Voorbeelden van het gebruik van Atraes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Que si me atraes?
Atraes demasiado la atención.
Simplemente no me atraes.
Ik voel me niet tot je aangetrokken.Calla, atraes la atención.
Shh. Stil, je trekt de aandacht.Porque en verdad me atraes.
Omdat ik me aangetrokken voel tot jou.Muévete. Atraes a las moscas.
Verdwijn Je trekt de vliegen aan.Me gustas… Ciertamente me atraes.
Ik heb je graag… zeker tot je aangetrokken.Me atraes igual con ropa de hombre.
Es porque me atraes, Mouth.
Juist omdat ik me tot je aangetrokken voel.¿Por qué atraes tanta atención sobre nosotros?
Waarom trek je zoveel aandacht?La única abeja que atraes es B-R-Y-C-E.
De enige B die op jou afkomt is de B van B-R-Y-C-E.¿Atraes a muchos hombres con el uniforme?
Trek je veel jongens aan met dat uniform?Es solo que no me atraes de esa manera.
Ik voel me niet aangetrokken tot je. Op die manier.¿Cómo atraes a un hombre que admiras?
Hoe trek je een man aan die La segunda ley es que tú atraes lo que temes!
¡Así que atraes toda la atención y el frío se olvida!
Je trekt dus alle aandacht en de kou is vergeten!El problema que tengo contigo… es que me atraes.
Mijn probleem met jou is dat ik me voel aangetrokken tot je.No atraes mucha atención, pero hablas lo suficiente.
Je trekt niet veel aandacht, maar praat wel genoeg.Cuando vuelas como águila, atraes a los cazadores.
Als ¿Cómo atraes a los jóvenes profesionales a la empresa?
Hoe trek je jonge professionals naar de onderneming?Empiece a notar y apreciar lo que atraes a tu vida con facilidad.
Begin op te vallen en waardeer wat je gemakkelijk in je leven aantrekt.Pero tú atraes a hombres malos como un imán.
Tu subconsciente determina bien cuáles energías, experiencias y gente atraes a tu vida.
Je onderbewustzijn bepaalt welke energieën, ervaringen en mensen je aantrekt.¿Qué es esto?¿Me atraes con dulces y luego me atas?
Je lokt me met zoetigheid en daarna bind ¿Atraes a idiotas como yo a tu pequeño club de los que no tienen sexo?
Nerds zoals mij lokken naar je geen-seksclub?Eres exitoso, inteligente, Y atraes todo aquello que se mueve.
Si lo atraes al gallinero, no habrá problemas con los roedores.
Als je hem in het kippenhok lokt, zijn er geen problemen met knaagdieren.Entonces, más miseria, autodestrucción y negatividad atraes para alimentarlo.
Zo trek je nog meer ellende, zelfvernietiging en negativiteit aan om hem mee te voeden.Pero como atraes una multitud en un túnel colapsado?
Sé que me atraes, pero no-- No te conozco.
Lk voel me aangetrokken tot je. Maar ik ken 
