Exemples d'utilisation de Sure en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas sure.
Comment tu peux être sure?
Etre sure de quoi?
¿Seguros de qué?Pas encore sure.
On est sure que ça en état un.
Estamos seguros que lo fue.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des verbes
Prends ma voiture pour être sure.
Toma. Llévate mi coche para estar seguros.Je suis sure que si.
Seguro que es lo Pas sure de ce qu'elle fait avec lui.
No estoy segura de lo que ella hace con él.Ne tirez pas, à moins d'être sure de le mettre. Ok?
Vous êtes sure qu'il ne peut pas sortir?
¿Están seguros de que no puede salir?Vous savez, ces routes… Elles nesont pas vraiment sure la nuit.
Es sólo queestas carreteras no son muy seguras de noche.Vous êtes sure que c'est Daniel?
¿Están seguros de que es Daniel?Assurer une alimentation saine et sure;
Garantizar la disponibilidad de alimentos saludables y seguros;Le traditionnel jeu de l'effort avec lequel vous êtes familier j'en suis sure.
El clásico juego de buscar, Je ne suis plus sure de rien ni de quoi que ce soit!
¡No!¡Ya no estoy segura de nada!Pas sure que c'est le soleil qui est devenu stupide.
No estoy seguro de que sea el sol el estúpido.Je veux juste être sure que tu as bien assuré tes arrières.
Pas sure de pourquoi tu as besoin de mon accord.
No estoy segura de por qué necesitas mi aprobación.On doit en être sure à 100% avant de donner l'alerte.
Tenemos que estar 100% seguros de esto antes de hacer sonar la alarma.Pas sure, il est resté dessous 15 mn.
No estoy seguro, ha Je suis sure que tu peux comprendre.
Eso es. Estoy seguro de que lo puedes relacionar.Pas sure que tout le monde partage ce sentiment, mais merci.
No estoy segura de que todos sientan lo mismo, pero gracias.Même pas sure que ça en vaille la peine.
Ni siquiera estoy segura de que valga la pena.On est sure que cette boucle d'oreille vient de"A"?
¿Estamos seguras de que ese pendiente vino de"A"?Et bien, je suis sure de ne pas voir de cow-boy montant à cheval.
Bueno, estoy seguro que no veo un vaquero Assez Sure, aucun des cinq comptes n'était là.
Bastante seguros, ningunas de las cinco cuentas estaban allí.Je veux être sure que ça ne provoque pas de crise cardiaque.
Solo quiero asegurarme que no causa convulsiones.La façon sure de le savoir est… de trouver où il est caché.
Vous êtes sure que les bombonnes de propane venaient d'ici?
¿Están seguros que los tanques de propanos eran de nuestra tienda?Vous êtes sure de vouloir étudier Nabokov avec un mac, mademoiselle?
¿Están seguras que quieren aprender de un proxeneta sobre Nabokov, señoritas?
