Wat Betekent AMER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bitter
• amer
• verbitterd
• bitterzoet
• bittere
• bitterder
• bitterstofhoudende
• bitterheid

Voorbeelden van het gebruik van Amer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous semblez amer.
U klinkt verbitterd.

T'es pas amer au moins.
Je bent tenminste niet verbitterd.

Je ne suis pas amer.
Ik ben niet verbitterd.

Êtes-vous amer, M. Wolverton?
Bent u verbitterd, Mr Wolverton?

Vous êtes bien amer.
Je bent wel verbitterd.

Amer, il se lança dans le crime organisé.
Met Moear zette hij een criminele organisatie op.

C'est dire comme il est amer.
Zo verbitterd is hij.

C'est un produit amer à base de déchets de thé vert.
Wel een bitter afvalproduct van groene thee.

Pourquoi t'es si amer?
Waarom ben je altijd zo verbitterd?

Tu mourras, amer et décrépit, et tu ne les reverras jamais.
U sterft verbitterd en ziet hen nooit meer.

C'est pour ça qu'il est amer?
Dus daarom is ie verbitterd.

Prenez du chocolat amer, ne sucrez pas.
Je neemt bitterzoete chocolade en voegt er geen suiker aan toe.

Vous pensez que je suis amer?
Denk je dat ik verbitterd ben?

Will, tu sembles amer. C'est l'effet de la prison.
Het gevangenisleven heeft je verbitterd, Will.

Allons, chéri, ne sois pas amer.
Schatje, komaan, wees niet verbitterd.

Alors je me sentis envahie"d'un amer sentiment de triomphe.
Toen overviel me even een bitter gevoel van triomf.

Mon cher Martigues, ne soyez pas amer.
Martigues, wees niet verbitterd.

Délicatement amer et épicé avec un arrière sucré.
Unieke balans tussen bitter en kruidig, met zachtzoete afdronk.

Je deviens vieux et amer, Seigneur.
Ik word oud en verbitterd, Heer.

Mais c'est aussi très sombre, et amer.
Maar ook erg duister en bitterzoet.

Bien qu'il soit amer, il est vraiment bon pour la santé.
Al is het bitter, het is echt goed voor de gezondheid.

Tout à fait, vieux cynique amer.
Dat klopt, jij verbitterde oude cynicus.

Ne croyez pas que je suis amer à cause de quelques revers personnels.
Denk niet dat ik verbitterd ben door een persoonlijke tegenslag.

Lieber est un homme méchant et amer.
Lieber is een verbitterd en afgunstig man.

Les types de décès étaient plus amer qu'une épidémie à eux.
De soorten van de dood waren bitterder dan een epidemie aan hen.

Une vodka collins, un bourbon old-fashioned, pas trop amer.
Vodka Collins, en een Old Fashioned, licht op de bitters.

Robusta est également en général plus amer et acide dans la saveur.
Robusta ook typisch is bitterder en zuurrijk in aroma.

Tu es juste amer parce que tu as du t'occuper du bébé d'Addison.
Jij bent gewoon verbitterd omdat je met Addison's baby opgescheept zat.

Et, pourtant toujours un peu amer.
En toch nog altijd een klein beetje verbitterd.

C'est un avant-goût bien amer de la future Europe des États inféodés.
Het is een bitter voorproefje van het toekomstige Europa van horige staten.

Hoe "amer" te gebruiken in een Frans zin

Aujourd’hui, c’est c’était moins amer qu’hier.

Petit arrière-goût amer mais pas trop.

Dire maman est terriblement amer avec.

qu'il sera inévitable que amer et.

Même peut-être très amer pour certains.

C'est amer mais c'est comme ça.

Elle avait encore le souvenir amer d'Alice...

Blonde Amer sonnait bien et était évocateur.

ce goût amer dans l'fond d'la gorge.

Plus amer en finale (marmelade d'orange), épicée.

Hoe "bitter, bitterzoet, verbitterd" te gebruiken in een Nederlands zin

Ongekookt smaakt kleefkruid bitter als witlof.

Bitterzoet (Solanum dulcamara) gif: Onrijpe bessen.

Hiervan werd vooralsnog bitter weinig vertaald.

Deze Swiatopolk was een verbitterd man.

Maskeer bitter vooral niet met zoet.

Hij stierf als een verbitterd man.

Bitterzoet bestreed ook duizeligheid in het hoofd.

Toch kan nostalgie behoorlijk bitterzoet zijn.

Onze film vertelt een bitterzoet verhaaltje.

Vond het wat bitter dit jaar.