Wat Betekent SENTIMENTAL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• sentimenteel
• emotioneel
• sentimental
• sentimentele
• met gevoel

Voorbeelden van het gebruik van Sentimental in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu es sentimental?
Jij bent emotioneel?

Le bon vieux Major était un sentimental.
Oude Major was een softie.

C'était sentimental vous deux?
Waren jullie geliefden?

C'est un garçon sentimental.
Hij is een jongen met gevoel.

Je suis sentimental aussi, Bick.
Ik ben ook gevoelig, Bick.

Un petit souvenir sentimental.
Zo'n klein emotioneel aandenken.

Un sentimental n'a aucune valeur.
Sentimentalist heeft geen waarde.

Tu es trop sentimental.
Je bent te gevoelig.

Le sentimental doit être lapidé à mort.
De sentimentalist moet gestenigd worden.

Tu trouves ça sentimental?
Je denkt dat zoiets sentimenteel is?

Voir un film sentimental avec une fille comporte des avantages.
Sentimentele films kijken met een meisje heeft zo zijn voordelen.

Celui-ci semble plus sentimental des deux.
Dit lijkt de meest sentimentele van de twee.

Le Nouvel An signifie beaucoup pour eux, c'est un truc sentimental.
Nieuwjaar betekent heel veel voor hem. Iets sentimenteels.

Un peu trop sentimental pour moi.
Een beetje te emotioneel voor mij.

Je ne suis rien, si ce n'est pas sentimental.
Ik ben niets als ik niet sentimenteel ben.

Encore une, plus sentimental! Plus sentimental!
Nog een keer met meer gevoel.

Je ne suis ni missionnaire ni un socialiste sentimental.
Ik ben geen sentimentele socialist.

Voilà un morceau doux et sentimental pour Tobie et Annabel.
En nu iets zachts en sentimenteels… voor Tobie en Annabel.

Malheureusement, votre agent de recouvrement a eu un sursaut sentimental.
Helaas had uw schuldeiser last van sentimentele gevoelens.

Où est passé ton côté sentimental? Je ne vois rien.
Waar is je sentimentele kant, ik zie hem niet.

Le Dr McCoy, lui, déborde de faiblesses humaines: il est sentimental.
Maar Dr. McCoy heeft veel menselijke zwakheden. Hij is sentimenteel.

Ne me dis pas que t'es devenu sentimental tout d'un coup.
Zeg me niet dat je ineens sentimenteel bent geworden.

Bébé sentimental partagé le vintage crochet patron gratuit pour cette années 1930 Robe veste.
Sentimenteel Baby gedeeld de gratis vintage haak patroon voor deze jaren 1930 jurk jas.

Il s'avère que je suis un pigeon sentimental comme tous nos clients.
Blijkt dat ik net zo sentimentele sul ben als onze klanten.

Et puis cet idiot sentimental, Aron Derosa, a annulé la vente.
En die sentimentele gek Aron Derosa blokkeerde de verkoop.

Mais seulement selon Saint Mathieu… le plus sentimental des Apôtres.
Volgens Matteüs dan, de meest sentimentele van de apostelen.

Et je ne suis pas sentimental au sujet d'un grand-père qui veut me tuer.
En ik ben niet sentimenteel over een grootvader die me wil doden.

Quel genre de débile sentimental écrit tout ce qu'il ressent?
Welke sentimentele idioot schrijft alles op wat hij voelt?

Je deviens peut-être sentimental, mais j'ai eu une idée folle.
Misschien ben ik maf, maar ik krijg ineens een te gek idee.

Ces familles un peu sentimental ou, au contraire, ouvert à l'expérimentation.
Deze families enigszins sentimenteel of, integendeel, open voor experimenten.