Voorbeelden van het gebruik van Convaincre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je sais convaincre.
Alors, vous n'allez pas essayer de me convaincre?
Vous savez convaincre les gens.
Donc, je ne pourrai pas vous convaincre?
Dus ik kan u niet ompraten?Tu dois convaincre le juge aujourd'hui.
Je moet een rechter ompraten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Il faut la convaincre.
Je moet haar ompraten.Convaincre votre partenaire aussi pour porter le bébé!
Comment vous convaincre?
Kan ik u niet ompraten?Non convaincre les scores de laboratoires indépendants.
Niet overtuigend scores van de onafhankelijke laboratoria.Je n'ai pas pu la convaincre.
Ik kon haar niet ompraten.Ca peut convaincre un tribunal.
Het erg overtuigend in de rechtbank zijn.Il faut encore la convaincre.
Puis-je vous convaincre de m'accompagner?
Kan ik je overreden om bij me te komen zitten?Le gamin a dû l'en convaincre.
Mais j'ai pu le convaincre de me laisser t'appeler.
Maar ik heb hem overgehaald dat ik jou mocht bellen.Comment je vous ai laissée me convaincre, déjà?
Hoe heb ik me ook alweer laten ompraten?Je suis venu te convaincre d'arrêter ce que tu faisais.
Ik kom je overhalen om te stoppen met wat je nu doet.J'arrive pas à croire que je me sois laissée convaincre.
Ik kan niet geloven dat ik me heb laten overhalen.Donc, on ne parle pas, convaincre à faire pour vous!
Dus geen praten, overtuigend voor je te doen!Elle m'a dit il y a troissemaines qu'elle pouvait convaincre Luanne.
Drie weken geleden zei ze datze Luanne wel kon overhalen.Comment puis-je convaincre les gens de signer ma pétition?
Hoe kan ik mensen overhalen om mijn petitie te tekenen?Je n'aurais jamais dû te laisser me convaincre de faire tout ça.
Ik had me niet moeten laten ompraten.Elle peut convaincre à peu près n'importe qui de faire ce qu'elle veut.
Ze kon bijna iedereen overhalen om te doen wat ze wilde.Ils pourraient même convaincre Zoey de venir.
Misschien kunnen ze zelfs Zoey overreden om te komen.Comment convaincre un gars qui ne peut pas se battre de le faire?
Hoe overtuig je iemand die niet kan vechten, om het toch te doen?Comment t'as pu me convaincre? Je déteste la politique.
Ik kan niet geloven, dat je me overgehaald hebt, ik háát politiek.Comment convaincre la direction de l'importance d'un tel programme?
Hoe overtuig je het management van het belang van zo'n programma?Si tu es venu me convaincre de rester, tu perds ton temps.
Als je me komt overhalen om te blijven, Rodney, verdoe je je tijd.Mais comment convaincre les électriciens professionnels de l'intérêt de ce nouveau produit?
Maar hoe overtuig je ook professionele Installateurs van dit nieuwe snufje?Ne vous laissez pas convaincre d'expérimenter avec les formules rejetées par vos aïeux.
Laat u niet overreden te experimenteren met afgedankte formules van uw voorvaderen.
