Voorbeelden van het gebruik van Croyant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Êtes-vous croyant?
C'est un croyant, tout comme nous.
Tu n'es pas un croyant?
Je bent geen gelover?Pas un croyant fort?
Geen ware gelover?Alors, tu es déjà un croyant.
Dan ben je al een gelover.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gens croientcroire en dieu
croient en jésus
personne ne croitlégumes crusplupart des gens croientles musulmans croientraison de croirepersonne ne me croitvous croyez en dieu
Meer
En croyant que ce sont les portes du ciel peut-être.
Victor est un croyant.
Victor is een gelover geworden.En croyant en Dieu, qui peut vivre sans péché?
Zelfs als we in God geloofden, wie zou er dan zonder zonde kunnen leven?On a exclu la sarcoïdose, croyant.
Il a dit qu'il était un croyant et apprenait les vérités à Amightywind.
Hij zei dat hij een gelover was en leerde de waarheden op Amightywind.Tu as le cœur du vrai croyant.
Jij hebt het hart van de ware gelover.Croyant que Chuck et le pâtissier étaient les voleurs.
Je suis devenu plus croyant.
Ben ik ook een soort" gelover" geworden.C'est le même que le vrai texte croyant qui était sur le réservoir septique.
Het is hetzelfde als de tekst van de ware gelovige op de waterzuivering.J'étais, aux jours anciens, un croyant.
Ik was, in vroegere dagen, een gelover.Nous sommes sauvés en croyant en Jésus.
Égaré dans la foi etQuatre stades dans le développement du croyant.
Tu n'es pas obligé d'être croyant pour croire. .
Je hoeft geen gelover te zijn, om te geloven.Le baptême d'eau est le témoignageextérieur de la foi intérieure du croyant.
Vous croyez… une fois que je fais un croyant hors de lui.
Je gelooft het wel… zodra ik een gelover van hem heb gemaakt.Et autant que chacun d'entre nous, c'était un croyant.
Hij was net als wij een echte gelover.Nous pouvons nous tenir près de Dieu en croyant que Jésus nous a sauvé.
We kunnen dichter bij God staan door te geloven dat Jezus ons redde.Vous y croirez… dès que j'aurais fait de lui un croyant.
Je gelooft het wel… wanneer ik van hem een gelover maak.Tu commences à parler comme un croyant Vincent.
Je begint als een gelover te klinken, Vincent.Jusqu'à ce que la peur te rende croyant.
Totdat angst een gelover van je maakte.À un certain moment, notre homme est passé de croyant à observateur.
Op een bepaald moment ging onze vriend van gelover naar toeschouwer.Joe Gunder était très croyant.
Joe Gundha was een man met een behoorlijk geloof.Je croyais que vous disiez que vous étiez un croyant.
Ik dacht dat je zei dat jij een gelover was.La foi est unequestion personnelle entre Dieu et le croyant.
Geloof is een individuele zaak tussen God en de gelovige.Pierre 2:5-9 parle dedeux aspects du sacerdoce du croyant.
Petrus 2:5-9 behandelttwee aspecten van het priesterschap van de gelovige.
