Wat Betekent LA CONVICTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de overtuiging
• ervan overtuigd
• het geloof
• van mening
• geloof
• overtuiging

Voorbeelden van het gebruik van La conviction in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils en ont la conviction.
Ze krijgen een veroordeling.

La conviction est une belle chose.
Geloof is iets moois.

La croyance et la conviction.
Geloof en gevoel.

La conviction, c'est le pouvoir.
Geloof is kracht.

Je respecte la conviction.
Ik heb respect voor overtuiging.

Ils ont la conviction de l'enfer pour finir à.
Zij hebben het geloof van de hel te eindigen op.

Maintenant je sais ce que c'est que d'avoir la conviction.
Nu weet ik dat dat veroordeling was.

J'ai pourtant la conviction que je ne me trompe pas.
Toch ben ik overtuigd, dat ik mij niet bedrieg.

Une cérémonie funéraire selon la conviction laïque;
Een uitvaartplechtigheid volgens de Vrijzinnige Levensovertuiging;

Étaient la conviction politiqueet des avantages matériels.
Waren politieke overtuigingen materiële voordelen.

Nous attendons l'expérience et reconnaissons que c'est là seulement que réside la conviction.
We wachten op de ervaring en beseffen dat alleen hierin overtuigingskracht ligt.

J'ai la conviction qu'il n'est pas responsable de ses actes.
Ik geloof niet dat hij verantwoordelijk voor zijn daden is.

Si vous manque l'auto-conviction, puis donner la conviction que pour les autres. Que dois-je dire?
Als u onvoldoende zelfvertrouwen geloof, vervolgens weggeven dat geloof aan anderen. Wat bedoel ik?

J'ai la conviction que l'utilisation de quotas, dans ce contexte, est une nécessité.
Ik geloof dat hiervoor ook het gebruik van quota nodig is.

Les deux premiers de ces essais ont été la fixation de la conviction et Comment rendre nos idées claires.
De eerste twee van deze essays werden de vastlegging van Geloof en How to Make onze ideeën Clear.

J'ai la conviction que le moment est venu de s'atteler à ce défi.
Naar mijn mening is de tijd rijp om deze uitdaging aan te gaan.

L'incrédulité est balayée par la prière concentrée et la conviction que, quoi que l'on demande à Dieu par le nom de Jésus, cela s'accomplira!
Het ongeloof wordt weggevaagd door geconcentreerd gebed en geloof dat wat er ook gevraagd wordt van God in Jezus' Naam vervuld zal worden!

Nous avons la conviction qu'une annonce plus pertinente garantit une meilleure expérience Internet.
Wij zijn van mening dat relevantere advertenties een betere internetervaring bieden.

Quelques jours ici, et tout homme blanc et croyant réalise que le système correctionnel a un sérieux penchant pour la conviction afro-américaine.
Een paar dagen binnen, en elke God vrezende blanke man beseft dat het systeem serieus overhelt naar het Afro-Amerikaans geloof.

La conviction que le style et la coupe adéquats ne sont pas synonymes de budget élevé.
Het geloof dat de juiste stijl en de juiste pasvorm niet ten koste hoeven te gaan van de portemonnee.

Donc le domaine auquel on s'adresse est la certitude, la conviction personnelle; et il est au-dessus du seuil de ce qui passe pour du savoir factuel.
Dus het domein dat we aanspreken is zekerheid, persoonlijke overtuiging en dat ligt boven de drempel van datgene wat doorgaat voor feitelijke kennis.

C'est la conviction que les probabilités de rouleaux de dé futurs sont sous l'influence des rouleaux de dé passés.
Het is het geloof dat de kansen van de toekomstige dobbelstenen rollen worden beïnvloed door het verleden dobbelstenen rollen.

Personnellement, je me demande souvent où en serait la Communauté sans la conviction, la sagesse, la détermination et les capacités du président Delors.
Persoonlijk vraag ik mij vaak af waar de Gemeenschap zou zijn zonder het geloof, de wijsheid, het doorzettingsvermogen en de kwaliteiten van Commissievoorzitter Delors.

Les Forces du dirigeant: La conviction dans la participation des membres de l'équipe et la confiance dans les aptitudes des membres.
Krachten in de manager: geloof in de participatie van het teamlid en vertrouwen in de mogelijkheden van de leden.

La conviction que les deux grandes fonctions humaines sont d'une façon ou d'une autre causalement interdépendantes, est probablement très largement répandue à l'époque actuelle.
Het geloof dat deze twee menselijke functies op een of andere wijze causaal samenhangen, is tegenwoordig waarschijnlijk wijd verbreid.".

Ce que nous vendons des bijoux sont naturels, nous détenons la conviction de faire tout son possible pour conserver les caractéristiques les plus naturelles de nos produits.
Wat we te koop zijn natuurlijke sieraden, houden wij het geloof van alles in het werk om de meest natuurlijke kenmerken van onze producten te behouden.

J'ai la conviction que si la Grèce respecte ses engagements, elle mérite de rester parmi nous et de conserver sa place dans la zone euro.
Ik ben van mening dat als Griekenland zijn verplichtingen nakomt, het als lid van de Europese familie deel moet blijven uitmaken van de eurozone.

Un des ingrédients de la réussite devrait être la conviction que la politique spatiale aidera l'Europe à être un meilleur voisin et un partenaire mondial respecté.
Een van de elementen daarvan moet het vertrouwen zijn dat het ruimtevaartbeleid Europa zal helpen om een betere buur en een gerespecteerde internationale partner te zijn.

On a augmenté le sens de la conviction dans son propre salut en éprouvant à chaque moment par vie"de art de l'auto-portrait-control systématique".
Men verhoogde het gevoel van overtuiging in zijn eigen redding door op elk moment een leven te ervaren Van"systematische zelfbeheersing".

Ensemble, unis dans la conviction,«incompréhensible électromagnétique quelque chose» et à la survenue de se connecter à différents endroits.
Samen, verenigd in het geloof,"iets onbegrijpelijk elektromagnetische" fenomeen en het optreden van verbinden op verschillende plaatsen.

Hoe "la conviction" te gebruiken in een Frans zin

J’avais la conviction d’être une bonne mère.

Littéralement la conviction d’être une loque humaine.

Chez certains, la conviction est déjà faite.

La conviction sous-entend qu'on attend une confirmation.

C'est la conviction absolue des deux pères:

J’ai surtout la conviction d’être utile dans...

Différents éléments étayent la conviction d'Armand Jung.

La conviction est immiscée dans nos esprits.

L’érotomanie, c'est la conviction délirante d'être aimé.

J’en suis ressortie avec la conviction que:

Hoe "ervan overtuigd, de overtuiging, het geloof" te gebruiken in een Nederlands zin

ceftin kopen pakjegemak Ervan overtuigd dat.

Dit vanuit de overtuiging dat welzijn ontzorgt.

Lees meer over de overtuiging van WijDuurzaam.

Ervan overtuigd dat cohort studies nodig.

Het probeerde wel, maar de overtuiging ontbrak.

Kosmisch.nl - Het geloof Het geloof van de Hindoes.

De overtuiging ontbrak”, had ook Rijlaarsdam gezien.

Wij zijn ervan overtuigd dat Dr.

Acties zijn ervan overtuigd dat deze.

Laat de overtuiging waar zijn voor jezelf.