Wat Betekent SENTIMENT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sentimiento
• sentimentalismo
• confianza
• opinión
• sentiment
• sentimientos
• opiniones

Voorbeelden van het gebruik van Sentiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik haat sentiment.
Odio el sentimentalismo.

Het sentiment van het moment?
¿La sensación del momento?

Nee, inderdaad. Sentiment?
No, no lo veo.¿Sentimentalismo?

Het sentiment voor open feedbackvragen analyseren.
Analizar opiniones en comentarios abiertos.

Maar met de huidige sentiment, wie weet?
Pero con la opinión actual,¿quién sabe?

Laat sentiment nooit je kansen vertroebelen.
Nunca dejes que los sentimientos nublen una oportunidad.

Meet merkbewustzijn en het sentiment van de markt.
Mide el conocimiento de la marca y las opiniones.

Als je het als sentiment neemt, dan zal je verstoring creëren.
Si lo tomas como un sentimiento, entonces crearás disturbios.

Het begrijpen zonder filosofie is sentiment.
Cualquier entendimiento sin filosofía, eso es sentimentalismo.

Met publiek sentiment kan niets falen;
Con el sentir público nada puede fallar;

Ze laat zich echter niet door gevoel of sentiment leiden;
No obstante, no lo gobiernan la emoción o el sentimentalismo;

Dit publieke sentiment raakt bedrijven wereldwijd.
Esta percepción pública afecta a empresas de todo el mundo.

Zitten we in het bedrijf van sentiment of winst?
¿Estamos en el negocio del sentimentalismo o del beneficio?

Het sentiment in Duitsland is islamitisch; oorlogszuchtig en islamitisch.
La emoción en Alemania es islámica; belicosa e islámica.

Hij zal niet worden beïnvloed door sentiment of dwaasheden.
No se verá influido por sentimentalismos o tonterías.

Religieus sentiment is goed voor mensen die blind volgen.
El sentimentalismo religioso es bueno para las personas que siguen ciegamente.

Dus meld je niet aan, uit sentiment of emotie.
Así que, no se ofrezcan como voluntarios por sentimentalismo o emoción.

Zwakheid, sentiment… staat deze witte worm toe… onze horde te besmetten.
Debilidad. Sentimentalismo. Permitir que este gusano blanco contamine la horda.

Ik heb liever dat je elke vorm van sentiment weerstaat.
Preferiría que te resistieras a cualquier clase de sentimentalismo.

Je toont een hoop sentiment voor de man die je als kind kwelde.
Estás mostrando mucho sentimentalismo hacia un hombre que le atormentó de niño.

Ik heb geprobeerd om woorden na te bootsen… het sentiment maar het was niet echt.
Intenté imitar las palabras… el sentimiento… pero todo era falso.

Negatieve sentiment is voorraadvorming, en het loopt over op uw administratie.
Las opiniones negativas están acumulándose, y están minando su administración.

We denken eveneens dat de waarderingen en het sentiment ondersteunend blijven.
También creemos que las valoraciones y la confianza siguen siendo favorables.

Verbeterend sentiment Wij zijn niet alleen maar lachen, het ervaren van positieve emoties.
Mejora de la confianza No sólo reír, experimentar emociones positivas.

Hoe moet men de herleving van het anti-Amerikaans sentiment in Europa interpreteren?
¿Cómo se puede interpretar el resurgimiento del sentimiento antiamericano en Europa?

Sentiment analyse naar de prestaties van ziekenhuizen op Facebook en Twitter.
El análisis de sentimientos sobre el desempeño de los hospitales en Facebook y Twitter.

Mijn moeder zegt dat sentiment voor het klootjesvolk is.
Mi madre dice que el sentimentalismo es para la gente de los suburbios.

Voor de sentiment analyse werd alleen gekeken naar Engelstalige gebruikers.
Para el análisis de los sentimientos, que se centró sólo en los usuarios de habla inglesa.

Ik doe geen beroep op het sentiment of op de genade van het hof.
No habrá apelación al sentimentalismo ni a la clemencia del tribunal.

Hoe "sentiment" te gebruiken in een Nederlands zin

Joosten pakt dat sentiment voortvarend op.

Bearish sentiment kan heel snel binnenkomen.

Helaas zat het sentiment erg tegen.

Sentiment speelt ook een grote rol.

Gaat ons sentiment toch ook omhoog?

Sentiment schalde over welke posities ze.

Welke mogelijk puur sentiment gedreven is.

Sentiment onder druk vanwege volatiele olieprijs.

Overeenkomstig met Theater van het Sentiment

Sentiment schalde over dit enzym dat.

Hoe "sentimiento, sentimentalismo, confianza" te gebruiken in een Spaans zin

¿Existe todavía algún sentimiento entre ellos?

Mucha gente cree que el sentimentalismo es espiritualidad.

Por supuesto, sentimentalismo nulo, pa' qué.

¿Qué es más sincero ese sentimentalismo en Super 8?

Sin confianza para ejecutar buenas acciones.

Estas brechas incluyen el sentimentalismo en las relaciones.

Más allá del sentimentalismo de perder a Subaru.

Basta de tanto sentimentalismo entre hombres apuestos y fuertes.

"Todo sentimiento fuerte crea una expresión.

¿Por qué el sentimentalismo antes que el sentimiento?