Wat Betekent SE DETECTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gedetecteerd
• worden ontdekt
• worden geconstateerd
• op te sporen
• wordt gedetecteerd
• worden opgespoord
• worden vastgesteld
• worden herkend

Voorbeelden van het gebruik van Se detecten in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Proxy para que no se detecten.
Proxy voor u om niet gedetecteerd.

Cuando se detecten movimientos sospechosos, su coche reaccionará según la gravedad de la amenaza.
Wanneer een verdachte beweging wordt gedetecteerd, reageert uw auto afhankelijk van de ernst van de dreiging.

Uno se pregunta cómo es posible que muchos no se detecten.
Je vraagt je af hoeveel er niet wordt ontdekt.

Es posible que las caras no se detecten correctamente cuando:.
Het is mogelijk dat een gezicht niet goed wordt herkend wanneer:.

Sé que necesitas a alguien que mueva cosas sin que se detecten.
Ik weet dat je iemand zoekt die dingen kan verplaatsen zonder ontdekking.

Es posible que las caras no se detecten correctamente cuando:.
Het is mogelijk dat de gezichten niet goed worden herkend wanneer:.

Cualquier señal de enfermedad debe recibir atención rápida, ya que es probable que el resultado sea mejor mientras más pronto se detecten y aborden los problemas.
Elk teken van ziekte moet directe aandacht krijgen, omdat de uitkomst waarschijnlijk beter is naarmate de problemen eerder worden ontdekt en aangepakt.

Es posible que estas anomalías no se detecten hasta la adolescencia o posteriormente.
Deze gebreken kunnen niet worden gevonden totdat de tienerjaren of later.

Lo que eso significa es que cuantas más personas puedan ver y probar un conjunto de códigos, más probabilidades habrá de que los defectos se detecten y solucionen rápidamente.
Dit komt erop neer dat hoe meer mensen een set codes kunnen zien en testen, hoe waarschijnlijker het is dat fouten worden ontdekt en opgelost.

Notas• Es posible que las sonrisas no se detecten correctamente en función de las condiciones.
Lachen wordt mogelijk niet correct herkend afhankelijk van de omstandigheden.

Las luces se apagarán automáticamente cuando ya no se detecten movimientos.
De lampen gaan ook automatisch weer uit als er geen beweging meer wordt gedetecteerd.

Es posible que las sonrisas no se detecten correctamente dependiendo de las condiciones.
Het is mogelijk dat een lach niet goed wordt herkend, afhankelijk van de omstandigheden.

¿Por qué no todos mis videos son aptos para que se detecten coincidencias?
Waarom komen niet al mijn video's in aanmerking voor zoeken naar overeenkomsten?

El Parlamento Europeo pide que se detecten y se evalúen estas sustancias con mayor rapidez.
Het Europees Parlement vraagt om een snellere detectie en evaluatie van deze stoffen.

Por ejemplo, puede darse el caso de que sus controladores del disco duro se detecten en Windows, pero no en Linux.
Het is bijvoorbeeld mogelijk dat uw harde schijven wel worden gedetecteerd in Windows, maar niet in Linux.

La alarma se generará cuando se detecten movimientos y se envíe una notificación en tiempo real a su teléfono inteligente o tableta.
Er wordt een alarm gegenereerd wanneer bewegingen worden gedetecteerd en realtime meldingen naar uw smartphone of tablet worden verzonden.

¿Cómo se asegura que los accidentes se detecten correctamente?
Hoe wordt ervoor gezorgd dat ongevallen correct worden herkend?

Esto posibilitará que se detecten antes los nuevos riesgos de elusión fiscal y que se tomen medidas para bloquear los mecanismos perniciosos.
Op die manier kunnen nieuwe risico's van belastingontwijking vroeger worden vastgesteld en maatregelen worden genomen om schadelijke regelingen te blokkeren.

O 640/2014 se aplican en caso de que se detecten incumplimientos.
Vastgestelde administratieve sancties zijn van toepassing wanneer niet-nalevingen worden geconstateerd.

En caso de que se detecten comunicaciones con contenido malicioso, la comunicación se bloqueará y/o se reenviará al equipo de fraude de Booking.
Mocht er communicatie met schadelijke content worden gedetecteerd, dan wordt deze geblokkeerd en/of doorgestuurd naar het fraude-team van Booking.

Por lo tanto, se deben tomar medidas inmediatamente, tan pronto como se detecten los síntomas de la calumnia de bruja.
Daarom moeten onmiddellijk maatregelen worden genomen zodra de symptomen van laster worden gedetecteerd.

La alarma se generará cuando se detecten gases peligrosos y se envíe una notificación en tiempo real a su teléfono inteligente o tableta.
Er wordt een alarm gegenereerd wanneer gevaarlijk gas wordt gedetecteerd en een realtime melding naar uw smartphone of tablet wordt verzonden.

Y los usuarios de forma automática evitarán la cache cuando la cookie woocommerce_items_in_cart o edd_items_in_cart se detecten para asegurar un proceso de pago sincronizado y fluido.
Gebruikers omzeilen automatisch de cache wanneer de woocommerce_items_in_cart cookie of edd_items_in_cart worden gedetecteerd om een soepel en in-sync checkout proces te garanderen.

Si desea que los silencios de una canción se detecten de forma automática de modo que se puedan omitir durante la reproducción del archivo de audio:.
Als u wilt dat stille passages in een track automatisch worden gedetecteerd, zodat deze tijdens het afspelen van het audiobestand kunnen worden overgeslagen:.

Se recomienda realizar evaluaciones oculares exhaustivas cada uno o dos años para garantizar que se detecten las señales de advertencia y se pueda guardar la visión.
Uitgebreide oogbeoordelingen worden om de één tot twee jaar aanbevolen om ervoor te zorgen dat waarschuwingssignalen worden gedetecteerd en het gezichtsvermogen kan worden bespaard.

En caso de que, inesperadamente, se detecten defectos en nuestros productos, Holland Shielding Systems investigará y reemplazará los productos involucrados lo antes posible.
In het geval dat er, tegen de verwachting in, toch fouten in onze producten worden ontdekt, zal Holland Shielding Systems dit nalopen en deze producten zo snel mogelijk vervangen.

Los países de la UE deben notificarse unos a otros y a la Comisión Europea cuando se detecten organismos nocivos y tomar todas las medidas necesarias para destruirlos.
EU-landen moeten elkaar en de Europese Commissie verwittigen wanneer schadelijke organismen worden ontdekt en moeten alle nodige maatregelen nemen om de organismen te vernietigen.

Mediante el uso de las alarmas automatizadas de Security Center, los usuarios también pueden generar notificaciones inmediatas o correos electrónicos en el caso de que se detecten datos específicos de transacciones.
Met de geautomatiseerde alarmen van Security Center kunnen gebruikers ook onmiddellijk meldingen of e-mails genereren als er specifieke transactiegegevens worden geconstateerd.

No se hacen responsables de los daños que se detecten DESPUÉS de la recepción y aceptación del envío.
Kunnen niet verantwoordelijk worden gehouden voor schade die wordt geconstateerd NA ontvangst en acceptatie van de zending.

En el caso de que los síntomas de la enfermedad se detecten de manera oportuna y la terapia se organice correctamente, el 100% de los pacientes se curan.
In het geval dat de symptomen van de ziekte tijdig worden ontdekt en de therapie correct is georganiseerd, worden 100% van de patiënten genezen.

Hoe "se detecten" te gebruiken in een Spaans zin

Esta página se irá actualizando conforme se detecten nuevos bólidos.

Es excepcional que se detecten antes de producir una hemorragia.

Es posible que se detecten los reflejos del mismo objeto.

Todas las variaciones que se detecten respecto al modelo planeado.

Trate cuando se detecten los primeros adultos y hojas minadas.

Cuando se detecten daños a la salud de los trabajadores.

Tampoco pueden actualizarse ni arreglarse errores que se detecten luego.

Se eliminarán las cuentas duplicadas que se detecten por IP.

Mientras no se detecten consecuencias, puede pasar algo de tiempo.

Hoy en día es poco habitual que se detecten bultos.

Hoe "worden gedetecteerd, worden ontdekt" te gebruiken in een Nederlands zin

Notification-browser.com kan worden gedetecteerd als HIJACK.NOTIFICATION-BROWSER.

Allerlei nieuwe zetmethodes worden ontdekt of herontdekt.

Hiermee kunnen kwaliteitsproblemen worden gedetecteerd en beheerd.

Zij worden ontdekt en begeleid door Otis Redding.

Deze konden worden ontdekt gaandeweg het spel.

Het kan worden ontdekt in talloze gerechten.

Alle mogelijke fouten worden gedetecteerd en opgelost.

Veel knobbeltjes worden ontdekt door de vrouw zelf.

Patientsstrokes worden gedetecteerd in weken voor hoofd-hals.

Geschillen zullen worden gedetecteerd in onze coo.