Wat Betekent BITTER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bitter
• bittere

Voorbeelden van het gebruik van Bitter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une bitter, s'il vous plaît.
Een pils of bittertje, alstublieft.

Et nous allons libérer Bitter End.
En we zullen The Bitter End bevrijden.

Une bitter, s'il vous plaît.
Een pils of een bittertje, alstublieft.

Elle a chanté au Bitter End, hier soir.
Ze speelde een set in The Bitter End gisteravond.

Elle vous a montré le ruisseau à l'est de Bitter Flats.
Je zag ook dat de beek ten oosten van Bitter Flats liep.

Emmett, Bitter Creek et toi, vous montez les nôtres.
Jij en Emmett en Bitter Creek, jullie rijden op onze paarden.

Black Stream est à l'est de Bitter Flats, pas à l'ouest.
Black Stream ligt ten oosten van Bitter Flats, niet ten westen.

Bitter à prendre est la mort de divinité Self-made de la guerre.
Bitter te nemen is dood Self-made goddelijkheid van de oorlog.

Ce film a été financé et/ ou produit par Bitter Films.
Deze film werd gefinancierd en/ of geproduceerd door Bitter Films.

Bitter Sweet Symphony(Symphonie aigredouce), une chanson du groupe britannique de Britpop The Verve.
Bitter sweet symphony is een muzieknummer uit 1997 van de Britse band The Verve.

Il n'y a pas d'avis à propos de Hôtel Bitter End Yacht Club disponible.
Er zijn nog geen reviews over Hotel Bitter End Yacht Club beschikbaar.

Fine Bitter 99%" a une saveur très forte et, malgré sa forte teneur en chocolat, fond finement.
Fine Bitter 99%" heeft een zeer sterke smaak en smelt, ondanks het hoge chocolade-gehalte, fijn.

Si MacGyver tombe sur un secret historique extrêmement bien gardé, Bitter Flats pourrait revenir aux Indiens.
Als MacGyver achter een bepaald historisch geheim komt… kan Bitter Flats weer van de indianen worden.

C'est pas aussi connu que le Bitter End, ou le Gaslight, mais des musiciens géniaux ont commencé sur cette scène.
Niet zo bekend als de' Bitter End' of de' Gaslight'. Een paar geweldige muzikanten zijn begonnen op dit podium.

La chanson Je suis en bad est une parodie des chansons de Raphaël, et le clip une référence au clip Bitter Sweet Symphony de The Verve.
Een bekend voorbeeld in de popmuziek is het gebruik van een fragment uit een nummer van de Rolling Stones in het nummer Bitter Sweet Symphony van The Verve.

Bitter usine de goût contribue à la stimulation de l'ensemble du corps, augmente le tonus et de normaliser la digestion.
Bittere smaak is bepalend voor het stimuleren van het gehele lichaam, verhoogt toon en normaliseren spijsvertering.

D'après leur amertume, on parle de“mild” et“bitter”, mais la dénomination“IPA”(India Pale Ale) est souvent employée elle aussi.
Naargelang van hun bitterheid spreekt men over ‘mild' en ‘bitter', maar ook de benaming ‘IPA'(India Pale Ale) komt veel voor.

Le 11 janvier 1933, le premier film diffusé sur un grand écran fut La Grande Muraille(The Bitter Tea of General Yen) avec Barbara Stanwyck.
Dit was echter geen succes en op 11 januari 1933 werd de eerste film, The Bitter Tea of General Yen met daarin Barbara Stanwyck, op een groot scherm vertoond.

La Premium Bitter est une bière bitter classique des pubs anglais- légère, mais pleine de goût et bien équilibrée.
Premium Bitter is een klassieke bitter, zoals in Engelse pubs: licht, maar vol van smaak en goed gebalanceerd.

Comme célèbre réalisateur de cette période"fin 90-début 2000", citons aussi Walter Stern, qui a réalisé quelques vidéos parmi les plus emblématiques: Firestarter(The Prodigy), Bitter Sweet Symphony(The Verve) et Teardrop Massive Attack.
Deze clip werd geregisseerd door Walter Stern, die bekend is van video's van Massive Attack(" Teardrop" en" Angel"), The Prodigy(" Firestarter") en The Verve" Bitter Sweet Symphony.

L'Hotel Restaurant Bitter and Zoet vous propose un weekend de détente et d'exploration dans la nature et l'histoire de la région.
Hotel Restaurant Bitter en Zoet biedt de mogelijkheid om te ontspannen en de prachtige natuur en historie van de omgeving te ontdekken.

Par dérogation au paragraphe 1, les dispositions du présent règlement n'ont aucune incidence sur l'utilisation éventuelle du terme«amer» ou«bitter» sur les produits qui n'entrent pas dans le champ d'application du présent règlement.
In afwijking van lid 1 vormt het bepaalde in deze verordening geen beletsel voor het eventuele gebruik van de term “amer” of “bitter” voor producten die niet onder deze verordening vallen.

Software lemon law with bitter taste» de Mikael Pawlo explique comment une«loi citron» pour le logiciel pourrait menacer le développement de logiciel libre.
Mikael Pawlo's “Software lemon law with bitter taste” legt uit wat voor bedreiging een “citroenwet voor software” kan vormen voor het ontwikkelen van vrije software.

Ses premiers pas comme actrice se font dans des compagnies de théâtre telles que Playhouse 1960 de Houston, Houston Grand Opera(où elle a chanté dans le chœur des enfants), Crighton Playhouse, Houston Music Hall et le Bitter Truth Theater.
Hagan was voor het eerst betrokken bij theatergezelschappen zoals Houston's Playhouse 1960, de Houston Grand Opera(waar ze zong in het kinderkoor), het Crighton Playhouse, de Houston Music Hall en het Bitter Truth Theatre.

Bitter chocolate a été"pressé néerlandais" qui perd tous les acides gras merveilleux le cerveau a besoin, sans parler de tous les oméga- 3 acides gras anti-inflammatoires le reste des besoins du corps.
Bittere chocolade is"Nederlandse ingedrukt", die alle prachtige vetzuren de hersenen moet verliest, laat staan alle anti-inflammatoire omega-3 vetzuren de rest van het lichaam nodig heeft.

Le titre alcoométrique volumique acquis doit être égal ou supérieur à 8% vol et inférieur à 10,5% vol. L'emploi du terme« bitter» dans ce contexte ne préjuge pas l'emploi de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement.
Het effectieve alcohol-volumegehalte moet ten minste 8 en minder dan 10,5% vol bedragen. Het gebruik van de uitdrukking" bitter" in dit verband laat het gebruik van die uitdrukking ter omschrijving van produkten die niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, onverlet.

Bitter alcoolisées, liqueurs, cordials et des mélanges admis en tant que tel à sa discrétion par le contrôleur général et qui ne sont pas considérés comme des esprits nuisibles au sens de la loi ou tout texte législatif relatif à l'alcool ou les permis d'alcool.
Alcoholische bitters, likeuren, siropen en mengsels toegelaten als zodanig in zijn keuze door de controleur-generaal en die niet geacht schadelijke geesten in de zin van een wettelijk of wet op drank of likeur licentie.

La boisson aromatisée obtenue à partir de bitter vino, dont la teneur dans le produit final ne doit pas être inférieure à 50% en volume, et additionnée de CO2 ou d'eau gazeuse et éventuellement des mêmes colorants que le bitter vino.
Gearomatiseerde drank die bereid is op basis van bitter vino waarvan het volumepercentage in het eindproduct ten minste 50% moet bedragen; hieraan zijn CO2 of spuitwater en eventueel dezelfde kleurstoffen als aan bitter vino toegevoegd.

Bitter vino», dans le cas où l'aromatisation principale est faite par l'arôme naturel de gentiane et la boisson a subi une coloration jaune et/ou rouge à l'aide des colorants autorisés; l'emploi du terme«bitter» dans ce contexte ne préjuge pas l'emploi de ce terme pour définir des produits ne relevant pas du champ d'application du présent règlement.
Bitter vino”, voor dranken die voornamelijk met natuurlijk gentiaanaroma zijn gearomatiseerd, en die geel en/of rood zijn gekleurd door middel van toegestane kleurstoffen; het gebruik van de uitdrukking„ bitter” in dit verband laat het gebruik van die uitdrukking ter omschrijving van producten die niet binnen de werkingssfeer van deze verordening vallen, onverlet;

Citrus aurantium 150mg- même appelé Bitter essence d'orange, jusqu'à maintenant a effectivement pas été vérifiée à fournir aux clients des avantages de la réduction de poids, néanmoins elle a été effectivement connecté à déclencher divers effets négatifs dans le coeur ainsi que le cerveau, surtout lorsqu'il est combiné avec des herbes naturelles contenant de la caféine.
Citrus Aurantium 150mg- Ook bekend als bittere Orange Essence, up Tot nu toe is niet geverifieerd om klanten met vetverbranding voordelen, maar het daadwerkelijk is verbonden met in het hart een groot aantal schadelijke effecten veroorzaken en ook de geest, in het bijzonder wanneer gemengd met cafeïne kruiden.

Hoe "bitter" te gebruiken in een Frans zin

Bonne bière de type Bitter Ale,dense et amère.

Ce sera une trilogie : ‘The Bitter Trilogy'.

Son style : Bitter Cascara et Café Vert.

La TAP est une Bitter Extra Spéciale rousse.

tetras de Bitter Springs (Australie, ca. 850 Ma).

Une Extra Special Bitter ronde, maltée et herbacée.

Le style Bitter désigne des bières typiquement anglaises.

Diana en était à son troisième bitter campari.

It's got a bit of bitter astringency, too.

Niveau goût, Le bitter lemon est excellent !!

Hoe "bitter, bittere" te gebruiken in een Nederlands zin

Maskeer bitter vooral niet met zoet.

Dit voorkomt dat uien bitter worden.

Intens, maar tegelijkertijd een bittere noodzaak.

Bitter weinig, zoo goed als niets!

Ken zelf bitter weinig van waterkoeling.

Een ernstig bittere nasmaak van armoede.

Bitter (het strand van Militaire kuuroord).

Een bittere pil voor Timothy Castagne.

Hij heeft een wrokkig, bitter karakter.

Vond het wat bitter dit jaar.