Wat Betekent DETECTARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontdekten
• detecteerden
• geconstateerd
• waargenomen
• vastgesteld
• aangetroffen
• gedetecteerd
• ontdekt
• ontdekte
• detecteerde
• detecteren

Voorbeelden van het gebruik van Detectaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus ojos detectaron algo.
Haar ogen ontdekte iets.

Detectaron que el auto era gris.
Ik zag dat de auto grijs was.

¿Cuándo la detectaron?
Wanneer werd 't gepeild?

Bueno, detectaron 113 compuestos diferentes en mi sangre.
We ontdekten 113 verschillende verbindingen in mijn bloed.

Nuestros sensores detectaron cazas cylons.
Onze sensoren detecteren Cylonjagers.

Los NIH detectaron casi 60.000 experimentos en 173 países desde 2000.
De NIH registreerde bijna 60.000 Amerikaanse experimenten in 173 landen.

Estaba en primera fila cuando detectaron el bosón de Higgs.
Ik zat vooraan toen ze de Higgsboson deeltje ontdekte.

Los sensores detectaron un eco que parece seguirnos el curso.
De sensoren pikken een echo op die onze koers lijkt te volgen.

Ahora guiones para clickjacking detectaron en muchos sitios.
Nu scripts voor clickjacking gedetecteerd op veel sites.

Los forenses detectaron tinta y sangre dentro del sobre.
Forensisch detecteerde inkt en bloed aan de binnenkant van de envelop.

Aquí, se seleccionan los iones, fragmentado y sus fragmentos detectaron.
Hier, ionen zijn geselecteerd, versnipperd en hun fragmenten gedetecteerd.

Estas violaciónes detectaron ECG o diagnóstico de ultrasonido.
Dergelijke schendingen geconstateerd ECG of echo diagnose.

Detectaron a unos de la Marina en la plataforma, y la volaron por los aires.
Zij zagen enkele marinemensen op het booreiland en bliezen dat op.

Posteriormente, se detectaron aminoácidos en un meteorito.
Na die tijd zijn er ook aminozuren aangetroffen in een meteoriet.

Detectaron ftalatos en el 99,6% de los hombres de 35 años o más.
Ftalaten werden gedetecteerd in 99,6 procent van de mannen van 35 jaar of ouder.

Arriba, los neurólogos detectaron un leve soplo sistólico medio.
Boven constateerden de neurologen een licht midsystolisch geruis.

Se detectaron autoanticuerpos en el 71% de los pacientes evaluados.
Er werden auto-antilichamen gedetekteerd in 71% van de geteste patiënten.

De Va Pokemon frontal no detectaron Ubicación Problema/ GPS?
Van Go Pokemon voorzijde nog niet werd opgemerkt Location Problem/ GPS?

Incluso detectaron algunas grandes lugares como Playa Katafygio y Diros Cuevas!
Ze zagen zelfs een aantal grote plaatsen als Katafygio Beach en Diros Caves!

El año pasado en un evento similar detectaron más de 540.000 infracciones.
Vorig jaar leidde een soortgelijke actie tot meer dan 540.000 geconstateerde overtredingen.

Los scanners detectaron una explosion cerca de donde aterrizaron los Jedi.
Scanners hebben een ontploffing bespeurd vlakbij waar de Jedi geland waren.

Un informe profesional será entregado hasta que si por cualquier detectaron problemas.
Een professioneel rapport zal worden overhandigd aan u als om het even welke problemen ontdekt.

Las imágenes de satélite detectaron una anomalía térmica en 9 diciembre;
Satellietbeelden ontdekt een thermische afwijking op 9 december;

El 36% de las empresas detectaron actividad de botnets relacionada con ransomware.
Van alle organisaties detecteerde botnet-activiteit die verband hield met ransomware.

Los participantes de la conferencia detectaron que la humanidad se movía hacia una cultura común.
Conferentie deelnemers voelden dat de mensheid naar een gemeenschappelijke cultuur ging.

Las imágenes de satélite detectaron columnas de ceniza a la deriva 270 km SE durante 7 10-noviembre.
Satellietbeelden gedetecteerd aspluimen drifting 270 km ZO tijdens 7-10 november.

Las imágenes de satélite detectaron una anomalía térmica durante 28 29-noviembre;
Satellietbeelden ontdekt een thermische afwijking tijdens 28-29 november;

Los astronautas rápidamente detectaron objetos más misteriosos cerca del transbordador.
Astronauten zagen al snel meer mysterieuze objecten in de buurt van de shuttle.

El 36% de las organizaciones detectaron actividad de botnets relacionadas con ransomware.
Van alle organisaties detecteerde botnet-activiteit die verband hield met ransomware.

Patrullas gubernamentales detectaron a los alzados aproximarse por tierra y por mar en botes.
Overheid patrouilles gedetecteerd de rebellen benaderd door het land en over zee in boten.

Hoe "detectaron" te gebruiken in een Spaans zin

Los investigadores detectaron varios vectores de infección.

Hicieron 80 inspecciones donde detectaron faltas leves.

–Le detectaron esclerosis múltiple hace diez años.

Detectaron agua contaminada con mercurio en Mendoza.

Las fuerzas del orden detectaron a 21.

Incluso aseveró que se detectaron proyectos "fantasmas".

195 les detectaron pólipos o ademona colorrectal.

Detectaron a dos grandes influencers: Swezz Beatz.

Detectaron una consistencia lógica-basado i/o error 103.

Así, detectaron un declive poblacional unos 50.

Hoe "detecteerden, ontdekten, geconstateerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Snuffelhonden detecteerden de explosieven gisteravond tijdens een routinecontrole.

Geldt ook dat wetenschappers ontdekten een.

Verder, ontdekten vrac is: hoe om.

Ontdekten vier erfelijke wees indicaties van.

Gediagnosticeerd met letsel geconstateerd tijdens de.

Dat ontdekten onderzoekers van het St.

Dit euvel werd voornamelijk geconstateerd t.a.v.

Colorectale kanker, wetenschappers ontdekten dat een.

Storieschla onderzoekers ontdekten dat versterking van.

Spuit muizen, ontdekten dat was er.