Wat Betekent CROYANCE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geloof
• overtuiging
• geloofsovertuiging
• opvatting
• overtuigingen
• geloofsbelijdenis
• het geloof
• geloof/denken

Voorbeelden van het gebruik van Croyance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il s'appelle Croyance.
Hij heet Koenraad.

Croyance, où étais-tu?
Koenraad, waar ben je geweest?

Je veux cela aussi, Croyance.
Dat wil ik ook, Koenraad.

C'est une croyance humaine.
De goden zijn van de mensen.

L'enfant va mourir, Croyance.
Het kind is stervende, Koenraad.

La croyance dans une existence supérieure?
Geloven in een hoger wezen?

Ce n'est pas une croyance.
Het is geen veronderstelling.

Chance est croyance vous êtes chanceux….
Het geluk gelooft u gelukkig….

C'était la période de croyance.
Het was het tijdperk van geloven.

J'ai vaincu la Croyance Ancestrale.
Ik heb de oude religie overwonnen.

Chaya, je respecte votre croyance.
Chaya… Ik heb respect voor je geloof.

Dans la Croyance Ancestrale, Sigan signifiait"corbeau.
In de oude religie betekent de naam' Sigan' raaf.

Elle a fondé notre croyance.
Zij is de oprichtster van ons geloof.

Cette croyance a persisté jusqu'au 19e siècle.
De aanname dat dit werkte, bleef tot in de 19e eeuw bestaan.

Je suis désolé si je me suis blessé votre croyance.
Het spijt me als ik pijn uw standpunt.

Et de laisser cette croyance être assez réelle pour changer ta vie.
Zo echt gelooft, dat het je leven veranderd.

Je suis désolé si je nuire à votre croyance.
Het spijt me als ik schade toebrengen aan uw sentiment.

Leur croyance n'est pas basée sur la foi de la parole de Dieu.
Hun geloofssysteem ligt niet binnen het geloof in het woord van God.

Nos propres valeurs, nos propres systèmes de croyance.
Onze eigen waarden, waar we in geloven.

Et ma croyance est que le jardin de notre futur sera vif et verdoyant.
En ik denk dat de tuin van onze toekomst groen en glanzend zal zijn.

Chacun choisit donc sa pratique et sa croyance.
Ieder lid houdt zijn eigen overtuigingen en denkbeelden.

Les idéaux, la croyance, et les valeurs semblent faibles dans la comparaison.
Idealen, overtuigingen en waarden lijken zwak in vergelijking.

Et c'est ce dont je veux vous parler aujourd'hui: la croyance.
Daarom wil ik vandaag wat praten over geloof.

Discuter la transformation de la croyance en la foi.
Ga in gesprek over transformatie van overtuigingen naar geloof.

Je suis désolé si je me suis blessé votre croyance.
Het spijt me als ik schade toebrengen aan uw geloof.

Leur rapport à cette idéologie ou à cette croyance est très complexe:.
Hun betrekking met die ideologie of die geloofsovertuiging is zeer complex:.

Notre système économique est basé sur cette croyance.
Ons economische verdienmodel is gebaseerd op die veronderstelling.

Être coupés de votre monde est au coeur même de notre croyance.
Scheiding van jullie wereld staat centraal in onze overtuigingen.

Le Monstre Légendaire est une créature invoquée grâce aux pouvoirs de la Croyance Ancestrale.
De queestedraak is opgeroepen door de machten van de oude religie.

Des prêtres guerriers protégeant les prêtresses de l'ancienne croyance.
Priester Krijgers die hebben gezworen om de Hoge Priesteressen van de Oude Religie te beschermen.