Wat Betekent SURTOUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vooral
• zeker
• voornamelijk
• bovenal
• in bijzonder
• hoofdzakelijk
• met name
• vooral's

Voorbeelden van het gebruik van Surtout in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Surtout ça.
En vooral dat.

Personne n'est parfait, surtout pas moi.
Niemand is perfect, zeker ik niet.

Surtout des filles.
Veel meisjes.

Laissez-lui beaucoup de place, surtout la nuit.
Geef hem de ruimte, vooral's nachts.

Surtout pas de vrais.
En helemaal geen echte.

Personne ne saurait t'éclipser. Surtout pas moi.
Niemand kan jou voorbijsteken, zeker ik niet.

Et surtout, dangereux.
En nog gevaarlijk ook.

Personne ne mérite ce pouvoir, surtout pas moi.
Niemand verdient zo veel macht. Zeker ik niet.

Surtout sois attentif.
De hoofdzaak is, let op.

Vous inquiétez surtout pas de moi, bande d'enculés.
Maak je maar geen zorgen om mij, klootzakken.

Surtout quand c'est Evan.
En zeker als het Evan is.

Il aurait été nulle part, surtout pas dans la cité.
Hij ging nergens zeker niet naar de projecten.

Surtout pas domestique.
En zeker geen zelfgebouwde.

Personne ne désire voir une jolie femme aller en prison, surtout pas moi.
Niemand wilt een aantrekkelijk vrouw in de gevangenis zien, zeker ik niet.

Surtout ce genre de médecins.
En zeker dat soort artsen.

Deuxième obstacle: le long cycle de vente et, surtout, son financement.
Een tweede struikelblok: de lange verkoopcyclus en -vooral- de financiering ervan.

Surtout que tu mens a propos de ça.
Als je er over liegt.

J'apprécie vraiment cet outil gratuit et surtout merci pour la documentation d'excellente!
Ik waardeer deze gratis tool en VOORAL bedankt voor de geweldige documentatie!

Surtout, tu le dis à personne?
Het aan niemand vertellen?

Suivez bien mes instructions et surtout, ne laissez rien paraître au commissaire.
Volg m'n aanwijzingen stipt op en vooral: Laat commissaris Fache niets merken.

Surtout qu'il est midi douze.
En het is nu ongeveer lunchtijd.

Et surtout pas à ma mère.
En het vooral niet aan mijn moeder vertellen.

Surtout Joe, le chef. Un lâche.
En vooral de leider Joe is een schoft.

Mais surtout nous croyons en vous.
Maar het belangrijkste, wij geloven in u.

Surtout toi, Rooster. Fin du débat.
En vooral jij, Rooster, geen vragen meer.

Et surtout, ne paniquons pas.
En het allerbelangrijkste… we moeten niet in paniek raken.

Surtout pas le drogué qui l'a déflorée.
Erker niet met de verslaafde die haar ontmaagdde.

Surtout parce que tu penses que je suis drôle, et jolie et.
Meer omdat je denkt dat ik erg grappig ben en knap en.

Et surtout, je dois remercier mon entraîneur, Alvey Kulina.
En het meeste die ik wil bedanken… mijn coach, Alvey Kulina.

Surtout, j'avais ma petite confiserie, Upper Sweet Side.
En het belangrijkste, ik had mijn kleine snoepwinkel, Upper Sweet Side.

Hoe "surtout" te gebruiken in een Frans zin

surtout avec les insultes qu'il m'envoye

D'empathie; et, surtout avec des compétences.

Villa avec une orientation surtout sud.

Plutôt quinquas, plutôt blancs, surtout mecs.

Surtout pour les fiches sous word.

Tous responsables mais surtout tous coupables.

débit quasi nul, surtout depuis Janvier....

Absolument anglais mais surtout totalement décalé.

Surtout avec des vélos lourdement chargés.

Surtout pour tous les amateurs d’encres.

Hoe "vooral, zeker, voornamelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar let vooral op: hoe vriendelijk.

Het was zeker een mooie avond.

Vooral snappen welke voordelen samenwerken heeft.

PDC wordt voornamelijk gebruikt voor parkeren.

Het gaat voornamelijk over sociale uitsluiting.

Romeyn Tailors werkt voornamelijk met PostNL.

Een relatief onbekende club, zeker internationaal.

Dit betreft dan voornamelijk controversiële informatie.

tevredenheid van onze voornamelijk zakelijke klanten.

Hij heeft dus zeker ooit bestaan.