Wat Betekent AIGRE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zuur
• zure

Voorbeelden van het gebruik van Aigre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Plus aigre.
Meer zuurder.

Écoles et collège sont à Aigre.
Winkels en scholen zijn op loopafstand.

Mauvais, aigre ou changement de goût.
Slecht, zure of veranderde smaak.

Très parfumé, mais à mon goût un peu\'aigre.
Zeer geurig, maar naar mijn smaak een beetje\ 'zure.

C'est un peu aigre, mais c'est bon à faire.
Het smaakt een beetje wrang maar het is goed te doen.

Tout comme ton père, alors va me chercher un whisky aigre!
Net zoals je vader, dus haal mij een whisky sour!

La rémoulade était aigre… mais le soufflé a rattrapé le coup.
De remoulade was wat wrang.- Maar de soufflé maakte veel goed.

Lorsque vous mangez, bien sûr, le jus dans la épicé aigre.
Bij het eten natuurlijk het sap in het zuur kruidig.

Le goût est bon si il n'y avait pas ce sentiment aigre qui ne figure pas parmi mes favoris.
De smaak is goed als het niet voor dit gevoel van zure die niet onder mijn favorieten.

Ancien moulin à eau historique à vendre sur 1 ha avec piscine près d'Aigre, Charente.
Grote historische voormalige watermolen te koop op 1 ha met zwembad bij Aigre, Charente.

Eh bien, cria Milady d'une voix aigre, dormez-vous donc que vous ne venez pas quand je sonne?».
Hoe is het?” riep milady met scherpe stem;„slaapt gij, dat gij niet komt, wanneer ik schel?”.

De nombreux fruits peuvent être utilisés pour cette recette, légèrement sucrée et un peu aigre.
Vele soorten vruchten worden gebruikt en ze zijn een beetje zoet en een beetje azijn.

La saveur de cacao est riche, goûtera l'amertume de cacao, aigre, parfumée et ainsi le goût multiple;
Cacao smaak is rijk, smaak cacao bitter, zuur, geurig en zo op meerdere smaak;

Consommé lors des occasions spéciales, il est généralement accompagné de crème aigre.
Ze worden bij de meeste speciale gelegenheden geconsumeerd en worden meestal gegeten met zure room.

Prostrochite le rideau sur une machine à écrire dans la région ou aigre il une couture le long du pli.
Prostrochite het gordijn op een typemachine in de regio of zure is een verborgen naad langs de vouw.

Mais pour moi, le summum a été le Rømmegrøt, qui est le porridge traditionnel à base de crème aigre.
Maar voor mij was het hoogtepunt de Noorse Rømmegrøt, wat een beetje lijkt op pap met zure room.

Aigre, doux, chaud et froid, dur, amer et salé- tout cela apporte la douleur pour les personnes atteintes de ce problème.
Zuur, zoet, warm en koud, hard, bitter en zout- dit alles brengt pijn aan mensen met dit probleem.

Le poisson a une forte odeur de poisson, putride, ou de l'ammoniaque en forme, et les branchies odeur aigre.
De vis ruikt sterk naar vis, bedorven, of ammoniak-achtig, en de kieuwen ruikt zuur.

Vous pouvez ajouter de la craie ou un produit laitier(aigre) aux légumes riches en acide oxalique comme la rhubarbe et les épinards.
Je kunt krijt of een(zuur) zuivelproduct door oxaalzuurrijke groentes als rabarber en spinazie doen.

Modification du régime alimentaire: Les femmes enceintes pour les aliments implorent souvent aigre et doux.
Veranderingen in het dieet: Zwangere vrouwen vaak hunkeren naar zure en zoete voedingsmiddelen.

Sur ce que le sol aigre, on peut aussi juger à la couche intermédiaire semblable blanchâtre se tapissant aux sur la petite sur s profondeur.
Omstreeks wat voedingsbodem onaardig, kan worden ook met betrekking tot zalegaiushchei op kleine diepte lijkend op naar de as belesoi prosloike beoordeeld.

Nous ne sommes ni de nous good lookin'une' nous sommes deux d'entre nous aussi aigre que nous regardons.
We zijn geen van ons beiden good lookin' een' we zijn zowel van ons als zuur als we kijken.

Le nom de l'île a ses racines dans le mot latin«acrumen» qui signifie fruit aigre, en raison de l'antique tradition de cultiver toutes sortes de fruits exotiques sur l'île.
De naam van het eiland heeft zijn wortels in het Latijnse woord'acrumen', wat betekent zure vruchten, te wijten aan de oude traditie van het kweken van allerlei exotisch fruit op het eiland.

Sa mère lui donna une galette faite d'une pâte préparée à l'eau et cuite dans les cendres et une bouteille de bière aigre.
De moeder gaf hem een koek mee van water en deeg en gebakken in warme as, en ook een fles zuur bier.

Pendant 6 semaines chaque jour à jeun le malade doit manger du demi-verre du chou fermenté(aigre) et boire sa même quantité de jus du même chou.
Voor 6 weken dagblad natoshchak ziek moet sedat polstakana kvashenoi(onaardig) kolen en zapivat zijn door zelfde boel van het sap van gelijke kool.

Description: L'arôme est riche, le corps moyen-vif apporte l'équilibre parfait entre le sucré, l'amer et aigre.
Beschrijving Het aroma is rijk, het lichaam middelhoog vuur brengt de perfecte balans tussen zoet, bitter en zuur.

Les tubes d'alliage sont froid travaillé aux niveaux de haute résistance pour le service de downhole en gaz aigre profond modérément corrosif.
De legeringsbuizen zijn koud op niveaus met hoge weerstand voor downhole de dienst in matig corrosief diep zuur gas worden gewerkt dat.

Traduire en italien à mon goût, il est trop léger, même si cela se fait très étroite, et a une saveur très particulière… aigre.
Vertalen in het Italiaans voor mijn smaak is te licht, zelfs indien het wordt gedaan erg smal, en heeft een zeer kenmerkende smaak… zuur.

Cocktail gros plan alcool froid mojito boisson boisson vert d'agrumes lime tropical glaces cool cubain rhum aliment bar alcoolique aigre frais.
Cocktail voorgrond alcohol koud mojito drinken drank groen citrusvruchten kalk tropisch ijs koel cubaans rum voedsel uitgesloten alcoholisch zuur vers.

Goûtez une petite bouche, contenue dans les mâchoires moyenne et inférieure, avalée lentement, le goût du vin est épais et aigre.
Proeven, proeven van een kleine mond, opgenomen in de middelste en onderste kaken, langzaam doorslikken, de smaak van de wijn is dik en zuur.

Hoe "aigre" te gebruiken in een Frans zin

Romilly sur aigre x coquine video call.

Lachlan Mackinnon-Patterson les sert avec une aigre

Le fruit très savoureux est aigre doux.

A tremper dans une sauce aigre douce.

Aigre pute sur tours plein d'esprit buffalo.

Une odeur d’encens aigre me réveilla doucement.

EntréeFoie gras de canard, chutney aigre doux.

Mari odeur aigre rencontre gratuit sex et.

Elle est devenue hargneuse, aigre et acerbe.

A cette aigre pensée, elle expira profondément.

Hoe "zuur, zure" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wel echt ontzettend zuur dit.

Dat kan hen uiteindelijk zuur opbreken.

Zure slagroom scheert niet echt lekker.

Wedstrijd met zure nasmaak voor WHV

Groene appels (dat licht zure opnieuw).

Het zuur spat uit m’n spieren.

Heide groeit juist op...jawel, zure bodem!

Het zuur haalt alle smaken op.

Kwark smaakt minder zuur dan yoghurt.

Zure Franse camping met teveel sterren.