Wat Betekent AANGETROKKEN GEVOELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• sentido atraído
• sentido atraídos

Voorbeelden van het gebruik van Aangetrokken gevoeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je je ooit tot hem aangetrokken gevoeld?
¿Alguna vez te sentiste atraída por él?

Ik heb me nooit aangetrokken gevoeld door mannen, maar in dit geval deed het er niet toe.
Nunca me habían atraído los hombres… pero en este caso, era… no importaba.

Heb jij je ooit tot je eigen sekse aangetrokken gevoeld?
¿Alguna vez te has sentido atraída por alguien del mismo sexo?

Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld door klootzakken.
Siempre me han atraído los imbéciles.

In onze tijd hebben letterlijk miljoenen symbolische vissen uit de zee der mensheid zich tot Jehovah's gemeente aangetrokken gevoeld.
Millones de peces simbólicos del mar de la humanidad se han sentido atraídos a la organización de Jehová en tiempos modernos.

Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld door kou.
Siempre me he sentido atraído por el frío.

Familieleden, vrienden en collega's van mij hebben relaties met trans vrouwen gehad, of hebben zich tot hen aangetrokken gevoeld.
Conozco a hombres entre mis familiares, amigos y compañeros que han estado con mujeres trans o que se han sentido atraídos por ellas.

Ik heb me nog nooit aangetrokken gevoeld tot Evan.
Paige. Nunca me he sentido atraída por Evan.

Ik heb me altijd al aangetrokken gevoeld tot die zeldzame mensen die er mee wegkomen, die hun leven wijden aan de mensheid met de moed van de krijger en de genade van de mysticus- mensen als Martin Luther King Jr die schreef:.
Siempre me sentí atraída por esa gente rara que podía vivir con eso, que dedicaban su vida a la humanidad con la garra del guerrero y la gracia del místico-- gente como Martin Luther King Jr. que escribió.

Ja Oké, ik heb me altijd aangetrokken gevoeld door jou, oké?
Bien, yo… siempre me sentí atraída por ti,¿sí?

Heb je jezelf ooit aangetrokken gevoeld tot de natuurlijke geur van een persoon, of heb je ooit een van hun oude shirts geroken en aan die persoon gedacht?
¿Alguna vez te has sentido atraído por el aroma natural de una persona, o has olido alguna vez una de sus camisas viejas y has pensado en ellas?

So, Keira, heb je je altijd aangetrokken gevoeld tot nerds?
Así que, Keira,¿Siempre te han atraído los nerds?

Ik had me altijd aangetrokken gevoeld tot de zuiverheid van de woestijn zijn hete wind en brede, open ruimtes'.
Siempre me ha atraído la pureza del desierto, su viento caliente y amplios espacios abiertos.'.

Max Leitner zegt over dit project: “We zijn omringd door interessante lijnen en ik heb me altijd aangetrokken gevoeld door de mogelijkheden van fotografie om deze omgeving te ontleden.
Al hablar del proyecto, Max Leitner comentó“Estamos rodeados de líneas interesantes y siempre me han atraído las posibilidades de la fotografía para diseccionar este entorno.

Z heeft zich altijd aangetrokken gevoeld tot de meer sombere, donkere en rauwe kant van techno.
Z siempre tuvo una gran simpatía por el sonido más sombrío, oscuro y más rudo del techno.

Heb je, je ooit… aangetrokken gevoeld tot haar?
¿Alguna vez has sentido alguna… atracción por ella?

Heb je jezelf ooit aangetrokken gevoeld tot de natuurlijke geur van een persoon, of heb je ooit een van hun oude shirts geroken en aan die persoon gedacht?
¿Alguna vez te has sentido atraído por el aroma natural de una persona? o¿alguna vez has olido una camisa vieja y te has acordado de una persona?

Niemand heeft zich ooit aangetrokken gevoeld tot macht en succes.
No. Ninguna mujer se ha sentido nunca atraída por el poder y el éxito.

Ik heb me altijd al aangetrokken gevoeld tot die zeldzame mensen die er mee wegkomen, die hun leven wijden aan de mensheid met de moed van de krijger en de genade van de mysticus- mensen als Martin Luther King Jr die schreef:" Ik kan nooit worden wat ik zou moeten zijn, totdat jij bent wat je zou moeten zijn.
Siempre me sentí atraída por esa gente rara que podía vivir con eso, que dedicaban su vida a la humanidad con la garra del guerrero y la gracia del místico-- gente como Martin Luther King Jr. que escribió,"Nunca podré ser lo que debo ser, hasta que ustedes sean lo que deben ser.

Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld tot rustige mannen?
Siempre me han atraído los hombres silenciosos. Curioso,¿verdad?

Heb je je ooit aangetrokken gevoeld tot één van je klanten?
¿Sientes atracción por tus clientes a veces?

Nooit heb ik ooit… me aangetrokken gevoeld iemand van dezelfde sekse.
Yo nunca… Me he sentido atraído por alguien del mismo sexo.

Nooit heb ik ooit… me aangetrokken gevoeld tot iemand in deze ruimte.
Yo nunca… Me he sentido atraído por alguien de esta habitación.

Heb jij… heb jij je ooit aangetrokken gevoeld tot iemand, die je niet eens mag?
¿Nunca te has sentido atraída por alguien que ni siquiera te gusta?

U heeft zich ook nog nooit aangetrokken gevoeld tot iemand die niet wist dat u een prins was.
Nunca lo ha atraído alguien que no supiera que era príncipe.

Maristen in Nederland hebben zich aangetrokken gevoeld tot vormen van pastoraat voor bijzondere groeperingen.
Los Maristas de Holanda se han sentido atraídos por ministerios particulares.

Sommigen hebben zich wel tot Jehovah aangetrokken gevoeld als een liefdevolle Vader en voelen zich helemaal niet belemmerd in hun verhouding tot hem.
Algunas se han sentido atraídas a Jehová como un Padre amoroso y no encuentran ningún obstáculo para relacionarse con Él.

Vraag: Ik heb me al jaren niet tot iemand seksueel aangetrokken gevoeld, wat vreemd is omdat ik zelfs als klein kind aangetrokken was tot mannen.
Pregunta: No me he sentido atraído sexualmente a cualquier persona en años, lo cual es extraño porque incluso como un niño pequeño me sentí atraído a los hombres.

Hoe "aangetrokken gevoeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld tot Meppel.

Voorheen heb ik mij nooit aangetrokken gevoeld tot yoga.

Vrouwen hebben zich altijd aangetrokken gevoeld tot sterke mannen.

Ik heb me altijd aangetrokken gevoeld tot dergelijke monumenten.

Hij heeft zich altijd aangetrokken gevoeld tot onmogelijke projecten.

Ik heb me altijd door kunst aangetrokken gevoeld .

Daarbij heeft hij zich altijd aangetrokken gevoeld tot dans.

Altijd heb ik me al aangetrokken gevoeld tot kinderen.

Ik heb me nooit aangetrokken gevoeld tot de trompet.

Hoe "sentido atraído" te gebruiken in een Spaans zin

"Siempre me he sentido atraído por esta dualidad.

Siempre me he sentido atraído por Estados Unidos.?

Jamás se había sentido atraído por ella.

¿Te has sentido atraído por números particulares?

Nunca me he sentido atraído hacia hombres, pero.

¿Te has sentido atraído por otras culturas?

Siempre me he sentido atraído por los disidentes.?

Nunca se había sentido atraído por un hombre.

Nunca se había sentido atraído por otra persona.

¿Cómo pude haberme sentido atraído por ella?