Que Veut Dire CONVAINCS en Danois - Traduction En Danois

• overbevis
• overtaler
• overbeviser
• overtal
• overtale

Exemples d'utilisation de Convaincs en Français et leurs traductions en Danois

Convaincs-le, Tony.
Overbevis ham, Tony.

Tu ne le convaincs pas.
Du overbeviser ham ikke.

Convaincs-moi, Danny.
Overbevis mig, Danny.

Je vois que je ne vous convaincs pas.
Jeg kan høre, jeg ikke overbeviser dig.

Convaincs-moi de ne pas le faire.
Overbevis mig om at lade være.

Et le reste suivra. Tu le convaincs lui.
Overbeviser du ham… Vil resten følge trop.

Convaincs-la de me laisser partir.
Få hende til at lukke mig ud.

Pourquoi tu ne me convaincs pas de rester?
Hvorfor overtaler du mig ikke til at blive?

Convaincs-moi pendant la réunion. Je le ferai.
Overbevis mig på mødet.

Rapprochez- vous de lui. Convaincs- le que tu veux aider.
Overbevis ham om, at du vil hjælpe ham.

Convaincs Hanna, ensuite on discutera.
Få Hanna med, så kan vi snakke.

Éloigne-toi de lui et convaincs-le de se rendre.
Hold dig fra ham og overtal ham til at melde sig.

Je le convaincs de se rendre à vous.
Jeg overtaler ham til at overgive sig.

Il est encore temps, si tu convaincs Ducky de parler.
Der er stadig tid, hvis du kan få Ducky til at åbne sig.

Convaincs-les de reconstruire le quai à grain.
Få dem til at genopbygge molen.

Alors s'il te plaît, convaincs-le de ne pas enquêter sur son frère!
Så overbevis ham om ikke at efterforske sin brors sag!

Convaincs-moi, raconte-moi tout en détail.
Overbevis mig og fortæl mig hver detalje.

Au moins ça peut être amusant. Tu le convaincs qu'il y a un meilleur choix, et je l'épargnerai.
Kan du overtale ham, så lader jeg ham leve.

Convaincs Cotton Mather de t'épouser.
Overtal Cotton Mather til at gifte sig med dig.

Si tu le convaincs de lire… Attends.
Hvis du kan få ham til at læse.

Convaincs-le qu'il n'est plus en danger.
Overbevis Bancroft om, at der ingen fare er.

Si tu convaincs ton frère de t'accompagner.
Hvis du kan overtale din bror til at gå med ud.

Convaincs Cotton Mather de t'épouser.
Overbevis Cotton Mather om at gifte sig med dig.

Oliver convaincs Merlyn d'abandonner le pouvoir, et toi.
Oliver overtaler Merlyn til at opgive sin magt. Og du.

Convaincs-les de te faire revenir au service actif.
Overbevis dem om, at du er klar til aktiv tjeneste.

Et je convaincs mes parents de te laisser dormir ici.
Hvis du klarer det, overtaler jeg dem til, at du må sove her.

Convaincs Javi de faire le même marché que toi.
Overbevis Javi om at indgå samme aftale, du ville indgå.

Tu te convaincs de la protéger par tous les moyens.
Du overbeviser dig selv om at du holder hende sikker, med alle dine evner.

Convaincs-le de revenir, sinon… tu iras travailler ailleurs.
Overtal ham til at komme tilbage… eller find dig et andet job.

Si tu convaincs Jack de laisser Charmaine chez moi, j'accepte.
Hvis du kan overtale Jack til at lade Charmaine bo hos mig, siger jeg ja.

Comment utiliser "convaincs" dans une phrase en Français

Ces arguments convaincs Nemecek qui se rallie à la cause de Maatkamp.

Si tu ne me convaincs pas, c'est la distribution dans le quartier!!!!

Ne te convaincs pas que tu les encroûte, tu te trompes encore.

Il fallait que je convaincs Harry que Sirius était quelqu'un de bien.

Si tu convaincs un ennemi, il deviendra ton ami. » Ueshiba, Morihei.

Je le convaincs donc facilement de ne pas céder à la facilité.

Du moins je finis par déduire et me convaincs d'une vérité affligeante.

Viens rencontrer des employeurs et convaincs les en 12 minutes de t'engager.

On les convaincs (pas trop difficilement) de venir en soirée avec nous.

Vraiment, pour leur bien à tous, il faut que je convaincs Jun.

Comment utiliser "overbeviser, overtaler, overbevis" dans une phrase en Danois

Produkterne overbeviser med den nemme idriftsættelse, den modulære opbygning og den optimale indbygning i automationsprocesserne - og sikrer optimal interaktion mellem menneske og maskine.

Det bliver valgtid og Ratan Babu modstander inden for det politiske parti, Vinod, overtaler Shabnam til at stille op mod Ratan Babu.

Men hvordan overbeviser man nogen om, at ens trædukke er ond?

Sleske slyngel afbryder og overbeviser i stedet forsmået bejler om at piges kyske afvisning dækker over flammende begær. ”Se her !

Han finder en kvinde, der gerne vil mødes og overtaler hende til at vente hjemme nøgen med bind for øjnene!

Hvorfor lægger vi så stor vægt på denne analyse, hvis vi overtaler alle hypertensive patienter til at prøve en lav-kulhydrat kost, uanset resultaterne?

I bDnordic har vi solid erfaring med at skabe helstøbte løsninger, der overrasker, overbeviser og overtaler.

De overbeviser sig selv om, at ødets edeem og forhuden ikke kræver behandling - det går helt væk af sig selv.

Overbevis dig selv om de excellente Pixum-mobilcovers til din ME Pro eller til andre smartphonemodeller.

Så han overtaler Sean til at hjælpe ham med at røve den ellers topsikrede bank i Mesa Verde.