Wat Betekent BITTERDER in het Spaans - Spaans Vertaling

• amargo
• amargamente
• amarga
• amargos
• amargas

Voorbeelden van het gebruik van Bitterder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of… bitterder.
Más amarguísima.

Nee, wat betekent' bitterder'?
No,¿qué quiere decir"exacerbar"?

Bitterder dan een klassieke koffie.
Más amarga que la de un café clásico.

De campagne groeide nog bitterder;
La campaña se puso aún más amarga;

Iets bitterder dan ik had gehoopt.
Un poco más amargos de lo que esperaba.

Roomse kamille daarentegen is bitterder.
La camomila romana es más amarga.

En dat maakt alles bitterder voor ons allemaal.
Y eso exacerbará las cosas para todos.

Na verloop van tijd wordt de olie steeds bitterder.
Con el tiempo, el aceite se vuelve cada vez más amargo.

Hij zal ze nu nog bitterder verachten!
Y ahora los va a vilipendiar más amargamente.¡Blewett!

Het gevoel van ballingschap wordt steeds groter en bitterder.
Su sensación de exilio se vuelve mayor y más amarga.

Ik vond een vrouw die bitterder dan de dood is.
Y he hallado más amarga que la muerte a la mujer engañosa.

IPA's(India Pale Ale) zijn meestal zelfs nog bitterder.
Las India Pale Ale(IPA) tienen más lúpulo y suelen ser más amargas.

Robusta ook typisch is bitterder en zuurrijk in aroma.
Robusta es también típicamente más amargo y ácido en sabor.

De geur aan het einde van de verzameltijd wordt steeds bitterder.
El aroma al final del tiempo de recolección es cada vez más amargo.

Maar ik wordt wel steeds bitterder en stiller.
Pero me vuelvo cada vez más amarga y silenciosa.

De steeds bitterder wordende politieke impasse heeft tot de onnodige dood van vier mensen geleid.
El cada vez más amargo estancamiento político ha provocado muertes innecesarias.

De Prediker zegt:'De vrouw is bitterder dan de dood.'.
Mientras el Eclesiastés dice:"La mujer es más amarga que la muerte".

Er zijn maar weinig ervaringen bitterder dan een wanhopig slachtoffer dat hulp aanvaardt en vervolgens wordt verraden door de “weldoener”.
Debe haber pocas experiencias más amargas que las de las desesperadas víctimas que aceptan ayuda para luego ser traicionadas por su“benefactor”.

Men kiest alleen het bittere als het alternatieve nog bitterder is.
Uno sólo escoge la amargura cuando la alternativa es aun más amarga.

De soorten van de dood waren bitterder dan een epidemie aan hen.
Los tipos de muerte fueron más amargo que una epidemia a ellos.

Wij zeggen nu al tegen Amerika dat wat gaat komen groter en bitterder zal zijn.
Le decimos a América que lo que viene será mayor y más amargo.

Wat nu nog komt, zal verwoestender en bitterder zijn dankzij de toestemming van Allah.
Lo que está por venir será más devastador y más amargo con el permiso de Alá.

We hebben met Hem gewandeld en met Hem geweend, en in die nacht van dat verschrikkelijke einde weende niemand bitterder dan ik.
Hemos caminado a Su lado y llorado con Él, y la noche de ese horrible final, nadie lloró más amargamente que yo.

Maar het medicijn bleek een beetje bitterder dan u zich had voorgesteld.
Pero la medicina resultó ser más amarga de lo que imaginaron.

Men moet echter voorbereid zijn op het feit dat een langere tijd van actie ook betekent dat de thee bitterder wordt.
Sin embargo, uno debe estar preparado para el hecho de que un tiempo más largo de acción también significa que el té se vuelve más amargo.

Waarom is het land vandaag bitterder verdeeld dan het in tachtig jaar is geweest?
¿Por qué la nación está hoy más amargamente dividida de lo que ha sido en ochenta años?

In minder regenachtige jaren zijn de oliën meestal bitterder en pittiger.
En años menos lluviosos los aceites suelen ser más amargos y picantes.

Nee, mijn dochters, want het is voor mij veel bitterder dan voor jullie: de hand van de HEERE is tegen mij uitgestrekt.
No, hijas mías; mi suerte es más amarga que la de ustedes, porque la mano del Señor se ha desatado contra mí».

Maar omdat deze siroop bitterder is dan"gewone" melasse, sla hem dan op voor gebruik in meer hartige gerechten zoals varkensvlees van getrokken varkensvlees.
Pero debido a que este jarabe es más amargo que la melaza"regular", guárdelo para usarlo en platos más sabrosos como carnitas de cerdo tiradas.

De gemiddelde weegbree is harder en bitterder waardoor het veel minder interessant is.
El plátano promedio es más duro y más amargo, lo que lo hace mucho menos interesante.

Hoe "bitterder" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat bitterder gemoed bij zoeter liefdeteken!

Bitterballen zijn niet bitterder dan kroketten.

Sommige aubergines smaken bitterder dan andere.

Het smaakt wat bitterder dan keukenzout.

Vaak wordt dit als bitterder ervaren.

Het kan ook iets bitterder worden.

Het smaakt bitterder dan regulier Aziatisch bier.

Robusta smaakt sterker, bitterder en minder aromatisch.

Nog een tikje bitterder dan Campari soda.

Weliswaar wat bitterder maar het zou kunnen.

Hoe "amargo, amargamente, amarga" te gebruiken in een Spaans zin

Lima, amargo atractivo con propiedades antibióticas.

" Chi Gui escupió amargamente antes de desmayarse.

Amargo champagne para Magnetto en las fiestas.

¡Este libro se ha necesitado amargamente durante generaciones!

Schlesinger –autor de Una amarga herencia (Ed.

Así como Pedro, él lloró amargamente (Mt.

Bueno, siempre fue amargamente oprimido" por Estados Unidos.?

Lloré amargamente en Estados Unidos, ese 1994.

-Aunque al verla llorar amargamente corre hacia ella.

" Rashta sonrió amargamente ante su descarada respuesta.?