Wat Betekent OVERTUIGING in het Frans - Frans Vertaling

• conviction
• croyance
• persuasion
• opinion
• convaincus
• opinions
• convictions
• croyances
• convaincu
• convaincue
• convaincues

Voorbeelden van het gebruik van Overtuiging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Religieuze overtuiging.
La croyance religieuse.

In de overtuiging dat de revolutie geslaagd was.
Croyant que la Révolution avait réussi.

Hij verloor z'n overtuiging.
Il a perdu sa conviction.

Dus haar overtuiging werd… détruit?
Ainsi, sa confiance a été…- Brisée?

Dat is ook mijn overtuiging.
C'est également mon avis.

Dat is alle overtuiging die ze nodig hebben.
C'est tout ce dont ils ont besoin pour être convaincus.

En z'n politieke overtuiging?
Et ses opinions politiques?

Het is een overtuiging, mevrouw Reagan.
C'est une condamnation, Mme Reagan.

Ik bedoel, die gast had overtuiging.
Ce… Ce type avait des convictions.

En hij heeft deze overtuiging heel zijn leven gehad?
Et il a cru en ces choses-là toute sa vie?

Hoezo? Wat is uw politieke overtuiging?
Quel est votre opinion politique?

Probeer overtuiging, vooral door persoonlijk voorbeeld.
Essayez la persuasion, surtout par un exemple personnel.

Een man moet sterven voor zijn overtuiging.
Un homme doit mourir pour sa foi.

Maar ik bleef bij m'n overtuiging, en heb overwonnen.
Mais j'ai eu le courage de mes opinions et j'ai gagné.

Maar ik heb niet zijn wijsheid of zijn overtuiging.
Je n'ai ni sa sagesse ni son assurance.

Het was zijn passie en overtuiging die me in hem aantrok.
C'est sa passion et sa conviction qui m'ont plu.

Je hebt ons niet verlaten vanwege een of andere morele overtuiging.
Tu ne nous as pas abandonnés pour une conviction morale supérieure!

Tenslotte kwam Chandra tot de overtuiging dat het geen verschil maakte.
Finalement, Chandra estima que cela ne faisait aucune différence.

Het is de overtuiging van de Commissie dat we aan deze verwachtingen moeten voldoen.
La Commission est convaincue qu'il ne faut pas les décevoir.

Er is iemand in Hell's Kitchen die deze overtuiging niet deelt.
À Hell's Kitchen, quelqu'un ne partage pas cette opinion.

Daarbij kwam hij tot de overtuiging dat UCMP 77270 een aparte soort vertegenwoordigde.
Cette espèce se fonde sur le spécimen à crêtes UCMP 77270.

Herhaling van berichten is de sleutel tot overtuiging in dit milieu.
La répétition des messages est la clef à la persuasion dans ce milieu.

Hij wou dat we onze overtuiging begrepen, op een volwassen manier.
Il a voulu que nous comprenions quel est notre engagement, de façon responsable.

Siedle is een familie-onderneming uit overtuiging- en met overtuigingen.
Siedle est une entreprise familiale par conviction, et qui a des convictions.

In de overtuiging dat de burgerrechten door het Parlement adequaat beschermd zullen worden.
En étant convaincu que le Parlement protégera les droits civils de manière adéquate.

Was ingegeven door een diep-christelijke overtuiging en het geloof in een bezorgde God.
Témoignent d'une conviction chrétienne profonde et de la croyance en un Dieu soucieux.

Persoonlijkheid en overtuiging zijn twee belangrijke aspecten van religie.
Personnalité et la croyance sont deux aspects principaux de la religion.

Volledige vrijheid van levensbeschouwing, godsdienst en politieke overtuiging wordt aan iedereen gewaarborgd.
La liberté entière d'opinion philosophique, religieuse et politique est garantie à chacun.

Leer nauwgezet en met overtuiging het Grieks te spreken via vijf cursussen.
Apprenez à parler le grec avec précision et confiance avec cet ensemble de cinq programmes.

Je lijkt te werken in de overtuiging… dat we een soort'arrangement' hebben.
Vous semblez travailler avec la foi que nous ayons un"arrangement.

Hoe "overtuiging" te gebruiken in een Nederlands zin

Overtuiging dat interventies voor interview met.

Logos gaat over overtuiging door argumentatie.

Een stem met overtuiging levert gezag!

Pure overtuiging straalde van zijn gezicht.

Blokkeert onbewust een hardnekkige overtuiging je?

Straal die vanzelfsprekendheid met overtuiging uit.

Overtuiging promethazine 100 kopen dat de.

Zonder overtuiging werkt dit uiteraard niet.

Welke overtuiging zit hier eigenlijk achter?

Bush was een andere overtuiging toegedaan.

Hoe "conviction, persuasion" te gebruiken in een Frans zin

Bon sans conviction cette deuxième saison.

Persuasion et lempêche dattaquer les attributions doptions de.

Non, raisonnablement, l’auto persuasion trouve ses limites.

Bien conçu persuasion d'action pourrait conquérir beaucoup.

J'espère que Persuasion et Northanger Abbey sortiront.

Cet adage reflète notre conviction profonde.

C’est pour moi une conviction profonde.

Ok, sa force de persuasion était bien faible...

L’intime conviction sied mieux aux rejets.

Mais la persuasion sans l'intelligence c'est moins bien.