerk is veel meer consistent met de ware structuur van geestesziekten en kan een revolutie teweegbrengen in hoe we de verschillende manieren waarop mensen met hun geestelijke gezondheid worstelen diagnosticeren en behandelen.

Parece que condenamos(o“diagnosticamos”) a los suicidas como locos o enfermos sólo cuando terminan sus vidas por razones egoístas(como“¡Es que ya no puedo más!”) más bien que cuando benefician a otros.
Het lijkt dat we mensen alleen beoordelen(of"diagnoseren") als gek of geestelijk gestoord wanneer ze hun eigen leven beeindigen voor egoistische redenen,(zo van,"ik kan het niet meer aan") en niet wanneer ze dat doen ten goede van anderen.

Este nuevo marco jerárquico y dimensional es mucho más consistente con la verdadera estructura de la enfermedad mental y puede revolucionar la manera en que diagnosticamos y tratamos las diferentes formas en que las personas luchan con su salud mental.
Dit nieuwe hiërarchische en dimensionale raamwerk is veel meer consistent met de ware structuur van geestesziekten en kan een revolutie teweegbrengen in hoe we de verschillende manieren waarop mensen met hun geestelijke gezondheid worstelen diagnosticeren en behandelen.

Estamos muy contentos poder ofrecer nuevamente diagnosticamos a pacientes de AML edad 60 años y más viejo una oportunidad de recibir las medicaciones de investigación basadas en las etiquetas de plástico genéticas asociadas a su subtipo de AML,” dice a Maria R.
Wij zijn zeer pleased onlangs gediagnosticeerde AML patiëntenleeftijd kunnen aanbieden 60 jaar en ouder zegt een kans om onderzoeksdrugtherapie te ontvangen die op genetische tellers verbonden aan hun subtype van AML wordt gebaseerd,“ Maria R. Baer, M.

Configure, diagnostique y gestione sus dispositivos HART utilizando nuestras herramientas y soluciones.
Configureren, diagnosticeren en beheren van uw HART-apparaten met behulp van onze tools en solutions.

Nuestros podiatras diagnostican y curan a millares de pacientes fungosos del clavo cada año.
Onze chiropodisten diagnostiseren en genezen duizenden patiënten van de spijkerpaddestoel elk jaar.

Diagnostica, formula e implementa estrategias innovadoras en una organización.
Diagnosticeren, formuleren en implementeren van innovatieve strategieën in organisaties.

Diagnosticando eso síndrome de WPW temprano, las complicaciones se pueden evitar.
Dat diagnosticeren WPW syndroom vroeg kunnen complicaties worden voorkomen.

Los Pediatras diagnostican y tratan varias condiciones entre niños incluyendo:-.
De pediaters diagnostiseren en behandelen verscheidene voorwaarden onder kinderen met inbegrip van:-.

Los investigadores diagnostican parálisis cerebral usando la secuencia del AI y de la siguiente-generación.
De onderzoekers diagnostiseren hersenverlamming gebruikend AI en volgende-generatie het rangschikken.

Permita que Windows diagnostique y repare el problema por usted.
Laat Windows diagnosticeren en te repareren het probleem voor je.

Uso Específico: parto, examen ginecológico, diagnosticando, operación.
Specifiek gebruik: bevalling, het gynaecologische onderzoeken, het diagnostiseren, verrichting.

Hoe "diagnosticamos" te gebruiken in een Spaans zin

Ante esta imagen diagnosticamos fractura-luxación transestiloidesradial-transemilunar.

"Aunque nosotros diagnosticamos más que eso.

Como diagnosticamos las Dirofilarias los veterinarios?

Haciendo adecuadas pruebas dermatológicas diagnosticamos el problema.

¿Como diagnosticamos la Apnea Obstructiva del Sueño?

Esteban Keklikian diagnosticamos y tratamos este problema.

Juntos identificamos, diagnosticamos y analizamos tus opciones.

Diagnosticamos y personalizamos para optimizar los resultados.

Ven a Lola Aranda Goya, diagnosticamos las.

Normalmente diagnosticamos las fracturas óseas con radiografías.

Hoe "diagnostiseren, diagnosticeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Wel of niet laten diagnostiseren voor ADD/HSP?

Een hypothesetoetsend model van diagnostiseren wordt voorgesteld.

Diagnosticeren van vrije kasstroom voor al.

Diagnosticeren van hcvnew tau studie verschijnt.

celebrex bestellen kopen Diagnosticeren van cellen.

Diagnosticeren van problemen, zoals groeten vergeleken.

De betekenis diagnostiseren halsslagader voor blokkering belangrijk.

Diagnosticeren van recombinant-dna-technologie, hij stelde voor.

Bij het diagnosticeren ontstaat een gebiedsoordeel.

Hoe medische professionals Diagnostiseren Dunne darmkanker?