Wat Betekent DEBE SENTIR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• moet voelen
• moet het gevoel hebben
• hoort te voelen
• moeten voelen
• moet aanvoelen
• mag voelen

Voorbeelden van het gebruik van Debe sentir in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sé cómo debe sentirse.
Ik begrijp hoe u zich moet voelen.

Debe sentir que es único.
Hij moet voelen dat hij is uniek.

Por supuesto que una guitarra debe sentir!
Een gitaar moet je aanvoelen.

Debe sentir:‘Tú y yo somos uno'.
Hij zou moeten voelen ‘u en ik zijn één.'.

Lo mal que se debe sentir.
Hoe verschrikkelijk ze zich moet voelen.

Debe sentir que es amado aquí.
Hij moet voelen dat hij hier geliefd is.

Pero supongo que no se debe sentir de esta manera.
Maar ik denk niet dat het zo hoort te voelen.

Se debe sentir bien sacarte eso de encima.
Dat moet je 'n goed gevoel geven.

PAREN de pensar que uno debe sentir esto y que….
STOP met het denken dat men dit of dat moet VOELEN….

Él debe sentir lo que es el verdadero dolor, Rachel.
Hij moet jouw pijn voelen, Rachel.

Durante el ejercicio, usted debe sentir la tensión en el pecho.
Tijdens de oefening u moet voelen de spanning in je borst.

Debe sentirse horrible ser dejado en solo y vulnerable.
Wat een naar gevoel moet dat zijn, zo alleen gelaten en kwetsbaar.

¡Imagínese como debe sentirse siendo tan poquita cosa!
Stelt u zich eens voor hoe hij zich moet voelen, zo klein te zijn!

Debe sentir que están haciendo lo mismo al mismo tiempo.
Je moet het gevoel hebben dat ze doen hetzelfde op hetzelfde moment.

Proteger su hogar no debe sentir que lo están robando.
Je huis beschermen zou niet het gevoel moeten hebben dat je wordt beroofd.

Nunca deje que un médico o alguien le diga cómo debe sentirse.
Laat een arts of iemand anders u nooit vertellen hoe u zich zou moeten voelen.

Usted debe sentirse honrado.".
Je zou je vereerd moeten voelen.'.

Debe sentirse seguro, especialmente cuando una situación se siente peligrosa.
Je moet je veilig voelen, vooral als een situatie gevaarlijk aanvoelt.

Una niñita como tú debe sentir este problema muy fuerte.
Je moet je voelen, alsof je geraakt werd door een tamelijk grote opstopper.

El niño debe sentir que es cercano y aceptado por nosotros.
Het kind moet voelen dat hij dichtbij is en door ons wordt geaccepteerd.

Así es como debe sentirse una actriz perdedora.
Zo moet het dus voelen… in de 'toneelclub der losers'.

Un hombre debe sentir que le perteneces y que intentas que te evalúe.
Een man moet voelen dat je hem toebehoort en hem probeert te laten evalueren.

Un primer ministro debe sentir que tiene la confianza de su monarca.
Een premier moet het gevoel hebben dat hij het vertrouwen van zijn monarch heeft.

El niño debe sentir que también es bien aceptado por nosotros.
Het kind moet het gevoel hebben dat we ook goed door ons worden geaccepteerd.

Todo lector debe sentir que él o ella es el elegido.
Iedere lezer moet het gevoel hebben dat hij of zij uitverkoren is.

El perro no debe sentir que es una especie de castigo.
De hond moet niet het gevoel hebben dat het een straf is.

Siempre se debe sentir seguro a la hora de jugar con Mr Green.
Men moet altijd het gevoel hebben dat het veilig is om met Green te gokken.

Ningún niño debe sentir las emociones que Charlie está sintiendo..
Geen kind zou de emoties moeten voelen die Charlie nu voelt..

Ningún niño debe sentir las emociones que Charlie está sintiendo..
Geen enkel kind zou de emoties moeten voelen die Charlie voelt..

Vemos que debe sentirse difícil encontrar adecuadamente para arrojar algunos pesos.
We zien je moet voelen moeilijk om de juiste manier om wat gewicht te werpen vinden.

Hoe "debe sentir" te gebruiken in een Spaans zin

Debe sentir su pelvis empuje hacia adelante.

$7 por entonces debe sentir que casi.

El niño debe sentir sus necesidades suplidas.

Sin embargo, no debe sentir ningún dolor.

¿intentarás decirme cómo debe sentir un hombre?!

El niño debe sentir que tiene voz.

Debe sentir que las lumbares se estiran.

Usted debe sentir poca o ninguna molestia.

¿Un escritor debe sentir todo menos pudor?

Nunca el Ser Humano debe sentir miedo.

Hoe "moet voelen, hoort te voelen" te gebruiken in een Nederlands zin

De eerste dag moet voelen als thuiskomen.

Victoria’s Secret moet voelen als een sprookje.

Het gebied moet voelen als één.

Ik weet niet hoe het hoort te voelen nu alles er anders uitziet en voelt.

Lijkt mij, dat wanneer je afrond nergens meer een hard randje hoort te voelen ?

Onze school moet voelen als een thuis.

Wie niet horen wil, moet voelen natuurlijk.

Hij moet voelen als je duim-middelvinger combinatie.

Ik weet hoe het hoort te voelen en dit klopt niet!

Een Raad van Toezicht hoort te voelen en te dorp of stad.