Wat Betekent BITTERS in het Frans - Frans Vertaling

• amers
• bitters

Voorbeelden van het gebruik van Bitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We staan niet toe een vuurgevecht in Bitters.
On ne veut pas de coups de feu ici.

Bitters was 'n plek voor iedere dief en moordenaar in het grondgebied.
Bitters était un repaire de voleurs et d'assassins.

En niet besparen op de aromatische bitters.
Et ne lésinez pas sur les arômes amères.

Hé, Mr. Bitters vond uiteindelijk toch al zijn meubels terug?
Hey, Mr. Bitters a finalement trouvé tous ses meubles de piscine?

Weet je zeker dat we genoeg bitters hebben?
Tu es sûre que nous avons assez de bière?

Citroen wedge, angostura bitters, suiker… Hou het in je mond. Het schokt je systeem.
Un quartier de citron, amers d'Angostura et sucre… tu gardes le tout dans ta bouche.

Vodka Collins, en een Old Fashioned, licht op de bitters.
Une vodka collins, un bourbon old-fashioned, pas trop amer.

Dat is absint, kruidnagels, orange bitters met de hand gemixt in een stenen kruik.
C'est de l'absinthe, des clous de girofle, de l'orange amère, mélangée à la main dans un pot.

Sprenkel de kersen met suiker, benevel ze met 'n mengsel van rum en bitters.
Saupoudre les cerises de sucre, ensuite asperge les avec une mixture de rhum et d'Angostura.

Deze aromatische bitters worden in het algemeen in de handel gebracht met de benaming" Angostura bitter". _BAR.
Ces amers aromatiques sont commercialisés généralement sous la dénomination"Angostura bitter". _BAR.

Je gebruikt pitloze kersen, gin, rozenwater, Angostura bitters en oude rum.
Tu vas avoir besoin de cerises brandy dénoyautées, de gin, d'eau de rose, d'Angostura amer, et de rhum à fort degré d'alcool.

Angostura aromatische bitters Zo begon zijn zegetocht over de hele wereld en in 1830 werd geëxporteerd naar Engeland en Trinidad.
Amers aromatiques d'Angostura Ainsi a commencé sa triomphale mars partout dans le monde et en 1830 a été exporté vers l'Angleterre et Trinidad.

Combineer elementen, bijvoorbeeld alcohol, knal, water, glucose, en bitters, tot cocktails en hapjes die andere zijn te bereiden.
Combiner des éléments, par exemple l'alcool, pop, eau, glucose, et bitters, pour préparer des cocktails et des rafraîchissements qui sont autres.

EUR(om water, wijn en bitters strikt te betalen) De prijs voor een kamer(30 EUR per persoon per nacht) is misschien een beetje'hoog voor wat het biedt.
(pour ajouter de l'eau, du vin et des amers bien payés) Le prix d'une chambre(30 EUR par nuit et par personne) est peut-être un peu élevé pour ce qu'il offre.

Sterk alcoholische dranken met meer dan 22 procent ethylalcohol volume omvat cognac, whisky, rum, likeuren, stoten, bitters, cocktails, aperitieven en sterke dranken.
Strong boissons alcoolisées contenant plus de 22 pour cent d'alcool éthylique par volume comprend cognac, whiskies, rhums, liqueurs, poinçons, bitters, cocktails, apéritifs et alcools forts.

Alcoholische bitters, likeuren, siropen en mengsels toegelaten als zodanig in zijn keuze door de controleur-generaal en die niet geacht schadelijke geesten in de zin van een wettelijk of wet op drank of likeur licentie.
Bitter alcoolisées, liqueurs, cordials et des mélanges admis en tant que tel à sa discrétion par le contrôleur général et qui ne sont pas considérés comme des esprits nuisibles au sens de la loi ou tout texte législatif relatif à l'alcool ou les permis d'alcool.

De druk en de zachtheid van de voet bal maximaal fruit, kleur en tannine uit druiven oplossen, maar de kernen worden ongeschonden, zodat geen ongewenste bitters krijgen in de wijn.
La pression et la douceur de la balle du pied pour résoudre un maximum de fruits, de couleur et de tanin à partir des raisins, mais les noyaux peuvent être indemne, de sorte qu'aucune amers indésirables entrer dans le vin.

B I aromatische bitters met een alcoholgehalte van 44,2% vol of meer, doch niet meer dan 49,2% vol, bevattende 1,5 of meer, doch niet meer dan 6 gewichtspercenten gentianine, kruiden en diver se ingrediënten en met een suikergehalte van 4 of meer, doch niet meer dan 10 gewichtspercenten, in verpakkingen met een inhoudsruimte van 0,50 liter of minder.
Amers aromatiques, ayant un titre alcoométrique égal ou supérieur à 44,2% vol et inférieur ou égal à 49,2% vol et contenant de 1,5% à 6% en poids de gentiane, d'épices et ingrédients divers, de 4% à 10% de sucre et présentés en récipients d'une capacité inférieure ou égale à 0,50 litre.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 1 portie 1 cl absint 5 cl cognac 1 kubus suiker 2 spatten Peychaud's Bitters Crushed ice(crushed ice cubes) ijsblokjes tijd Werktijd: 10 minuten.
Enregistrer dans le livre de cuisine ingrédients Pour 1 portion 1 cl d'absinthe 5 cl de cognac 1 cube de sucre 2 éclaboussures de Bitter de Peychaud Glace pilée(glace pilée) cubes de glace temps Temps de travail: 10 min.

Uit deze bloemen in volle bloei, Yan-ping heeft niet alleen vitaliteit en vreugde, rijke kleuren gezien, maar heeft ook dalingen gezien als de bloemen lopen van bloei te vervagen, met bloemen komen en gaan ze genoot bitters en snoep van het leven, alsmede als de korte leven.
De ces fleurs en pleine floraison, Yan-Ping a non seulement vu les couleurs de vitalité et de joie, riche, mais a également connu des baisses quand les fleurs à pied de la floraison à s'estomper, avec des fleurs d'aller et venir elle jouissait amers et douceurs de la vie, ainsi comme la vie courte.

Robusta ook typisch is bitterder en zuurrijk in aroma.
Robusta est également en général plus amer et acide dans la saveur.

Ik vond een vrouw die bitterder dan de dood is.
J'ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège.

De soorten van de dood waren bitterder dan een epidemie aan hen.
Les types de décès étaient plus amer qu'une épidémie à eux.

Iets bitterder dan ik had gehoopt.
Un peu plus amers que je pensais.

De Prediker zegt:' De vrouw is bitterder dan de dood.
Plus amère que la mort est la femme.

Jij en Emmett en Bitter Creek, jullie rijden op onze paarden.
Emmett, Bitter Creek et toi, vous montez les nôtres.

De vruchten van het militaire ingrijpen van de NAVO zijn bijzonder bitter.
Les fruits de l'intervention militaire de l'OTAN sont aujourd'hui particulièrement amers.

Men kiest alleen het bittere als het alternatieve nog bitterder is.
Nous choisissons l'amertume seulement si l'alternative est encore plus amère.

Bitter te nemen is dood Self-made goddelijkheid van de oorlog.
Bitter à prendre est la mort de divinité Self-made de la guerre.

Verfrissend door evenwicht van zoet, bitter en fruitig.
Rafraîchissante par l'équilibre de goûts, doux, amers et fruités.

Hoe "bitters" te gebruiken in een Nederlands zin

Tannine voegt zowel bitters als complexiteit toe.

Spannende bitters en een schone citrusachtige afdronk.

Ook binden bitters de smaken aan elkaar.

Neutraliserende, grapefruit achtige, bitters aan het eind.

Die bitters zijn uiteraard ook een probleem.

Rijpe tanines, weinig bitters en iets mineralig.

Hij voelt iets bitters in zijn mond.

Daarna voegen we enkele scheutjes Bitters toe.

Mumblecore cornhole bitters plaid lomo, keffiyeh distilleerderij.

Opvallend: de milde bitters van geroosterde hazelnootjes.

Hoe "bitters, amers" te gebruiken in een Frans zin

Bitters (amer) de fût de whisky Fee Brothers.

Dysenterie comment grossir sa bitters et développement danticorps-médicament principal conjugués pour.

Avec la bible souvenirs doux amers lorsque.

Imprégner le sucre de bitters et le placer dans une flûte.

Persistance sur des amers nobles (végétal).

Ajoutez le Mezcal et bitters (ou tabasco) et remplissez de glaçons.

45 Liv Laaksonen Fatale erreur, amers regrets.

Autres progressions remarquables, celle des amers …

Au départ, les bitters étaient des remèdes à tous les maux.

Belle fraîcheur soutenue par des amers agréables.