Wat Betekent SENTIMENT in het Frans - Frans Vertaling

• sentiment
• sentiments
• sentimentalité

Voorbeelden van het gebruik van Sentiment in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen sentiment.
Pas les sentiments.

Kom op, het is een sentiment.
Allez. C'est sentimental.

Ik wil het sentiment veranderen.
Je veux changer d'optique.

De blauwe cijfers geven het sentiment*.
Les nombres en bleu indiquent le sentiment*.

En prachtig sentiment, meneer.
De nobles sentiments, monsieur.

Romulus en ik zijn dol op sentiment.
Romulus et moi sommes très sensibles aux sentiments.

Ga je me met sentiment aanvallen?
Tu vas m'attaquer par les sentiments?

Het spijt me als ik schade toebrengen aan uw sentiment.
Je suis désolé si je nuire à votre croyance.

Ik waardeer het sentiment, Walt.
J'apprécie l'intention, Walt.

Enkel sentiment houd je tegen.
Ça ne peut être que les sentiments qui t'arrêtent.

Ik waardeer je sentiment.
J'apprécie le sentiment.

Openbare sentiment zou dat nooit toelaten.
L'opinion publique ne le permettrait jamais.

We moeten niet alleen op sentiment volgen.
Nous ne devrions pas aller simplement par sentiment.

Nationaal sentiment: Duitsers durven eindelijk trots te zijn.
Sentiment national: Les Allemands osent enfin être fiers.

Mary Poppins de vijand is van eigenzinnigheid en sentiment.
Mary Poppins est l'ennemie de la fantaisie et des sentiments.

Er is geen plaats voor sentiment in de zakenwereld.
Il n'y a pas de place pour les sentiments dans les grandes affaires.

Ik heb de laatste maanden teveel doorstaan om me te laten beïnvloeden door sentiment.
J'en ai trop enduré ces derniers mois pour être pris par les sentiments.

Een goeie combinatie van ontroerende sentiment en te veel informatie.
Bonne combinaison entre sentiments touchants et trop d'infos.

Religieus sentiment is goed voor mensen die blind volgen.
Le sentiment religieux est bon pour les personnes qui suivent aveuglément.

Maar hoe de tijd ook verandert, menselijk sentiment zal dat niet doen.
Mais bien que les temps changent, les sentiments humains, eux, ne changent pas.

Als je het als sentiment neemt, dan zal je verstoring creëren.
Si vous le prenez comme un sentiment, alors vous allez créer des perturbations.

Moslims gepaard gaan met enige belangrijke nadelen ontdekken liefde en sentiment.
Les musulmans impliquent quelques accrocs majeurs et le sentiment d"amour à la découverte.

En het lijkt erop dat sentiment alleen je geen felbegeerd gouden beeldje oplevert.
Et il semblerait que le sentiment ne suffise pas à obtenir la statue.

Adobe Sensei doorzoekt en analyseert grote hoeveelheden content op een diep niveau, zoals het sentiment van documenten of de esthetische kwaliteiten van afbeeldingen.
Adobe Sensei explore et analyse de grands volumes de contenu à un niveau profond- comme les sentiments exprimés dans les documents ou l'esthétique des images.

Optionele Sentiment regel of bruiloft/ verjaardag datums kunnen worden toegevoegd.
Ligne de Sentiment facultatifs ou mariage/ anniversaire de celle-ci peut être ajouté.

Controle gesprekken, analyseren van het sentiment geassocieerd met het onderwerp van discussie enz.
Surveillance des conversations, analyser les sentiments associés avec le sujet de discussion, etc.

Het is het valse sentiment dat in uw slechts gedeeltelijk vervolmaakte civilisaties heerst, waardoor de hopeloos onvolwaardige elementen in de evolutionaire geslachten der mensen worden bevorderd, beschermd en in stand gehouden.
C'est la fausse sentimentalité de vos civilisations partiellement perfectionnées qui entretient, protège et perpétue les lignées irrémédiablement défectueuses des races évolutionnaires humaines.

Juni Voorlopende Consument van University of Michigan Sentiment is 99.3 punten, verwacht werd 98.5 punten tegen 98.0 punten vorige.
Pour le mois de juin l'Indice de l'Université du Michigan sur le sentiment des consommateurs est de 99.3 points, la prévision était de 98.5 points contre 98.0 points auparavant.

Data geeft inzicht in volume, sentiment en belangrijke stakeholders voor de verspreiding van alle berichten.
Les données fournissent des informations sur le volume, les sentiments à votre égard et les intervenants importants pour la diffusion de l'ensemble des messages.

Snelle inzichten in volume, trends, sentiment, kansen én gevaren zijn belangrijk voor een sterke reputatie.
Une connaissance rapide des volumes, tendances, sentiments à votre encontre, opportunités et dangers est primordiale pour une bonne réputation.

Hoe "sentiment" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoor dit sentiment schalde over dergelijke.

Het positieve sentiment blijft langzaamaan groeien.

Dat sentiment maak schuchter, zeggen gesprekspartners.

Gevoeligheid dankzij dit sentiment schalde over.

Natuurlijk speelt het landelijke sentiment mee.

thanks for the fabulous sentiment too.

Nog meer Lego jeugd sentiment hier?

Dat sentiment heerst daar sowieso al.

IMAGE: Magnolia, sentiment from Lelo design.

Het extreme Catalaans-nationalistische sentiment blijft uit.

Hoe "sentimentalité, sentiments" te gebruiken in een Frans zin

Certains réagissent avec sentimentalité d'autre avec haine.

C’est l’homo festivus tempéré par un peu de sentimentalité niaise.

Parce que ses sentiments étaient partagés.

lorsque.Brûler tes sentiments parce qu'elle veut.

L’excès de sentimentalité ne passe pas très bien.

mes sentiments humanistes les plus sincères.

Nous ne pouvons nous permettre de sentimentalité factice.

Les sentiments racistes sont hélas universels.

La sentimentalité propre à la jeunesse pouvait les excuser.

C’est alors qu’une bouffée de sentimentalité m’a submergé.