Voorbeelden van het gebruik van Sure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sure pour quoi?
Veiliger voor wat?Ce n'est pas sure.
Sure… Mais il y a un prix.
Ce n'est pas sure, Jim!
Het is niet veilig, Jim!Je suis sure qu'il y avait des preuves.
Mensen vertalen ook
Hector, je ne suis pas sure.
Emily, je suis sure que tu l'es.
Emily, dat is vast zo.Et t'as été un as, je suis sure.
En je hebt het vast geweldig gedaan.Non, non! Je suis sure que non.
Nee, dat was het vast niet.Je suis sure que j'ai oublié quelque chose.
Ik ben vast iets vergeten.Non, je ne suis pas sure de comprendre.
Nee. Ik weet niet wat je bedoelt.Je suis sure que vous etes gentille aussi.
Jij bent vast ook heel aardig.Recommandations pour une manipulation sure.
Aanbevelingen voor veilig gebruik.Je suis sure que ça à l'air de ça pour vous.
Zo ziet het er vast wel uit voor jou.L'éducation, l'amour,une maison propre et sure.
Opleiding, liefde, een schoon en veilig thuis.Je ne suis même pas sure de savoir comment ça marche.
Ik weet niet eens hoe dit werkt.Pas de souci, l'utilisation de cookies est sure.
Geen zorgen, het gebruik van cookies is veilig.Le programme« Sure Start» Royaume-Uni.
HET" SURE START"-PROGRAMMA VERENIGD KONINKRIJK.Je serai trèsheureux de vous fournir une escorte sure jusqu'à votre maison.
Ik wil u graag veilig naar huis escorteren.Je ne suis pas sure qu'il y ai quelque chose à rajouter.
Ik weet niet wat ik nog moet vertellen.On ne devrait pas aller plus loin avant qu'on sache quela route est sure.
We moeten niet verder gaan,tot de route veilig is.Je suis sure que c'est tres drole, mais je ne comprends pas.
Dat was vast heel gevat, maar ik begrijp het niet.Là maintenant je ne suis pas sure de quand il sera de retour.
Op dit moment weet ik niet wanneer hij terugkomt.Je suis sure que Sheila pensais que tu serais gênée. A cause de Michael.
Sheila vond 't vast vervelend voor je, vanwege Michael.Cela annule les sub-harmoniques, la rend sure pour l'écouter.
Dat filtert het subharmonisch signaal, waardoor het veilig is om te luisteren.Je ne suis pas sure de ce qui c'est passé, mais plus de bagarre.
Ik weet niet wat dat was, maar geen ruzie meer.Conditions ou restrictions en vue de l'utilisation sure et efficace du medicament.
Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel.Je ne suis pas sure où vous allez avec ceci… pouvez-vous élaborer?
Ik weet niet precies waar jullie hiermee naar toe gaan…?Conditions ou resctrictions en vue d'une utilisation sure et efficace du medicament.
Voorwaarden of beperkingen met betrekking tot een veilig en doeltreffend gebruik van het geneesmiddel.Je suis sure que les filles aimeraient voir l'armée sur leur chemin.
De meisjes vinden het vast leuk om het reizende leger te zien.
