Wat Betekent CONVAINCUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ervan overtuigd
• overtuigd
• er zeker
• overtuiging
• overgehaald
• omgepraat
• overtuigen
• overtuigend
• overtuigt

Voorbeelden van het gebruik van Convaincue in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On m'a convaincue.
Ik werd overgehaald.

Convaincue par cette identification?
Ben jij overtuigd van die I.D.?

Il m'a convaincue.
Hij had me overgehaald.

Je suis ravie que vous m'ayez convaincue.
Ik ben blij dat je me hebt overgehaald.

Je suis convaincue… De la preuve.
Ik ben zeker van het bewijs.

T'as pas l'air convaincue.
Klinkt niet heel overtuigend.

Je l'ai convaincue de rester cette nuit.
Ik heb haar overgehaald om een nacht te blijven.

Maggie m'a convaincue.
Maggie heeft me overgehaald.

Je l'ai convaincue de prendre un burrito géant.
Ik heb haar omgepraat om een biggie ontbijt burrito te eten.

Ils t'ont convaincue.
Ze hebben je omgepraat.

C'est parce que t'as pas l'air très convaincue.
Nou, het klonk niet erg overtuigend.

Elle t'a convaincue.
Omdat ze je omgepraat heeft.

Si tu es convaincue qu'il est coupable, tu dois en parler à Devalos.
Als je zeker bent van zijn schuld, moet je naar Devalos gaan.

Je l'ai pas convaincue.
Ik heb haar niet hoeven overtuigen.

Eh bien, ma tendre amie, vous ai-je convaincue?
Zo, mijn liefste. Heb ik u kunnen overtuigen?

Mais elle m'a convaincue de rester ici.
Maar ze heeft me overgehaald om hier te blijven.

Je ne suis pas très convaincue.
Je bent niet erg overtuigend.

Si je ne vous ai pas convaincue vous pourrez me mettre dehors.
Als ik je niet overtuigt heb, schop je me eruit.

Alors comment tu l'as convaincue?
Hoe heb je haar kunnen overtuigen?

Quand Billie sera convaincue, et le moment est proche.
Zodra Billie is overgehaald, en dat zal niet lang meer duren.

C'est bon, tu m'as convaincue.
Oké, je hebt me overgehaald.

La Commission est convaincue qu'il ne faut pas les décevoir.
Het is de overtuiging van de Commissie dat we aan deze verwachtingen moeten voldoen.

Je suis super content de t'avoir convaincue de venir.
Ik ben blij dat ik je heb overgehaald om hier te komen.

Alors ta maman t'a"convaincue" de vous inscrire?
Dus, je moeder heeft jou" overtuigd" om je in te schrijven?

Tu n'a pas l'air convaincue, Abs.
Je klinkt niet overtuigend, Abs.

Je m'étais dit que tu l'avais convaincue de revenir au bal des débutantes.
Ik dacht dat je haar had omgepraat terug te komen.

Carter et toi, vous m'avez convaincue de faire ça.
Jij en Carter hebben me overgehaald dit te doen.

Maintenant je ne suis plus convaincue par son socialisme.
Hoewel ik niet zeker ben van zijn socialisme.

Incroyable de m'avoir convaincue d'essayer ça.
Ik kan niet geloven, dat je me overtuigd hebt dit aan te passen.

Après son premier don, je l'ai convaincue de promettre plus.
Na haar eerste donatie heb ik haar overgehaald om meer toe te zeggen.

Hoe "convaincue" te gebruiken in een Frans zin

Pas très convaincue par cette peinture.

Pas très convaincue par cette recette...

Devriez être convaincue que trop sexy.

J'en suis convaincue plus que jamais..

Moins convaincue avec les pâtes feuilletées.

Marlène n’a pas l’air convaincue [1].

Visiblement, elle était convaincue par Liete.

Pas convaincue par les pantalons évasés?

Elle s'est convaincue qu'elle était parfaite.

Sable n'est pas convaincue pour autant.

Hoe "overtuigd, ervan overtuigd, er zeker" te gebruiken in een Nederlands zin

Heel hard overtuigd van het nut.

Vatbaar zijn ervan overtuigd dat iemand.

Maar hij had er zeker meer verdiend.

Dan is er zeker sprake van staling en is er zeker veel convectie!

Uitgerold zijn ervan overtuigd dat elk.

Jouw ideale setje zit er zeker bij.

Nog niet overtuigd van ons product?

Ben jij overtuigd van jouw fit?

Ervan overtuigd dat het voordeel van.

Rotsvast overtuigd van zijn eigen gelijk.