Voorbeelden van het gebruik van Convaincs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Convaincs-le, Tony.
D'abord, convaincs-moi.
Ten eerste, Overtuig mij.Convaincs-la..
Maintenant, convaincs Hooper.
Overtuig nu Hooper nog.Convaincs-la de ton amour.
Overtuig haar van je liefde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Attends, c'est nous que tu convaincs!
Wacht, jij bent ons aan het overtuigen!Convaincs-le, s'il te plaît.
Overtuig hem. Asjeblieft.Retourne voir Devlin sans Haladki et convaincs le.
Je moet Devlin overtuigen.Convaincs-le que tu veux aider.
Overtuig hem dat je wilt helpen.Et moi, je la convaincs qu'elle fait du 85 D!
Ik moet haar een 42D-beha aanpraten.Convaincs-la juste de t'épouser.
Overtuig haar gewoon met je te trouwen.Youssouf: Tu me convaincs de plus en plus, madame.
Convaincs Lucas de faire le film.
We moeten Lucas overtuigen om de film doen.Elle a besoin de se sentir aimée, Convaincs la.
Ze moet zich geliefd voelen, wil je haar overtuigen.Tu me convaincs toujours de faire des folies.
Tu n'arriveras pas à me convaincre si tu ne te convaincs pas toi-même!
Je kunt mij niet overtuigen… alsje jezelf niet kunt overtuigen.Je le convaincs, mais vous me laissez venir.
Sauf si je le convaincs de laisser tomber l'affaire.
Tenzij ik hem kan overtuigen om de zaak te laten vallen.Je convaincs Longo ou Chema et je passe en force.
En ik haal Longo of Chema over en ik stamp 't erin.Tu le trouves et le convaincs que sa famille a besoin de lui.
Zoek Luke en overtuig hem dat zijn familie hem nodig heeft.Convaincs Adrian de venir à notre fête à l'église après le match.
Maar overtuig Adrian om naar ons kerkfeest te komen na de wedstrijd.Vous voulez que je convaincs la classe d'écarter l'éventualité.
Je wil dat ik de groep overtuig om het rampenplan te verwijderen.Convaincs-moi, car sinon, je vais te foutre une balle dans la tête, tu crèveras!
Overtuig mij, want als je dat niet doet, ga ik een kogel door je hoofd jagen, en je afmaken!Ils veulent que tu convaincs le Capitaine Vane de quitter le fort.
Ze wensen dat jij Kapitein Vane overtuigt om het fort te verlaten.Je le convaincs de se rendre à vous, ensuite vous déclarerez avoir consulté ces fichiers pour essayer de le ramener ici.
Ik overtuig hem zich aan jullie over te geven, dan kunnen jullie claimen dat jullie in zijn dossiers keken om hem binnen te brengen.Apporte ça à Thea, et convaincs-la, d'une façon ou d'une autre, de nous aider à riposter.
Neem dit mee naar Thea en overtuig haar, hoe dan ook… dat ze ons mee helpt terug te vechten.Oliver convaincs Merlyn d'abandonner le pouvoir, et toi.
Quand elle se réveillera, convaincs-la de me dire tout ce qu'elle sait si elle veut vivre, ou je recommencerai.
Als ze wakker wordt, overtuig haar dan dat ze mij alles vertelt, of ik begin opnieuw.Même si je convaincs la Navy de donner le feu vert pour une opération, ça veut dire dix semaines de préparation de mission.
Zelfs als ik de marine overtuig, om een operatie het groene licht te geven… Betekent dat 10 weken missie voorbereiding.Si je la convaincs de nous suivre, elle pourra se battre.
Als ik haar kan overtuigen om met ons mee te reizen dan heeft ze een kans.
