Voorbeelden van het gebruik van Peu amer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je le trouve un peu amer.
Het smaakt een beetje bitter.Plus sec, un peu amer, mais croquant.
Droger, beetje bitter, maar knapperig.C'est humide, c'est un peu amer.
Het is vochtig, het is een beetje bitter.Il est un peu amer mais ça aidera.
Het is een beetje bitter, maar het helpt wel.Et, pourtant toujours un peu amer.
En toch nog altijd een klein beetje verbitterd.Logique, un peu amer et un peu mesquin.
Logisch, maar bitter, en kleingeestig.En extraire 40ml trouvé un peu amer(à mon goût).
In het extraheren van 40ml gevonden een beetje bitter(naar mijn smaak).Le goût du plantain lancéoléest légèrement salé et un peu amer.
De smaak van smalle weegbreeis licht zoutig en een beetje bitter.Je suis un peu amer.
Het is Les germes de blé ont un goût doux,légèrement sucré et quelque peu amer.
Intense et forte, un peu amer pour moi.
Intense en sterk, een beetje bitter voor mij.J'ai apporté des calculs au cas où vous sentiriez un peu amer. .
Le goût est un peu amer mais ne me dérange pas.
De smaak is een beetje bitter maar stoort me niet.Pour ajouter un peu de sucre comme un peu amer.
Om een Ellickson était un peu amer après avoir été viré.
Mr Ellickson was verbitterd na zijn ontslag.Je fais pousser le thé moi-même, donc,il est un peu amer, désolé.
Ik heb de thee zelf geteeld,dus sorry dat hij zo bitter is.Non, tu es juste un peu amer parce que tu crains qu'il monte là-haut avant toi.
Nee, je bent gewoon een beetje chagrijnig omdat, je bang bent dat hij eerder boven is.Le bon goût de café un peu amer mais agréable.
Goede koffie smaak een beetje bitter, maar aangenaam.Goût: À mon avis il a un goût trop\"brûlé\" ce qui le rend un peu amer.
Smaak: Naar mijn mening het smaakt ook\"gebrand\" waardoor het een beetje bitter maakt.Du goût un peu amer, je préfère un peu plus longtemps, d'être forte.
Je donne 1 point de moins que le chocolat parcequ'il sent un peu amer à l'ouverture.
Ik geef deze 1 puntje minder dan de chocolade omdathij bij het openen een beetje zuur ruikt.Un peu amer sur momemto qui ramollit puis, bon arrière-goût qui dure longtemps dans la bouche.
Een beetje bitter op momemto die dan verzacht, goede nasmaak, dat duurt lang in de mond.Peut-être le goût du chocolat qui reste est un peu amer et il est étrange pour moi de dire parce que j'aime vraiment le noir!
Misschien de smaak van chocolade die overblijft is een beetje bitter en het is vreemd voor mij om te zeggen, want ik hou echt van het donker!Pratique l\'capsule unique, rapide pour le petit déjeuner, pas mal mais je trouve ça trop fort et trop peu de café au lait,encore un peu amer et fait beaucoup de mousse.
Handige l\ 'enkele capsule, snel voor het ontbijt, niet slecht, maar ik vind het te sterk en te weinig melk koffie,nog steeds een beetje bitter en doet veel schuim.Bien que mangeant un peu amer, mais afin de perdre du poids, assurez-vous de choisir la teneur en cacao de 70% de chocolat noir.
Hoewel het eten van een beetje bitter, maar om gewicht te verliezen, moet u ervoor kiezen om de cacao-inhoud van 70% pure chocolade te kiezen.On est un peu amère?
Een klein beetje verbitterd?La couche externe de cacao est un peu amère, et la couche externe de chocolat a une peau légèrement plus croustillante.
De buitenste laag van cacao is een beetje bitter en de buitenste laag van chocolade heeft een iets meer knapperige schil.Cette douce est un peu amère, tout comme le vrai amour en général, le goût amer, l'attente finale est douce et heureuse.
Dit snoepje is een beetje bitter, net zoals de echte liefde in het algemeen, de C'est un peu amère pour moi de revenir sur cette liste, qui comprend“J'ai lutté contre la dépression et a gagné” et“Je suis encore en vie”.
Het was een beetje bitterzoet voor mij om terug te blikken op deze lijst, die omvat “Ik depressie gestreden en gewonnen” en “Ik ben nog steeds in leven”.D'abord consommée telle quelle cueillie fraîche ou séchée et mâchée, elle est actuellementdisponible sous forme de jus(un peu amère), comprimés ou poudre à diluer.
Gerstegras werd eerst geconsumeerd door het gewoon kauwen van het vers geplukte of gedroogde plantengras maar is tegenwoordig ookbeschikbaar in de vorm van sap(een weinig bitter), tabletten of te verdunnen poeder.
