Voorbeelden van het gebruik van La conversation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je ferai la conversation.
La conversation est bon marché.
Praten is goedkoop.Fin de la conversation!
Einde van de discussie.La conversation est un art.
Je fais juste la conversation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La conversation n'est pas ce qui nous motive.
Praten is niet onze sterkste kant.Je vais faire la conversation.
Prima ik doe het praten.J'aime la conversation, mais tu peux la fermer une minute?
Praten is leuk, maar hou nu even je klep dicht?Je fais juste la conversation.
Ik wil gewoon even praten.Ignore la conversation: la conversation est ignorée.
J'ai entendu la conversation.
J'ai essayé de l'amener à s'ouvrir, de faire la conversation.
Ik heb geprobeerd met hem te praten.Alors la conversation est finie.
Dan is 't gesprek afgelopen.J'essaie juste de faire la conversation.
Ik probeer een babbeltje te maken.J'irai faire la conversation au défunt de toute façon.
Ik ga wel met de overledene praten.Muziek, de kunst van het converseren.La conversation est l'élément dominant de la thérapeutique du substitut.
Praten is het voornaamste element van surrogaattherapie.On peut poursuivre la conversation à l'intérieur?
Kunnen we binnen even verder praten?La conversation sera hébergée dans la salle de discussion publique de l'OTW.
Tu ne peux pas garder la conversation dans ta tête.
Je kunt het praten niet in je hoofd houden.Suivre la conversation: la conversation est indiquée comme suivie.
Het diner was erg goed, zo ook het praten.Je fais juste la conversation puisqu'on perd notre temps ici de toute façon.
Ik maak maar een babbeltje aangezien we onze tijd hier verdoen.Tu crois que je vais te faire la conversation?
Denk je dat ik met jou over koetjes en kalfjes ga praten?Entre le chant et la conversation, nous prenions normalement le thé.
Je crois qu'ona un peu zappé la conversation sur les limites.
We zijn vergeten te praten over waar onze grenzen liggen.La conversation est internationale, des utilisateurs de Twitter du monde entier y participent.
De discussie is internationaal: Twitter-gebruikers over Je dois avouer que c'est la conversation la plus intéressante que.
Cliquez sur l'en-tête de la conversation, puis Afficher le profil.
Tik op Sélectionnez le contact ou la conversation auquel ou à laquelle vous voulez envoyer du contenu.
Tik op 
