Voorbeelden van het gebruik van Sentimentalen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hat'n sentimentalen Wert.
Das Haus hat für mich sentimentalen Wert.
Keine sentimentalen Geschichten.
Die Leute lieben diesen sentimentalen Kram.
Sentimenteel gedoe, daar houden mensen van.Hat nur sentimentalen Wert. Ein Fake.
Het is nep. Het is sentimenteel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich hab genug gehört von diesem sentimentalen Rumgesülze.
Genoeg van die sentimentele vislarven.Er hat sentimentalen Wert.
Hij heeft emotionele waarde.Ja, nun, der de Kooning hat einen sentimentalen Wert.
Ja, de De Kooning heeft sentimentele waarde.Sie hat sentimentalen Wert.
Hij heeft emotionele waarde.Sie waren nicht wertvoll,hatten nur sentimentalen Wert.
Ze waren niet waardevol,alleen sentimenteel.Der hat sentimentalen Wert.
Dat heeft emotionele waarde.Vertrau mir, er hat wirklich keinerlei sentimentalen Wert.
Geloof me, er is echt geen sentimentele waarde.Es hat sentimentalen Wert.
Hij heeft sentimentele waarde.Und er nahm mir etwas von großem sentimentalen Wert.
En hij heeft iets van me meegenomen van grote emotionele waarde.Hat einen sentimentalen Wert.
Hij heeft emotionele waarde.Und er nahm mir etwas von großem sentimentalen Wert.
En hij heeft iets van mij meegenomen wat grote sentimentele waarde heeft.Das hat sentimentalen Wert.
Het heeft sentimentele waarde.Vereinzelter Applaus von sentimentalen Zuschauern.
En applaus van sentimentele toeschouwers.Er hat sentimentalen Wert. Das ist alles.
Hij heeft emotionele waarde, verder niks.Irgendein Fremder will das Haus aus sentimentalen Gründen kaufen.
Een vreemde wil dit huis kopen vanwege sentimentele redenen.Was für einen sentimentalen Quatsch haben Sie ihm geschrieben?
Wat voor sentimentele onzin heb je naar hem geschreven?Ich hab meine Maske aus praktischen und sentimentalen Gründen behalten.
Ik bewaarde mijn masker om praktische en sentimentele redenen.Hör mit dem sentimentalen Quatsch auf!
Stop met deze sentimentele onzin!Er hatte einen sentimentalen Wert.
Ze hadden emotionele waarde.Der hat sentimentalen Wert.
Die verlovingsring heeft sentimentele waarde.Sie hat einen sentimentalen Wert.
Het heeft emotionele waarde.Ja. Das hat sentimentalen Wert.
Dat heeft sentimentele waarde.-Ja.Er hat nur sentimentalen Wert!
Hij heeft slechts sentimentele waarde!Sie hat einen sentimentalen Wert für mich.
Hij heeft sentimentele waarde.Nehmt das, ihr sentimentalen Trottel.
Neem dat, jullie sentimenteel dwazen.
