Voorbeelden van het gebruik van Affectif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est affectif.
On s'aimait, c'est devenu affectif.
We hielden van elkaar, het werd emotioneel.C'est affectif,'Scoe?
Of is het emotioneel,' Scoe?Certaines d'entre elles auront besoin d'un encadrement matériel et/ou affectif.
Sommigen van hen zullen materieel en/of affectief moeten worden geholpen.Développement affectif dynamique.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le soutien affectif, aider à faire face à des problèmes personnels et familiaux.
Développement affectif dynamique.
Dynamische affectieve ontwikkeling.Les séances permettent de favoriser le développement moteur, cognitif,social et affectif.
Deze sessies bevorderen de motorische, cognitieve,sociale en affectieve ontwikkeling.Trouble affectif bipolaire(sautes d'humeur allant de l'euphorie à un profond découragement);
Bipolaire affectieve stoornis(stemmingswisselingen van euforie tot diepe neerslachtigheid);La famille source de prospérité économique,de solidarité sociale et d'équilibre affectif.
Het gezin- bron van economische welvaart,sociale solidariteit en affectief evenwicht.Avez-vous une opinion sur l'état mental et affectif de Frederick Manion quand il a tué Barney Quill?
Heeft u een mening over Frederick Manions… mentale en emotionele toestand toen hij Quill doodde?Il est efficace pour aider à améliorer le sentiment de bien-être,ainsi que le traitement du trouble affectif saisonnier.
Het is effectief bij het helpen gevoel van welzijn te verbeteren,evenals het behandelen seizoensgebonden affectieve stoornis.Dépression, anxiété, trouble affectif bipolaire, l'épilepsie, la violence sexiste et la violence domestique.
Depressie, angst, bipolaire affectieve stoornis, epilepsie, seksueel geweld en huiselijk geweld.Voulez-vous vraiment être le 25 Age, avec un 34ans mari dont l"âge affectif et intellectuel est 16?
Wil je echt wilt het zijn 25 jaar oud,met een 34 -jarige man wiens emotionele en intellectuele leeftijd is 16?C'est un profond attachement affectif, moral et pratique qu'éprouvent les peuples européens à l'égard de leur monnaie.
De Europese volkeren hebben een affectieve, morele en praktische diepe gehechtheid ten opzichte van hun munt.La différence avec celui-ci est le détail, l'enseignement, le soutien affectif et l'application monde réel du plan.
Het verschil met deze is het detail, instructie, emotionele steun en de echte wereld de toepassing van het plan.Il est efficace pour aider à améliorer le sentiment de bien-être,ainsi que le traitement du trouble affectif saisonnier.
Het is effectief bij het verbeteren van gevoelens van welzijn enbij het behandelen van seizoensgebonden affectieve stoornissen.Si vous avez des questions ou besoin de conseils et de soutien affectif, vous pouvez compter sur l'équipe PregAssist.
Als u vragen hebben of advies en emotionele steun kunt u rekenen op de PregAssist team.Le contact sous la forme de massage peut, en effet, représenter beaucoup de choses,tant sur les plans affectif, mental que physiologique.
Aanraking onder de vorm van massage kan immers enorm veel betekenen,zowel op affectief, mentaal als fysiologisch vlak.Ils n'ont pas la(parfois de l'irrationnel) d'attachement affectif que vous avez peut-être, mais peut toujours reconnaître si quelque chose doit être conservée.
Zij hebben niet de(soms de irrationele) emotionele gehechtheid dat u zou kunnen hebben, maar kan nog steeds herkennen als er iets moet worden bewaard.Le développement d'une pensée propre est un longprocessus en lien avec le développement intellectuel, affectif mais aussi relationnel.
De ontwikkeling van een eigen gedachte is een langproces dat samenhangt met de intellectuele, affectieve, maar ook relationele ontwikkeling.Dans ce document, il est dit quetout grand changement affectif, même bon, peut déclencher une rechute chez un accro?
Er staat in, dat grote emotionele veranderingen, zelfs goede, een verslaafde kunnen laten hervallen. Hervallen?Compte tenu du fait que l'hémisphère gauche surtout, prend toute la gamme des émotions positives, il est naturel,nous ne sommes pas seulement affectif, mais émotionnelle négative.
Aangezien de linker hemisfeer vooral neemt over het algemeen van positieve emoties, is het natuurlijk, we zijn niet alleen emotioneel, maar emotioneel negatief.Les souvenirs ne sont passeulement d'ordre intellectuel ou affectif; ils sont souvent d'ordre profondément somatiques:.
Herinneringen zijn niet alleen intellectueel of emotioneel; maar vaak zijn ze ook diep somatisch.Maternel, primaire et secondaire,assurant ainsi un suivi scolaire et un soutien affectif dès l'entrée de l'enfant à l'hôpital.
Kleuter-, basis- en middelbaaronderwijs. Zo wordt de onderwijsvoortgang verzekerd en krijgen de kinderen affectieve ondersteuning zodra ze worden opgenomen.Il veut exprimer honnêtement et sans inhibition ce que l'affectif, le religieux, le poétique et le flamand vivent en lui.
Hij wil eerlijk enonbevangen tot uiting brengen wat affectief, religueus, poëtisch en Vlaams in hem leeft.Si quelqu'un met un état émotionnel sur Facebook etvous commentaire“LOL” pour leur montrer le soutien affectif, ils pourraient le percevoir comme vous moquer d'eux.
Als iemand zet een emotionele toestand op Facebook en je reactie “lol” om te laten zien emotionele steun, ze konden waarnemen als je lachen om hen.Premièrement, le Laika est un chien de chasse,très actif et affectif, observant l'humeur et les habitudes de son maître.
Ten eerste is Laika een jachthond,erg actief en emotioneel, aandachtig tegen over het humeur van zijn eigenaar en gewoontes.Il existe de nombreux avantages de l'utilisation cétone framboise,en plus d'un simple et affectif peser supplément de perte qui devient produit de combustion des graisses naturelles.
Er zijn vele voordelen van het gebruik Raspberry keton,naast een eenvoudige en affectieve wegen supplement dat natuurlijke vetverbranding product wordt.Affective commitment through increases in psychological ownership of employees, and that engagement affectif par une augmentation de la propriété psychologique des employés, et que.
Affective commitment through increases in psychological ownership of employees, and that affectieve betrokkenheid door toename van psychologisch eigendom van werknemers, en dat.
