Voorbeelden van het gebruik van Amargos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son algo amargos.
Algunos de esos hombres son sus enemigos más amargos.
Sommige zijn zijn bitterste vijanden.Aún con frutos amargos y dulces.
¿Y cómo endulzaban sus vinos cuando estaban demasiado amargos?
Hoe zoetten ze de wijn als die te zuur was?Un poco más amargos de lo que esperaba.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Gusto: dulces amargos.
Smaak: zure snoepjes.¡Qué amargos se están haciendo nuestros sueños y esa visión!
Maar wat een desillusie is deze droom en dit visioen geworden!Evita o reduce sabores dulces, amargos o salados.
Het voorkomt of vermindert smaken zoete, zure of zoute.Categoría Frutados Amargos otorgado por el Ministerio de Medio Ambiente, Medio Rural y Marino.
Categorie fruitige zure uitgereikt door het ministerie van milieu, platteland en marine.Cruzamos los dedos mientras tomamos unos amargos.
We kruisten onze vingers terwijl we wat bittertjes namen.Dulces sabores picantes, amargos+ para ajustar su paladar fuego.
Zoet, zuur+ kruidige smaken om uw smaakpapillen in brand gestoken.Vodka Collins, y una antigua, light en la amargos.
Vodka Collins, en een Old Fashioned, licht op de bitters.Delegación metodista ve“frutos amargos” de la ocupación palestina.
Methodistische delegatie ziet ‘bittere vruchten' van de bezetting van Palestina.Aún seguía enojado, y nadie quería poemas amargos.
Si los ojos del Maine Coon se vuelven amargos, enjuágalosté negro ordinario o té de manzanilla.
Als de ogen van de Maine Coon zuur worden, spoel ze afgewone zwarte thee of kamille thee.Aspecto: Polvo cristalino blanco, gustos levemente amargos.
Excluir de la dieta de fritos, grasos, picantes, amargos, salados y bebidas alcohólicas.
Uit te sluiten van het dieet van gebakken, vette, kruidig, zuur, zout voedsel en alcoholische dranken.Por otro lado, el expreso te ofrece una taza decafé más compleja con ligeros toques amargos.
Aan de andere kant kan een espresso je een complexerkopje koffie bieden met lichtere hints van bitterheid.Durante el tratamiento, los platos agudos, amargos, los encurtidos y los productos ahumados están contraindicados.
Tijdens de behandeling zijn acute, zure schotels, augurken en gerookte producten gecontra-indiceerd.Esta es la clave para obtener unos amargos sabrosos.
No puedes llamarlos absolutamente amargos, pero, por supuesto, hay variedades de grosellas que son más dulces en sabor.
Je kunt ze niet absoluut zuur noemen, maar er zijn natuurlijk bessenrassen die zoeter van smaak zijn.En años menoslluviosos los aceites suelen ser más amargos y picantes.
In minder regenachtige jaren zijn de oliën meestal bitterder en pittiger.El primero come los frutos dulces y amargos del árbol de la vida., mientras que el segundo observa con indiferencia.-.
De eerste eet de zoete en zure vruchten van de boom van het leven, terwijl de tweede van een afstandje toekijkt.Debido a su amargura, el ajenjo se utiliza a veces en amargos digestivos.
Vanwege de bitterheid wordt absintalsem soms gebruikt in digestieve bitters.En general, las personas frágiles, más amargos son aquellas que alberga la mayor parte mantenidas hasta el resentimiento y la culpa, a veces durante generaciones.
Over het algemeen zijn de meest zure, zwakke mensen degenen die de meest aanhoudende kwellingen en schuld dragen, soms al generaties lang.Los Martínez no sólo tenían ginebra y vermut, sino también amargos y marrasquino.
De Martinez hadden niet alleen gin en vermouth, maar ook bittertjes en Maraschino.El uso excesivo del alimento y bebe que tienen gustos amargos, salados y picantes. 2.
Bovenmatig gebruik van voedsel& dranken dat zure, zoute en kruidige smaken hebben. 2.Se cultivan durante todo el año en climas tropicales y son generalmentemás pequeños y menos amargos que los limones.
Ze worden het hele jaar door geteeld in tropische klimaten enzijn meestal kleiner en minder zuur dan citroenen.Cuando esto suceda y cuando aquellos que aseguran ser profetas hacen esto,sepan que estos amargos ataques no vienen de Dios, porque esto sería imposible.
Wanneer dit gebeurt, en wanneer diegenen die beweren profeten te zijn dat doen,weet dan dat deze verbitterde aanvallen niet van God komen, aangezien dat onmogelijk zou zijn.
