Voorbeelden van het gebruik van Sentimental in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
War das sentimental?
Is dat zo?Sentimental warst du nie, oder?
Je bent niet van het sentiment, hè?Wir sind sentimental.
We zijn sentimenteel.Ich werde alt und vielleicht etwas sentimental.
Sie sind sentimental.
Je bent een gevoelsmens.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ich werde alt und vielleicht etwas sentimental.
En misschien een beetje emotioneel. ik word oud.Ich bin sentimental, Leslie.
Ik ben sentimenteel, Leslie.Jetzt werden Sie nicht sentimental.
Nou niet emotioneel worden.Wirst du sentimental, Fabrizio?
Word je sentimenteel, Fabrizio?Und du bist doch so sentimental.
Wenig zu sentimental für mich.
Een beetje te emotioneel voor mij.Was soll ich sagen? Ich bin sentimental.
Ik ben een gevoelsmens.Nicht sentimental werden, Kamerad.
Du machst mich sentimental.
Je maakt me emotioneel.Er ist sentimental, genau wie ich.
Het is een gevoelsmens, net als ik.Er sei wenig sentimental.
Hij was weinig emotioneel.Ich bin sentimental und abergläubisch.
En ik ben sentimenteel en bijgelovig.Er war nicht sentimental.
Hij was niet sentimenteel.Wirst du sentimental auf deine alten Tage?
Jij wordt sentimenteel op je ouwe dag?Werden Sie nicht sentimental.
Word niet sentimenteel.Sentimental Mood". Hast du nie von Coltrane gehört?
Heb je nog nooit van Coltrane gehoord? Sentimental Mood?Ich werde nicht sentimental.
Ik word niet sentimenteel.Sentimental genügt Ihnen nicht, nun sind Sie Patriot geworden!
Je bent niet alleen een gevoelsmens, je bent patriot geworden!Kein bisschen sentimental.
Geen greintje sentimentaliteit.Vielleicht ist das sentimental, aber mein Team ist mir wichtiger als Taktieren.
En misschien is het emotioneel, maar mijn team staat voorop.Ein bisschen zu sentimental.
Een beetje te emotioneel voor mij.Ist er hoffnungslos Sentimental. Ich dränge den Maestro ständig, zu modernisieren, aber leider.
Is hij een hopeloze sentimentalist. Ik vertel de maestro steeds dat hij moet moderniseren, maar helaas.Aber wir dürfen nicht sentimental sein.
Maar we mogen niet sentimenteel zijn.Er ist nicht sentimental, nicht wie ich.
Hij is niet sentimenteel, zoals ik.Nein, ich bin nur ein bisschen sentimental.
Nee, alleen een beetje emotioneel.
