Voorbeelden van het gebruik van Zure in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zure room!
Eric, heb je zure fosfatase bij je?
Eric, as-tu de l'acide Zure melk of… rotte eieren?
Lait caillé ou… quoi… oeufs pourris?Gootsteen 1. pp-gootsteen met zure en alkali bestand.
Slecht, zure of veranderde smaak.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Heerlijke snoeptaart voor de liefhebbers van zure snoepjes.
Wie wil er zure melk als er vers vlees is?
On préfère toujours la chair fraîche au lait caillé.We praten uren en uren over het zoet en het zure.
Nous parlons pendant des heures et des heures sur le sucré et l'aigre.Het alkalische schoonmaken, het zure inleggen of geanodiseerd.
Le nettoyage alcalin, décapage à l'acide ou anodisé.Zure en alkali bestand, kras en het effect die resistant.
L'acide et l'alcali résistants, l'éraflure et l'impact coupant resistant.Azijnzuur en appelzuur geven azijn zijn zure smaak.
Voor wie houdt van heerlijke zure snoep van confiserie Geldhof(B).
Des bonbons acidulés délicieux de confiserie Geldhof(B).Zure room voering doek op de lijn, te trekken langs de pinnen.
De boerderij ging failliet toen de koeien zure melk gaven.
Zure rode bes in Rusland wordt al lang een bes genoemd….
Pendant longtemps, la baie rouge acidulée en Russie a été qualifiée de baie….Heerlijke snoeptaart voor de liefhebbers van zure snoepjes. Lees meer.
Gâteau de bonbons pour les amateurs de bonbons amers. Lire plus.Zure bieren vallen vooral bij Amerikanen tegenwoordig in de smaak.
Een subtiele contrast tussen kracht en bitterheid, zure en fruitige tonen.
Un contraste subtil entre force et amertume, aciditée et notes fruitées.Zure rode bes in Rusland wordt lange tijd de bes van het leven genoemd.
Pendant longtemps, la baie rouge acidulée en Russie a été qualifiée de baie de la vie.Meng voor de vulling de roomkaas, suiker en zure room met de klopper.
Crème: Mélangez le fromage à la crème, le sucre et la crème acidulée à l'aide d'un fouet.Zure stoffen breken in Na +-ionen die door het membraan stromen direct in de cel.
Substances Sour décomposent en ions Na+ qui traversent la membrane directement dans la cellule.Ze worden bij de meeste speciale gelegenheden geconsumeerd enworden meestal gegeten met zure room.
Consommé lors des occasions spéciales,il est généralement accompagné de crème aigre.Pyruvic zure inhoud is een maatregel van psychrotrophic bacteriën huidig in melk.
La teneur en acide pyruvique est une mesure de bactéries psychrotrophiques présentes Het heeft donkergroene glanzende bladeren, grijs zure bessen en gele kleuren van het penseel.
Maar voor mij was het hoogtepunt de Noorse Rømmegrøt,wat een beetje lijkt op pap met zure room.
Mais pour moi, le summum a été le Rømmegrøt, quiest le porridge traditionnel à base de crème aigre.Binnenlands Hoogwaardige melamineraad met goede zure en alkaliweerstandsfunctie.
Intérieur Le panneau de mélamine de hautecatégorie avec la bonne résistance d'acide et d'alcali fonctionnent.Daarom heeft titanium een goede stabiliteit in zure, alkalische, neutrale zoutoplossing en oxidatiemedium, vergeleken met huidig roestvrij staal en andere.
Par conséquent, le titane a une bonnestabilité dans une solution saline acide, alcaline, neutre et un milieu oxydant, par rapport à l'acier inoxydable actuel et à d'autres.Prostrochite het gordijn op een typemachine in de regio of zure is een verborgen naad langs de vouw.
Prostrochite le rideau sur une machine à écrire dans la région ou aigre il une couture le long du pli.Is ook populair bij hibiscus thee-licht zure, drank koeling- Perfect voor warme dagen.
Est aussi populaire auprès thé à l'hibiscus-légèrement acide, boissons de refroidissement- Parfait pour les journées chaudes.Een mengsel van goede, evenwichtige en geurig,gelukkig zonder zure noten typisch voor de Lavazza koffie.
Un mélange de bon, équilibré et parfumé,heureusement dépourvu de notes acidulées typiques du café Lavazza.
