Wat Betekent SE DETECTAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedetecteerd
• worden ontdekt
• worden opgespoord
• worden waargenomen
• worden geconstateerd
• worden vastgesteld
• worden aangetroffen
• zijn gedetecteerd
• wordt gedetecteerd
• wordt waargenomen
• werden gedetecteerd
• wordt ontdekt

Voorbeelden van het gebruik van Se detectan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No se detectan amenazas entrantes.
Ik registreer geen inkomende bedreigingen.

Las posiciones de los palets almacenados se detectan mediante sensores.
Sensors detecteren de positie van de geladen palletten.

No se detectan guerrillas activas en la zona.
We detecteren geen guerrillatroepen in jullie buurt.

¿Por qué las apps infectadas solo se detectan después de su instalación?
Waarom zijn besmet apps ontdekt pas na de installatie?

Mov se detectan y se enumeran a continuación.
Mov bestanden opgespoord en geregistreerd.

Sólo los ladridos del perro portador del collar se detectan.
Alleen het geblaf van de hond die de halsband draagt wordt gedetecteerd.

Los diuréticos se detectan fácilmente si son analizados.
Diuretica zijn overigens gemakkelijk te detecteren.

El programa le avisará inmediatamente sólo cuando se detectan ciertas amenazas.
Het programma zal u onmiddellijk op de hoogte wanneer aan bepaalde bedreigingen worden opgespoord.

A menudo se detectan alteraciones o visión borrosa.
Verstoring of wazig zien wordt vaak gedetecteerd.

En los ventrículos III y IV, los coágulos se detectan con mucha menos frecuencia.
In III en IV ventrikels gedetecteerd stolsels minder frequent.

No se detectan problemas con el contacto inicial.
Er zijn geen problemen geconstateerd met de initiale contacten.

No todas las anomalías se detectan cuando un niño es muy pequeño.
Niet alle gebreken worden geconstateerd wanneer een kind is erg jong.

No se detectan como banners de publicidad por AdBlock.
Wordt niet gedetecteerd als banner door Ad Blockers.

Kaspersky Lab: Diariamente se detectan 360,000 nuevos archivos maliciosos.
Kaspersky Lab detecteert dagelijkse 360.000 nieuwe kwaadaardige files.

No se detectan formas de vida en la base, solo nosotros y los Silurianos.
Geen geregistreerde levensvormen op deze basis, behalve wij en de Silurians.

Nota: El software se detectan errores en el código;
Opmerking: De software zal controleren op fouten in de code;

Las imágenes también se pueden interpretar y las caras se detectan automáticamente.
Afbeeldingen kunnen ook worden geïnterpreteerd en gezichten worden automatisch gedetecteerd.

Cuanto anterior se detectan, más fácil es tratarlos.
Vroeger worden zij ontdekt, gemakkelijker is het om hen te behandelen.

En su mayoría, no causan molestias y solo se detectan en el chequeo.
Meestal veroorzaken ze geen ongemak en worden ze alleen gedetecteerd tijdens het onderzoek.

Una vez que se detectan, Ad-Aware y el bloque de borrar el ordenador.
Zodra ze worden ontdekt, Ad-Aware en het blok uw computer te wissen.

Mantener alejado del fuego inmediatamente cuando se detectan fugas u olores desagradables.
Blijf onmiddellijk uit de buurt van vuur wanneer lekkage of stank wordt gedetecteerd.

Entornos en los que se detectan las actualizaciones de seguridad mediante MBSA versión 2.0.1.
Omgevingen die beveiligingsupdates detecteren met behulp van MBSA versie 2.0.1.

Se deben aplicar sanciones estrictas si, tras un análisis, se detectan violaciones evidentes.
Er moeten strenge straffen worden uitgedeeld als na analyse duidelijke overtredingen worden vastgesteld.

Cuando se detectan casos de varicela, aquí se introducen ciertas restricciones.
Bij het opsporen van gevallen van varicella worden hier bepaalde beperkingen ingevoerd.

Durante este proceso, se detectan los defectos de aislamiento.
Tijdens dit proces worden de isolatieproblemen gedetecteerd.

Si se detectan aplicaciones o programas sospechosos durante el análisis, elimínalos inmediatamente.
Wanneer deze scan verdachte programma's of toepassingen detecteert, verwijdert u deze dan onmiddellijk.

Los utensilios de cocina se detectan automáticamente y se calient… Más.
De kookwaren worden automatisch geïdentificeerd en exact… Meer.

Pero se detectan fácilmente porque la ubicación no está en la carpeta System32.
Maar ze worden eenvoudig gedetecteerd omdat de locatie zich niet in de System32-map bevindt.

Entornos en los que se detectan actualizaciones de seguridad mediante MBSA versión 1.2.1 o MBSA versión 2.0.1.
Omgevingen die beveiligingsupdates detecteren met behulp van MBSA versie 2.0.1.

A menudo se detectan cuando se lanza la próxima actualización del cliente.
Ze worden vaak gedetecteerd wanneer de volgende clientupdate wordt vrijgegeven.

Hoe "se detectan" te gebruiken in een Spaans zin

-Los errores en los requisitos se detectan tarde.

Durante los estudios no se detectan efectos secundarios.

En estas condiciones, se detectan dos problemas importantes.

Estas falsificaciones solo se detectan tras comparativas minuciosas.

Los problemas fundamentales que se detectan son dos.

Valoración social donde se detectan necesidades del niño.

Los que se detectan y los que no.

Cuando se detectan dificultades concretas en las instrumentales.

Cada año se detectan en España unos 27.

En esa región anualmente se detectan unos 80.

Hoe "worden gedetecteerd, worden ontdekt, worden opgespoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Fase kan worden gedetecteerd met een spanningsindicator.

Spierknopen worden ontdekt en flink onderhanden genomen.

Mogelijke zwakke punten worden gedetecteerd en gesloten.

Ze worden ontdekt door reporter April O’Neil.

Deze worden gedetecteerd en waar mogelijk verwijderd.

Products association hartfalen hebben worden ontdekt voor en.

Het centrum kan worden ontdekt te voet.

pj kan ook worden gedetecteerd sinds Trojan.

De Freemakers worden opgespoord door M-OC Hunter.

Baarmoederhalskanker kan worden opgespoord met een uitstrijkje.