Wat Betekent DETECTÓ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontdekte
• detecteerde
• constateerde
• heeft vastgesteld
• waargenomen
• gedetecteerd
• ontdekt
• geconstateerd
• heeft opgespoord
• signaleerde
• bemerkte

Voorbeelden van het gebruik van Detectó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Detectó algo en ella.
Hij merkte iets aan haar.

Sin embargo, detectó nada.
Maar hij ontdekt niets.

Detectó mi punto débil.
Hij vond mijn zwakke plek.

El sistema no lo detectó.
Systeem detecteerd dit niet.

Sólo detectó una presencia.
Hij voelde alleen een aanwezigheid.

No específicamente a tí, pero mi nave detectó talaxianos.
Niet speciaal jou, maar mijn schip signaleerde Talaxianen.

El Dr. Bishop detectó el problema.
Bishop bemerkte het probleem.

Detectó drogas en nuestro asesino.
Hij rook drugs op de moordenaar.

En 1859 la enfermedad detectó su nombre actual.
In 1859 verwierf de ziekte zijn huidige naam.

Detectó un olor de Astrakhan cuando entré.
We ontdekt een geur van Astrachan toen ik.

MC008S apagará la carga cuando ningún movimiento detectó.
MC008S zal lading wanneer geen ontdekte motie uitschakelen.

Me detectó y me puso en un cortafuegos.
Hij heeft me gezien en een firewall aangezet.

El programa de instalación detectó que hay otra actualización en curso.
Er is gedetecteerd dat een andere update wordt geïnstalleerd.

Detectó la arritmia y electrocutó su corazón hasta normalizarlo.
Het bemerkte de hartritmestoring en schokte haar hart terug naar normaal.

Microsoft Access detectó daños en este archivo.
Microsoft Access heeft beschadiging vastgesteld in dit bestand.

Se detectó una señal codificada que se envió cuando el piloto perdió el control.
Er is een signaal opgepikt toen de piloot de controle verloor.

Toma nota de que la EAI no detectó ninguna cuestión crítica;
Neemt kennis van het feit dat de IAF geen kritieke kwesties heeft vastgesteld;

No se detectó contenido ilícito en el momento en que se crearon los enlaces.
Tijdens het aanmaken van de links is geen onwettige inhoud geconstateerd.

Pocas semanas después, Felix Hausdorff detectó un error en la demostración.
Een paar weken later vond Felix Hausdorff echter een fout in Königs bewijs.

R: el inversor detectó que la corriente de fuga es demasiado alta.
A: De omvormer heeft gedetecteerd dat de lekstroom te hoog is.

Detectó el gran cometa de 1683 ocho días antes que lo hiciera Johannes Hevelius.
Hij ontdekte de grote komeet van 1683 8 dagen voor Johannes Hevelius.

El satélite Aqua de la NASA detectó fracturas en la plataforma el 18 de agosto.
NASA's Aqua-satelliet ontdekte breuken op de plank op 18 augustus.

O detectó nuestra patrulla siguiéndolo… y decidió ir en contra del deseo de morir.
Of hij zag onze patrouillewagen hem volgen en besloot zich rustig te houden.

Jenny… esto definitivamente detectó una anomalía a menos de 30 metros de este lugar.
Jenny, dit detecteerde beslist een anomalie, minder dan 35 meter hier vandaan.

Detectó ciertos problemas con los formularios de consentimiento, que ya se han modificado.
Zij hebben geconstateerd dat er enige bezorgdheid bestaat met betrekking tot de toestemmingsformulieren.

Reconocimiento aéreo lo encontró cuando detectó una ráfaga de transmisión en muy baja frecuencia.
Luchtverkenning vond haar toen ze een piek opmerkten in lage frequentietransmissies.

El sistema detectó un posible intento de comprometer la seguridad.
Het systeem heeft gedetecteerd dat een poging tot inbreuk op beveiliging.

Además, el producto también detectó variantes nuevas y conocidas del malware Equation APT.
Daarnaast detecteert het antivirusproduct nieuwe en reeds bekende varianten van Equation APT-malware.

Kaspersky Lab detectó 360.000 nuevos archivos maliciosos diariamente0.
Kaspersky Lab detecteert dagelijkse 360.000 nieuwe kwaadaardige files.

STMicroelectronics detectó recientemente la propiedad intelectual del bTendo, empresa de nueva creación Israelí.
STMicroelectronics verwierf onlangs het intellectuele eigendom van bTendo, een Israëlisch startbedrijf.

Hoe "detectó" te gebruiken in een Spaans zin

Contraloría detectó 9 hallazgos fiscales por $54.

Eso fue lo que detectó Lucía Barrachina.

El screening detectó 944 donantes con viremia.

ANITA detectó 📡 dos rayos cósmicos anómalos.

Office detectó un problema con este archivo.

Sin embargo, detectó otra necesidad completamente contraria.

Otro periodista fue quien detectó el fraude.

Contraloría detectó irregularidades por más de $1.

Pero además, el Tribunal detectó otras 12.

Su presenciase detectó solo tres días antes.

Hoe "detecteerde, constateerde, ontdekte" te gebruiken in een Nederlands zin

Een rookmelder detecteerde rook in het café.

google translate detecteerde het als nederlands.

Tech Tool Pro detecteerde het probleem niet.

Zij constateerde overtredingen bij meerdere motorrijders.

Dit ontdekte mijn zoon deze week.

Katrien Schuermans ontdekte haar innerlijke metalhead.

Die constateerde een ‘wat zachte mitralis’.

Dat kan ook anders ontdekte hij.

Via Wilfred Rubens ontdekte onderstaande Infographic.

Frances Rauscher ontdekte het zogenaamde Mozart-effect.