Que Veut Dire SEGURA DE QUE en Français - Traduction En Français

• sûre que
• certaine que
• sure que
• convaincue que
• persuadée que
• sûre que c
• sais que
• vous sûre que
• assurée que
• crois que
• sûre de
• sûre de ce que
• pense que
• m'assurer que
• doute que
• ne doute pas que

Exemples d'utilisation de Segura de que en Espagnol et leurs traductions en Français

Estoy segura de que lo haré.
Je sais que je changerai.

Es solo que…¿está segura de que ese es su nombre?
C'est juste que… êtes-vous sûre que c'est son nom?

Estoy segura de que ya estará cerrado.
Je suis sûre que c'est déjà fermé.

No, estoy segura de que vas a irte.
Je sais que vous allez partir.

Estoy segura de que te va a gustar el bosque.
Je sais que vous adorerez la forêt.

¿Estás segura de que aquí es?
Tu es sûre que c'est ici?

Estoy segura de que probablemente eso fue todo.
Je crois que c'est à cause de ça.

¿Estás segura de que está todo?
Tu es sûre que c'est tout?

Estoy segura de que ustedes dos serán muy felices.
Je sais que vous serez très heureux.

No estaba segura de que estaba buscando.
Je n'étais pas sûre de ce que je cherchais.

Estoy segura de que tu casa será muy acogedora.
Je sais que ta maison sera très accueillante.

¿Y estás segura de que está en la mesa?
Et tu es sûre que c'est sur ce bureau?

Estás segura de que es verdad lo que estoy diciendo!
Tu sais que je dis la vérité!

¿Estás segura de que quieres esto?
Es-tu sûre de le vouloir?

Estoy segura de que fue éste.
Je suis sûre que c'était celui-ci.

¿Estás segura de que no está roto?
T'es sûre que c'est pas cassé?

¿Estás segura de que quieres hacer esto?
Tu es sûre de le vouloir?

¿Está segura de que había gente?
Vous êtes sûre de ce que vous dites?

¿Estás segura de que es una buena idea?
Tu crois que c'est une bonne idée?

Estoy segura de que se alegrarán por James.
Je pense que nos parents seront ravis pour James.

Estoy segura de que hiciste todo lo que pudiste.
Je sais que vous avez fait de votre mieux.

¿estás segura de que quieres hacer esto?
Dis moi… Tu es sûre de vouloir faire ça? On a fait beaucoup,?

¿Estás segura de que no pasa nada por que estemos aquí?
Vous êtes sûre que c'est bon qu'on soit ici?

Estoy segura de que todo ha vuelto a la normalidad.
Je crois que maintenant les choses sont revenues à la normale.

¿Estas segura de que la palabra"siempre" estaba en el ticket?
Êtes-vous sûre que le mot"Always" était sur ce ticket?

Meru…¿Estás segura de que quieres a esta mujer como acompañante?
Meru… êtes-vous sûre que vous la voulez comme servante?

¿Está segura de que ésta no es una vestimenta de travesti escocés?
Êtes-vous sûre que ce n'est pas une fête pour travestis?

Estoy segura de que hay algunos aquí que nos consideran como tal.
Je suis sûre que c'est l'opinion de certains d'entre vous ici.

Estoy segura de que tu energía y concentración deberían estar en eso.
Je crois que ton énergie et ta concentration devraient être là-dessus.

Varis…¿Está segura de que su gente está dispuesta a morir por esa tierra?
Varis… Etes-vous sûre que votre peuple soit prêt à mourir pour cette terre?

Comment utiliser "segura de que" dans une phrase en Espagnol

Estaba segura de que llegarías con retraso.

-¿Estás segura de que quieres llamarla Lidia?

Estoy segura de que todas estarían pobladas.!

Mariposa estaba segura de que era Florencio.

estoy segura de que llegarás muy alto!

Pero estoy segura de que está resuelto.

Estoy segura de que quedarán deliciosas igualmente.

-¿Estás segura de que podrás hacerlo sola?

¿Estás segura de que tienes suficiente leche?!

Estaba segura de que todavía estaba vivo.

Comment utiliser "sûre que, certaine que" dans une phrase en Français

J’étais presque sûre que c’était elle.

Elle était certaine que c’était visible.

-Etes-vous certaine que c'était une fille?

Pas certaine que c’est pour moi!

Elle était sûre que c'était Chronos.

Es-tu certaine que cela n'est possible?

"Je suis certaine que c'est Dany.

Hooo j'étais certaine que c'était terminé...

Je suis certaine que j’y serais heureuse.

Je suis certaine que c'est mieux depuis.