Voorbeelden van het gebruik van Assurance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mon assurance?
Mijn zelfvertrouwen?Je n'ai toujours pas assurance.
Assurance dans le pays de résidence.
Verzekerd in het land waar u woont.Quelle assurance!
Wat een zelfvertrouwen.Vous avez également parlé d'assurance.
U had het net ook over zelfvertrouwen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est demain. Son assurance n'est plus valable.
Hij is niet meer verzekerd.Je voudrais bien, mais ils n'ont pas d'assurance.
Hij is niet verzekerd. Vrienden van je?La nouvelle assurance avait une double clause d'indemnité.
J'admire ton assurance.
Ik bewonder je zelfvertrouwen.Annuelle assurance voyage, à la recherche d'un faible coût?
Tu as perdu ta détermination, ton assurance.
Je bent je scherpte kwijt. Je zelfvertrouwen.Assurance contre le vol, la détérioration et le défaut de livraison.
Verzekerd tegen diefstal, schade en niet-levering.Essayez encore, cette fois avec assurance.
Probeer het opnieuw, deze keer met zelfvertrouwen.Assurance des véhicules importés article 4, paragraphe 4.
Il essayait de te forcer à prendre une assurance. Alors.
Hij wil je een polis aansmeren, dus we.Je te garantis que cette assurance paye la compagnie et pas toi.
Gegarandeerd dat die polis het bedrijf betaald en niet jou.Ça m'a surprisqu'Alan puisse prendre cette assurance.
Het verbaasde me dat Alan die polis kreeg.Article 4, paragraphe 4- Assurance des véhicules importés.
Artikel 4, lid 4- Verzekeringsdekking voor ingevoerde voertuigen.On vous donnera un rapport complet pour votre assurance.
Bien sûr, ton assurance n'est pas au courant que c'est sans espoir.
Vous étiez bien au courant de cette assurance, n'est-ce pas?
U was toch op de hoogte van deze polis, hé?Vous savez que votre assurance et la responsabilité civile couvriront les dégâts.
Je weet dat jullie polis… en de WA-verzekering de schade zullen dekken.Et là, il ne répond rien,et je perds toute mon assurance.
En als hij er niet op reageert,verlies ik mijn zelfvertrouwen.Assurance voyage assure la sécurité de la nature et sans souci de votre voyage.
Travel Insurance garandeert de veiligheid en de zorg-vrije karakter van uw reis.Il calcule la valeur desvies disparues pour des questions d'assurance.
Liquidation obligatoire des entreprises d'assurance directe COM(86) 768; COM(89) 394.
Verplichte liquidatie van ondernemingen in het directe verzekeringsbedrijf COM(86) 768; COM(89) 394.Il favorise toujours les sociétés, en particulier les compagnies d'assurance.
Hij is pro-bedrijven en de vriend van elke verzekeringsmaatschappij.Et à 35 ans,il ètait président d'une sociètè d'assurance à Philadelphie.
En op z'n 35e was hij directeur van een verzekeringsbedrijf.En parlant de ça, on vous a apporté le devis pour votre assurance.
Over aanrijden gesproken we hebben de rekening van de schade voor je verzekeringsmaatschappij.Juncker a critiqué àjuste titre le manque d'assurance de l'Europe.
De heer Junckerheeft terecht het gebrek aan zelfvertrouwen in Europa bekritiseerd.
