Wat Betekent SENTIMENTELE in het Frans - Frans Vertaling

• sentimentale
• sentimentales
• sentimental
• sentimentaux

Voorbeelden van het gebruik van Sentimentele in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sentimentele dingen.
Des objets sentimentaux.

Ok, genoeg van al die sentimentele dingen.
Ok, assez de trucs sentimentaux.

Bij sentimentele dingen.
Sur des choses sentimentales.

Je zei al 't persoonlijke of sentimentele.
Vous avez parlé d'objets personnels ou sentimentaux.

Sentimentele mensen zijn soms dom.
Les sentimentaux sont parfois idiots.

Ik houd het voor sentimentele redenen.
Je le garde pour des raisons sentimentales.

Welke sentimentele idioot schrijft alles op wat hij voelt?
Quel genre de débile sentimental écrit tout ce qu'il ressent?

Dit lijkt de meest sentimentele van de twee.
Celui-ci semble plus sentimental des deux.

En die sentimentele gek Aron Derosa blokkeerde de verkoop.
Et puis cet idiot sentimental, Aron Derosa, a annulé la vente.

Mevr Weston, Misschien om wat sentimentele redenen?
Mme Weston, peut-être pour des raisons sentimentales?

Waar is je sentimentele kant, ik zie hem niet.
Où est passé ton côté sentimental? Je ne vois rien.

Helaas had uw schuldeiser last van sentimentele gevoelens.
Malheureusement, votre agent de recouvrement a eu un sursaut sentimental.

Om sentimentele redenen willen we dat graag aan hem teruggeven.
Pour des raisons sentimentales, on aimerait le lui rendre.

Ik ben geen sentimentele socialist.
Je ne suis ni missionnaire ni un socialiste sentimental.

Sentimentele films kijken met een meisje heeft zo zijn voordelen.
Voir un film sentimental avec une fille comporte des avantages.

Blijkt dat ik net zo sentimentele sul ben als onze klanten.
Il s'avère que je suis un pigeon sentimental comme tous nos clients.

Ik dacht dat jij deze misschien wel wilde hebben voor… sentimentele redenen.
J'ai pensé que tu voudrais peut-être ça pour des raisons sentimentales.

Die sentimentele romantiek, die naïeve, zwakke zelfovertuiging.
Ce romantisme sirupeux, cette auto-persuasion naïve, faible.

Volgens Matteüs dan, de meest sentimentele van de apostelen.
Mais seulement selon Saint Mathieu… le plus sentimental des Apôtres.

Gone waren sentimentele uitdrukkingen die schoonheid en goed vervoeren.
Été allés ont des expressions donnant la beauté et bonnes sentimentaux.

De rekwisiteur zei dat u de fontein om sentimentele redenen bestelde.
Il m'a dit que vous l'aviez commandée pour des raisons sentimentales.

Dat zijn geen sentimentele holle frasen; dat is de diepe betekenis van het Heilig Avondmaal.
Ce ne sont pas là des paroles sentimentales, c'est réellement le sens profond de la sainte cène.

Die kalender-schilder met z'n grauwe tinten en sentimentele banaliteiten.
Cet artiste de calendrier avec ses tons bruns ennuyeux- et ses insipidités sentimentales.

Deze mand heeft ook sentimentele waarde zoals het was doorgegeven aan mij uit een van mijn mentoren haak.
Ce panier a aussi une valeur sentimentale, comme il a été transmis à me de l'un de mes mentors au crochet.

Een hartvormige diamant is ideaal voor de sentimentele, gevoelige en romantische vrouw.
Un diamant cœur est un cadeau idéal pour les femmes sentimentales, sensibles et romantiques.

Nu ben ik hier al sentimentele, romantisch en cheesy, overeenkomen met de trage begin van de koele seizoen.
Maintenant, je suis ici déjà sentimentale, romantique et fromage, pour correspondre à l'apparition lente de saison fraîche.

U zal melodieên in de festivalsfeer ontdekken maar ook 3 sentimentele ballades, zie titel 02, 05, en 09.
Vous découvrirez des mélodies très festives mais également 3 Ballades sentimentales à savoir les plages: 02, 05, et 09.

Ik wou dat ik kon zeggen dat ze louter sentimentele waarde hadden, maar zuster Monica Joan was helemaal niet sentimenteel over haar familieleden en ze waren zeer rijk.
J'aimerais pouvoir dire qu'ils avaient une valeur sentimentale, mais soeur Monica Joan n'était pas du tout sentimentale envers sa famille et ils étaient extrêmement riches.

Ik wist haast zeker dat jij dit sentimentele gedoe afstotelijk zou vinden.
Moi non plus. J'étais sûr que tu détesterais tout ce sentimentalisme.

Wacht, is dit een soort van sentimentele kijk op de weg die je niet nam?
Attends, est-ce une sorte de regard sentimental sur une route que tu n'as pas prise?

Hoe "sentimentele" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft meer een sentimentele waarde.

Dit zijn spullen met sentimentele waarde.

Dat heeft ongetwijfeld ook sentimentele redenen.

Sentimentele tienerkomedie met een wrange ondertoon.

Sentimentele reünies met verloren gewaande topstukken?

Het sentimentele bezinksel van een utopie.

Dit ondanks het wat sentimentele einde.

Okay, klaar met dat sentimentele geneuzel.

Werkgroep Infiltratie, sentimentele gevoel naar boven.

Dat sentimentele einde blijft gelukkig uit.

Hoe "sentimentale, sentimentales" te gebruiken in een Frans zin

Rencontre Education Sentimentale November 15, 2015.

mais aussi une valeur sentimentale particulière.

Un sérieuses fr, sentimentales amicales sérénité 2005.

Quelle valeur sentimentale a-t-il pour nous?

Cette rupture sentimentale l’a profondément blessée.

Entre rivalités, déboires et relations sentimentales compliquées...

Leur vie sentimentale est souvent affectée.

Une douceur sentimentale émane des personnages.

Les histoires sentimentales des filles d'un bouquiniste.

Ils gèrent leur vie sentimentale eux-mêmes.