Que Veut Dire CONVAINCRONT en Danois - Traduction En Danois

• vil overbevise

Exemples d'utilisation de Convaincront en Français et leurs traductions en Danois

Ici, il ya des arguments qui vous convaincront.
Her er der argumenter, der overbeviser dig.

Ils convaincront Mes disciples d'adapter les Lois de Mon Église par référendum.
De vil overbevise Mine tilhængere om at tilpasse Lovene I Min Kirke ved at holde et referendum.

Voici quelques fonctionnalités qui vous convaincront.
Her er nogle funktioner, der overbeviser dig.

Ils convaincront Mes disciples d'adapter les Lois de Mon Église par référendum.
De vil overbevise Mine tilhængere om at tilpasse Min Kirkes Love ved at holde en folkeafstemning.

Les résultats produient par les produits ECOSYS de KYOCERA vous convaincront.
De resultater, der opnås af KYOCERA Document Solutions ECOSYS -printere vil overbevise dig.

Ils convaincront Mes disciples de tenir un référendum pour adapter les Lois de Mon Église.
De vil overbevise Mine tilhængere om at tilpasse Lovene I Min Kirke ved at holde et referendum.

Cette méthode simple et ses incroyables performances convaincront même les plus sceptiques.
Den nemme metode og de imponerende resultater vil overbevise selv den stærkeste modstander.

Ils convaincront Mes disciples de tenir un référendum pour adapter les Lois de Mon Église.
De vil overbevise Mine tilhængere om at tilpasse Min Kirkes Love ved at holde en folkeafstemning.

Au lieu de cela, vous pouvez bénéficier des bienfaits élevés pour la santé qui vous convaincront certainement.
I stedet kan du drage fordel af de høje sundhedsmæssige fordele, der helt sikkert vil overbevise dig.

Seuls des résultats visibles et spécifiques convaincront les citoyens européens des avantages et de la valeur ajoutée de l'Europe.
Kun synlige og konkrete resultater vil kunne overbevise Europas borgere om nytten og merværdien ved Europa.

Nos nombreuses analyses détaillées et expériences utilisateur du produit garantissent sans aucun doute que ces innombrables avantages convaincront.
Vores mange detaljerede analyser og brugeroplevelser af produktet garanterer uden tvivl, at disse utallige fordele overbeviser.

Ceux qui vous séduisent, en Mon Nom, convaincront Mes disciples de tenir un référendum pour adapter les Lois de Mon Église.
Dem der bedrager jer, i Mit Navn, vil overbevise Mine tilhængere om at tilpasse Min Kirkes Love ved at holde et referendum.

Je voudrais citer ici un ou deux cas et j'espère que les explications que je donnerai quant aux raisons justifiant l'approche de la Commission convaincront le Parlement.
Jeg kommer ind på et eller to eksempler og håber, at min forklaring af begrundelsen for Kommissionens tilgang vil overbevise Parlamentet.

Tu crois vraiment que des babioles convaincront les hérétiques de te suivre contre un beau-père diabolique qui les gâte avec des poneys et des glaces?
Tror du virkelig noget nips vil få kætterne til at gå imod deres stedfar, som forkæler dem helt vildt?

En attendant de vous y rendre, voici quelques- unes des suggestions de visite qui vous convaincront encore davantage de rester dans le Languedoc- Roussillon.
Mens du venter på at besøge, er her nogle af forslagene til et besøg, der overbeviser dig endnu mere for at blive i Languedoc-Roussillon.

Actuellement, les conditions équitables qui convaincront les populations des pays en développement d'épouser la cause de notre politique climatique brillent encore par leur absence.
I øjeblikket mangler de lige vilkår, som vil overbevise befolkningerne i udviklingslandene om denne politik.

À partir de ce jour, quand le Siège de Dieu lui aura été offert, l'antichrist affichera de grands signes physiques qui convaincront les gens de sa sainteté.
Fra den dag frem, efter at Guds Sæde er blevet overdraget til Antikrist, vil han udfolde store fysiske tegn, som vil overbevise folk om hans hellighed.

Mais les joies que tous connaîtront ensuite dans cette affectation les convaincront définitivement que Jéhovah sait toujours ce qu'il y a de mieux pour nous.
Alle de glæder de fik i deres tjeneste, overbeviste dem helt og fuldt om at Jehova altid ved bedst.

Les concessionnaires vont convaincront d'opter pour ces offres en diminuant les mensualités et en augmentant la période de remboursement et vous finissez par payer beaucoup plus.
Forhandlerne vil overbevise dem til at vælge sådanne tilbud ved at sænke de månedlige betalinger og øge perioden for tilbagebetaling og du ender betaler meget mere.

Tant de prodiges, de grandes choses- le tout paraissant être de la Main de Dieu- convaincront même les sceptiques que des miracles divins ont eu lieu.
Så mange vidundere, store handlinger- alle anset for at komme fra Guds Hånd, vil overbevise selv skeptikerne, at guddommelige mirakler har fundet sted.

Quant aux opposants au traité, ils ne convaincront vraiment ceux qui, pour l'instant, votent oui en se bouchant le nez faute de mieux(il y en a tant…) qu'en proposant une alternative crédible, une perspective plausible.
Hvad angår traktatmodstanderne kan de ikke overbevise dem, som i øjeblikket, stemmer JA, mens de holder sig for næsen(der findes jo så mange…), med mindre de kan tilbyde et troværdigt alternativ, et plausibelt fremtidsperspektiv.

J'espère que la décision mûrement réfléchie que nous avons rendue aujourd'hui et la fermeté de celle-ci convaincront les parlements nationaux qui n'ont pas encore ratifié le traité d'adhésion de le faire.
Jeg har tiltro til, at den nøje afvejede beslutning i dag og dens stringens vil få de nationale parlamenter, der endnu ikke har ratificeret tiltrædelsestraktaten, til at gøre det.

Nous espérons que les événements récents convaincront les citoyens de la nécessité de faire face au changement en Europe, en replaçant l'économie réelle au centre et en garantissant une meilleure cohésion et communication entre la BCE et les institutions européennes responsables de l'élaboration de la stratégie politique et de planification.
Vi håber, at den seneste tids begivenheder vil overbevise befolkningen om behovet for at gøre front mod ændringerne i Europa, at gendanne kernen i realøkonomien og sikre bedre sammenhæng og forbindelser mellem ECB og de europæiske institutioner med ansvar for udarbejdelsen af politiske og planlægningsstrategier.

J'espère que cette résolution importante et le débat commun de la semaine prochaine convaincront le gouvernement bélarusse qu'il y va de son propre intérêt comme de celui des citoyens du pays.
Jeg håber, at denne vigtige beslutning og næste uges forhandling under ét vil overbevise regeringen i Belarus om, at det er i dens egen og i dets borgeres interesse.

Je ne doute pas que les données économiques convaincront enfin ceux qui refusent de se laisser influencer par des arguments géopolitiques, à savoir qu'il n'est pas sage de se rendre dépendant d'un seul fournisseur de ressources énergétiques, par la nécessité d'une solidarité interne entre les États membres de l'Union ou par la menace réelle qui pèse sur l'écosystème de la mer Baltique.
Jeg er sikker på, at de økonomiske data endelig vil overbevise dem, der nægter at lade sig anfægte af geopolitiske argumenter om, at det er uklogt at blive afhængig af en enkelt leverandør af energiressourcer, at der er behov for intern solidaritet mellem EU's medlemsstater, eller der er en reel trussel mod Østersøens økosystem.

La plupart des membres du conseil des ministres israéliens ne croient plus que les sanctions convaincront le président Mahmoud Ahmadinejad à prendre une autre avenue", a dit le ministre de l'Immigration Yaakov Edri.».
De fleste medlemmer af det israelske kabinet mener ikke længere, at sanktionerne vil overbevise præsident Mahmoud Ahmadinejad om at ændre kurs," siger minister for Immigrant Absorption Yaakov Edri.

Prêtez attention aux bienfaits suivant, qui vous convaincront d'acheter le champignon shiitake dans le rayon spécialisé de votre supermarché ou dans un magasin naturel.
Vær opmærksom på følgende fordele, som vil overbevise dig til at købe den shiitake svampe i den specialiserede område af dit supermarked eller i en butik naturlig.

Une coupe relativement simple et une installation sûre, dans de nombreux cas même sans isolation supplémentaire du sol, convaincront ici sur toute la ligne et font du sol en vinyle un véritable polyvalent. Carrelage sol et mur.
En relativt simpel snit og den sikre installation, i mange tilfælde selv uden en ekstra isolering af gulvet, overbeviser her på hele linjen og gør vinylgulvet til en ægte allround. Gulvfliser.

J'espère que rien que les accidents évités, pour ne pas parler de la réalité tragique des accidents d'avions survenus, convaincront le Conseil de manière à ce que ce document ne finisse pas quelque part dans un tiroir mais qu'il soit traité avec efficacité et reçoive son approbation.
Jeg håber, at alene de ulykker, der vil kunne undgåes, for ikke at tale om den tragiske virkelighed med de flyulykker, der rent faktisk forekommer, vil overbevise Rådet, så dette papir ikke ender et eller andet sted i en skuffe, men derimod bliver behandlet effektivt og også finder tilslutning.

A proximité, la majesté des sites antiques tels que Priène et la beauté naturelle de la péninsule de Dilek sont des attractions touristiques qui convaincront même le plus adorable des touristes adorant se déshabituer au sable et à faire une excursion d'une journée.
I nærheden er majestæt af gamle steder som Priene og den naturlige skønhed på Dilekhalvøen turistattraktioner, der overbeviser selv den mest adamant sol-tilbedende turist for at børste ud af sandet og gå ud på en dagstur til sightseeing.

Comment utiliser "convaincront" dans une phrase en Français

Dommage, les points faibles ne me convaincront pas.

Vos campagnes seront plus pertinentes et convaincront davantage.

Voici les 5 raisons qui convaincront les acheteurs.

J’espère que ceux-ci convaincront les autres d’ouvrir leurs yeux.

Et lesquels convaincront les quatre jurys de l'émission ?

Ces quatre raisons vous convaincront d'installer un système d'alarme.

Nos prix compétitifs et notre professionnalisme vous convaincront !

Mai peut-être que tes futures chroniques me convaincront ^^.

Nos nombreux guides vous en convaincront en quelques instants!

Ils ne convaincront que les fans absolus et complétistes.

Comment utiliser "vil overbevise" dans une phrase en Danois

Vi vil overbevise os selv om, at en bestemt prishandlingsopsætning garanteres vil vinde, og så drejer det hele rundt og stopper dig lige ud.

Sorø/Ringsteds formand og kasserer vil overbevise jer om hvorfor landsstævnet i år er livsnødvendigt at tage med til😉! 23.

Fordi vi er overbevist om at en smagsprøve vil overbevise dig om, at du må have mere; mere erfaring, mere viden, mere fornøjelse.

Men hvis du vil overbevise os/mig om, at de artikler der omtales/henvises til, alle til hobe er plat, må du da hellere se at komme i gang!

Derfor skal vi finde andre argumenter end prisen, hvis vi vil overbevise hr.

Hvis man vil overbevise en befolkning, udsætter man den for en indoktrineringskampagne.

Derivater fra den legendariske Skunk, blomsterne Royal Cheese rig på cannabidiol vil overbevise de mest kyndige.

En tur på nettet eller biblioteket vil overbevise dig om, at Drachmann, der levede fra , havde en meget om - fattende og alsidig forfattervirksomhed.

Vi, Aristoteles og al forskning peger på, at du så i højere grad vil overbevise dine modtagere og dermed opnå større effekt af din kommunikation.

Her tænker jeg ikke på den slags hjernevask, der forsøger at få os til at tænke positivt og vil overbevise os om, at vi bør være taknemmelige.