Exemples d'utilisation de Convaincs en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Convaincs-moi.
D'abord, convaincs-moi.
Convaincs-le, Tony.
Et moi, je la convaincs qu'elle fait du 85 D!
Ich überzeugte sie davon, dass Convaincs-moi pendant la réunion.
Überzeug mich im Meeting.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Vous voulez que je convaincs la classe d'écarter l'éventualité.
Sie wollen, dass ich die Gruppenklage überzeuge, die Überschreitungsreserve zu entfernen.Convaincs Cotton Mather de t'épouser.
Überzeuge Cotton Mather, dich zu heiraten.Cameron laissera Ava si je le convaincs que c'était Stephen.
Cameron wird nicht gegen Ava vorgehen, wenn ich ihn davon überzeugen kann, dass es Stephen gewesen ist.OK, convaincs-moi.
Okay. Überzeug mich.Trouve-moi quelques gars de Lord John et convaincs-les de me dire où est ma poudre!
Si je convaincs suffisamment de personnes.
Wenn ich genug Leute überzeuge zu gehen.Crois-moi. Et quand ils ressentent cette insuffisance, tu les convaincs que ton produit est la seule chose qui peut combler ce vide.
Comme je convaincs tout le monde de faire quoi que ce soit.
Genauso, wie ich jeden anderen überzeuge.Convaincs-le de venir voir les parents de l'enfant.
Überrede ihn, mit mir zu den Eltern des Kindes zu kommen.Si je ne convaincs pas mes collègues.
Wenn ich es nicht schaffe, meine Kollegen zu überzeugen.Convaincs-moi que je veux l'orange et pas la pomme.
Überzeuge mich, dass ich die Orange will. Nicht den Apfel.Je comprends… si je les convaincs que j'ai le badge du docteur, et qu'il n'était pas dans le secteur.
Ich verstehe. Ich überzeuge sie davon, dass ich die Stempelkarte vom Doktor habe, und wenn er nicht in der Nähe von dort gewesen ist.Convaincs ton père de ne pas voler sur Challenger.
Überzeug deinen Dad, nicht mit der Challenger mitzufliegen.Bon, quand elle se réveillera, convaincs-la de me dire tout ce qu'elle sait si elle veut vivre, ou je recommencerai.
Nun, wenn sie aufwacht, überzeug sie, mir alles zu sagen was sie weiß, wenn sie leben will. Oder ich werde wieder anfangen.Convaincs-la que tu as peur de t'engager.
Überzeugen Sie sie, du hast Angst Engagement, dass du ein Feigling bist.George, convaincs-moi que c'est la chose à faire.
George, überzeuge mich, dass das hier das Richtige ist.Tu convaincs le jury que ton histoire est vraie. C'est une arnaque.
Du überzeugst die Jury, dass dein Bericht der Wahrheit entspricht.Je le convaincs de témoigner et vous le plantez là!
Ich überrede ihn auszusagen.- Und Sie lassen uns hier sitzen!Je convaincs l'équipage de me permettre de rester avec eux.
Ich überzeuge die Crew, mir zu erlauben, bei ihnen zu bleiben.Convaincs ton dévoué Seigneur Poséidon de lâcher le Kraken sur la cité!
Convaincs-le qu'il y aura pas de corruption spirituelle, ça le fera réfléchir.
Überzeug ihn, dass es niemanden verdirbt. Vielleicht denkt er darüber nach.Alors convaincs-le de faire le bon choix comme tu l'as fait un jour avec moi.
Dann überzeuge ihn, das Richtige zu machen, wie du es mal mit mir versucht hast.Si je te convaincs, alors tu dois arrêter de me tuer, mais sinon, tu peux me tuer.".
Wenn ich dich damit überzeuge, lass mich am Leben, falls nicht, kannst du mich töten.Convaincs-le de nous aider, et personne saura que les Originaux comptent un nouveau venu.
Überzeuge Klaus davon, uns zu helfen und keiner muss über das neueste Familienmitglied in der ursprünglichen Familie erfahren.Soit je convaincs mes clients qu'à la fin je résous leurs problèmes, soit je les résous vraiment, car en général ils sont satisfaits.
Entweder überzeuge ich Klienten letztendlich davon, dass ich ihre Probleme löse, oder ich löse ihre Probleme tatsächlich, denn normalerweise gefällt es ihnen.
